Update some details page translations for the new layout

src/strings/pt-br.json

@@ -506,7 +506,7 @@
     "LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "Artistas:",
     "LabelArtistsHelp": "Separa vários usando ;",
-    "LabelAudio": "Áudio:",
+    "LabelAudio": "Áudio",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de áudio:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar automaticamente os metadados da internet:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a um endereço de rede local:",
@@ -768,7 +768,7 @@
     "LabelSubtitleDownloaders": "Downloaders de legendas:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de legenda:",
-    "LabelSubtitles": "Legendas:",
+    "LabelSubtitles": "Legendas",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de Mídia Suportados:",
     "LabelTVHomeScreen": "Tela inicial do modo TV:",
     "LabelTagline": "Slogan:",
@@ -804,7 +804,7 @@
     "LabelVersion": "Versão:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
     "LabelVersionNumber": "Versão {0}",
-    "LabelVideo": "Vídeo:",
+    "LabelVideo": "Vídeo",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNACAP no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNADOC no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelYear": "Ano:",