Update some details page translations for the new layout

src/strings/el.json

@@ -450,7 +450,7 @@
     "LabelAppNameExample": "Παράδειγμα: Sickbeard, NzbDrone",
     "LabelArtists": "Καλλιτέχνες:",
     "LabelArtistsHelp": "Ξεχωρίστε πολλαπλά χρησιμοποιώντας;",
-    "LabelAudio": "Ήχος:",
+    "LabelAudio": "Ήχος",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Προτιμώμενη γλώσσα ήχου:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων από το internet:",
     "LabelBirthDate": "Ημερομηνία Γενεθλίων:",
@@ -664,7 +664,7 @@
     "LabelStopWhenPossible": "Διακοπή όταν είναι δυνατόν:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Παράδειγμα: srt",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Λειτουργία υποτίτλων:",
-    "LabelSubtitles": "Υπότιτλοι:",
+    "LabelSubtitles": "Υπότιτλοι",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Υποστηριζόμενοι τύποι μέσων:",
     "LabelTVHomeScreen": "Αρχική οθόνη λειτουργίας τηλεόρασης:",
     "LabelTag": "Ετικέτα:",
@@ -694,7 +694,7 @@
     "LabelVersion": "Έκδοση:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} εγκαταστήθηκε",
     "LabelVersionNumber": "Έκδοση {0}",
-    "LabelVideo": "Βίντεο:",
+    "LabelVideo": "Βίντεο",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelYear": "Έτος:",