diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 3444f5da2..d2131ef0b 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -848,7 +848,7 @@
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonParentalControl": "Controlo parental",
     "ButtonOpen": "Abrir",
-    "ButtonOk": "Ok",
+    "ButtonOk": "OK",
     "ButtonNextTrack": "Faixa seguinte",
     "ButtonNetwork": "Rede",
     "ButtonMore": "Mais",
@@ -2028,8 +2028,8 @@
     "LiveTVPageLoadError": "Falha ao carregar a página de gravações",
     "ButtonLearnMore": "Saber mais",
     "ButtonCreateBackup": "Criar cópia de segurança",
-    "BackupsPageLoadError": "Falha ao carregar página de cópias de segurança",
-    "ConfirmDeleteRepository": "Apagar repositório?",
+    "BackupsPageLoadError": "Falha ao carregar a página de cópias de segurança",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Eliminar repositório?",
     "LabelRestore": "Restauro",
     "MessageBackupDisclaimer": "Dependendo do tamanho da mediateca, o processo de cópia de segurança poderá ser demorado.",
     "HeaderBackups": "Cópias de segurança",
@@ -2038,9 +2038,9 @@
     "Success": "Sucesso",
     "MessageBackupInProgress": "Cópia de segurança em progresso",
     "Create": "Criar",
-    "DeleteRepositoryConfirmation": "Tem a certeza que pretende apagar este repositório?",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Tens a certeza que queres eliminar este repositório?",
     "HeaderBackupsHelp": "Criar e restaurar cópias do servidor, incluindo metadados, legendas e miniaturas de pré-visualização.",
-    "LabelBackupsUnavailable": "Sem cópias de segurança disponíveis",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Nenhuma cópia de segurança disponível",
     "LabelDatabase": "Base de dados",
     "LabelImageCache": "Memória cache de imagens",
     "LabelProgramData": "Dados da aplicação",