Update some details page translations for the new layout

src/strings/cs.json

@@ -461,7 +461,7 @@
     "LabelArtist": "Umělec",
     "LabelArtists": "Umělci:",
     "LabelArtistsHelp": "Odděl pomocí ;",
-    "LabelAudio": "Zvuk:",
+    "LabelAudio": "Zvuk",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Preferovaný jazyk zvuku:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vázat na místní síťovou adresu:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Volitelné. Přepsat lokální IP adresu vazanou na http server. Pokud je ponecháno prázdné, server se sváže ke všem dostupným adresám (aplikace bude dostupná na všech síťových zařízení, které server nabízí). Změna této hodnoty vyžaduje restartování Jellyfin Serveru.",
@@ -709,7 +709,7 @@
     "LabelStopping": "Zastavování",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Příklad: srt",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Mód titulků:",
-    "LabelSubtitles": "Titulky:",
+    "LabelSubtitles": "Titulky",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Podporované typy médií:",
     "LabelTagline": "Slogan:",
     "LabelTextBackgroundColor": "Barva pozadí textu:",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
     "LabelUrl": "URL:",
     "LabelUserAgent": "User agent:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení přehrávání serveru.",
-    "LabelVideo": "Video:",
+    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Můžete ponechat prázdné pro nastavení bez hesla.",
     "LetterButtonAbbreviation": "A",