Update some details page translations for the new layout

src/strings/fr.json

@@ -776,7 +776,7 @@
     "LabelSubtitleDownloaders": "Outils de téléchargement de sous-titres :",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Exemple : srt",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Mode des sous-titres :",
-    "LabelSubtitles": "Sous-titres :",
+    "LabelSubtitles": "Sous-titres",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Types de médias supportés :",
     "LabelTVHomeScreen": "Écran d'accueil du mode TV :",
     "LabelTag": "Étiquette :",
@@ -813,7 +813,7 @@
     "LabelValue": "Valeur :",
     "LabelVersion": "Version :",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installé(s)",
-    "LabelVideo": "Vidéo :",
+    "LabelVideo": "Vidéo",
     "LabelXDlnaCap": "Cap X-DLNA :",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Détermine le contenu de l'élément X_DLNACAP dans l'espace de nom urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDoc": "Doc X-DLNA :",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
     "HeaderTuners": "Égaliseur",
     "Horizontal": "Horizontal",
     "Images": "Images",
-    "LabelAudio": "Audio :",
+    "LabelAudio": "Audio",
     "LabelVersionNumber": "Version {0}",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Laissez vide pour ne pas définir de mot de passe.",
     "Logo": "Logo",