Update some details page translations for the new layout

src/strings/sl-si.json

@@ -594,7 +594,7 @@
     "LabelAppName": "Ime aplikacije",
     "LabelAppNameExample": "Primer: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtistsHelp": "Loči več z ;",
-    "LabelAudio": "Zvok:",
+    "LabelAudio": "Zvok",
     "LabelAudioBitrate": "Bitna hitrost zvoka:",
     "LabelAudioChannels": "Kanali zvoka:",
     "LabelAudioCodec": "Zvočni kodek:",
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     "LabelTextBackgroundColor": "Barva ozadja besedila:",
     "LabelTag": "Oznaka:",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Podprti tipi predstavnosti:",
-    "LabelSubtitles": "Podnapisi:",
+    "LabelSubtitles": "Podnapisi",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Način podnapisov:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Primer: srt",
     "LabelSubtitleDownloaders": "Pridobivanje podnapisov:",