diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index ccd9e7436..d6177ee4c 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -2016,5 +2016,11 @@
     "HeaderUpdateRequired": "Патрабуецца абнаўленне",
     "ConfirmDeleteRepository": "Выдаліць рэпазітарый?",
     "DeleteRepositoryConfirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты рэпазітарый?",
-    "MediaInfoRotation": "Паварот"
+    "MediaInfoRotation": "Паварот",
+    "MessageCancelSeriesTimerError": "Узнікла памылка падчас адмены таймера серыі",
+    "MessageBackupDisclaimer": "У залежнасці ад аб’ёму бібліятэкі, стварэнне рэзервовай копіі можа заняць пэўны час.",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "⚠️ Увага: Вы збіраецеся аднавіць сервер з папярэдняй рэзервовай копіі. Падчас гэтага працэсу сервер будзе недаступны, а ўсе новыя дадзеныя, якія з'явіліся пасля стварэння копіі, будуць страчаныя.",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "Бібліятэка знаходзіцца ў некарэктным стане і яе нельга рэдагаваць. Магчыма, вы сутыкнуліся з памылкай: шлях у базе даных не адпавядае рэальнаму шляху ў файловай сістэме.",
+    "MessageBackupInProgress": "Ідзе рэзервовае капіраванне",
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Увядзіце PIN-код, каб завершыць скідаванне пароля"
 }