Update some details page translations for the new layout

src/strings/hu.json

@@ -231,7 +231,7 @@
     "LabelAllowServerAutoRestart": "Automatikus újraindítás engedélyezése a szervernek a frissítések telepítéséhez",
     "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul újra ha nincs felhasználói tevékenység.",
     "LabelArtists": "Előadók:",
-    "LabelAudio": "Audió:",
+    "LabelAudio": "Audió",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Audió nyelvének beállítása:",
     "LabelBirthYear": "Születési év:",
     "LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal:",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "LabelStopping": "Megállítás",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Például: srt",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat mód:",
-    "LabelSubtitles": "Feliratok:",
+    "LabelSubtitles": "Feliratok",
     "LabelTagline": "Címke:",
     "LabelTheme": "Kinézet:",
     "LabelTime": "Idő:",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "LabelUsername": "Felhasználónév:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
     "LabelVersionNumber": "Verzió {0}",
-    "LabelVideo": "Videó:",
+    "LabelVideo": "Videó",
     "LabelYear": "Év:",
     "LabelYourFirstName": "Keresztneved:",
     "LabelYoureDone": "Készen vagy!",