Update some details page translations for the new layout

src/strings/es.json

@@ -1288,7 +1288,7 @@
     "HeaderVideoType": "Tipo de vídeo",
     "Home": "Inicio",
     "Horizontal": "Horizontal",
-    "LabelAudio": "Audio:",
+    "LabelAudio": "Audio",
     "LabelBurnSubtitles": "Incrustar subtítulos:",
     "LabelDashboardTheme": "Tema para la interfaz del servidor:",
     "LabelDateTimeLocale": "Fecha y hora local:",
@@ -1306,10 +1306,10 @@
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSortOrder": "Orden:",
     "LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
-    "LabelSubtitles": "Subtítulos:",
+    "LabelSubtitles": "Subtítulos",
     "LabelTVHomeScreen": "Modo televisión en pantalla de inicio:",
     "LabelVersion": "Versión:",
-    "LabelVideo": "Vídeo:",
+    "LabelVideo": "Vídeo",
     "LabelXDlnaCap": "X-DNLA cap:",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LearnHowYouCanContribute": "Descubre cómo puedes contribuir.",