Update some details page translations for the new layout

src/strings/ko.json

@@ -1025,7 +1025,7 @@
     "LabelWeb": "웹:",
     "LabelVideoCodec": "비디오 코덱:",
     "LabelVideoBitrate": "비디오 비트레이트:",
-    "LabelVideo": "비디오:",
+    "LabelVideo": "비디오",
     "DashboardArchitecture": "아키텍처: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "운영체제: {0}",
     "DashboardServerName": "서버: {0}",
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     "LabelTheme": "테마:",
     "LabelTextSize": "글자 크기:",
     "LabelTextColor": "글자 색:",
-    "LabelSubtitles": "자막:",
+    "LabelSubtitles": "자막",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "예시: srt",
     "LabelSubtitleDownloaders": "자막 다운로더:",
     "LabelStopping": "중지",
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     "LabelAudioCodec": "오디오 코덱:",
     "LabelAudioChannels": "오디오 채널:",
     "LabelAudioBitrate": "오디오 비트레이트:",
-    "LabelAudio": "오디오:",
+    "LabelAudio": "오디오",
     "Items": "항목",
     "Kids": "어린이",
     "Home": "홈",