Update some details page translations for the new layout

src/strings/sk.json

@@ -471,7 +471,7 @@
     "LabelStartWhenPossible": "Spustiť akonáhle je možné:",
     "LabelStatus": "Stav:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Príklad: srt",
-    "LabelSubtitles": "Titulky:",
+    "LabelSubtitles": "Titulky",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Podporované typy médií:",
     "LabelTextBackgroundColor": "Farba pozadia textu:",
     "LabelTextColor": "Farba textu:",
@@ -960,7 +960,7 @@
     "HeaderVideoType": "Typ videa",
     "HeaderVideoTypes": "Typy videí",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Vysielané pred sériou:",
-    "LabelAudio": "Zvuk:",
+    "LabelAudio": "Zvuk",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blokovať položky s tagmi:",
     "LabelDisplayMode": "Režim zobrazenia:",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zobraziť špeciálne epizódy v sérií, v ktorej boli odvysielané",
@@ -1327,7 +1327,7 @@
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LabelVideoBitrate": "Dátový tok videa:",
-    "LabelVideo": "Video:",
+    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Toto je vykreslovací node, ktorý sa používa na hardvérovú akceleráciu.",
     "LabelVaapiDevice": "VA API zariadenie:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Prepíše východzie globálne hodnoty nastavené v nastavení prehrávania servera.",