Update some details page translations for the new layout

src/strings/da.json

@@ -1268,7 +1268,7 @@
     "Label3DFormat": "3D format:",
     "LabelAlbum": "Album:",
     "LabelArtist": "Kunstner",
-    "LabelAudio": "Lyd:",
+    "LabelAudio": "Lyd",
     "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blokér filer med mærkerne:",
     "LabelBurnSubtitles": "Brænd undertekster:",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     "LabelSortOrder": "Sorteringsorden:",
     "LabelSoundEffects": "Lydeffekter:",
     "LabelStatus": "Status:",
-    "LabelSubtitles": "Undertekster:",
+    "LabelSubtitles": "Undertekster",
     "LabelSyncNoTargetsHelp": "Det ser ud til at du ikke har nogen apps der understøtter offline hentning.",
     "LabelTVHomeScreen": "TV modus hjemmeskærm:",
     "LabelTag": "Mærke:",
@@ -1327,7 +1327,7 @@
     "LabelUrl": "Link:",
     "LabelVersion": "Version:",
     "LabelVersionNumber": "Version {0}",
-    "LabelVideo": "Video:",
+    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVideoCodec": "Video codec:",
     "LabelWindowBackgroundColor": "Tekst baggrundsfarve:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA begrænsning:",