standardize key prefixes for translations

src/strings/sv.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "Box": "Omslag",
     "BoxRear": "Omslag (baksida)",
     "Browse": "Bläddra",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Besök katalogen för att se tillgängliga tillägg.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Besök katalogen för att se tillgängliga tillägg.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Avgör ifall servern ska \"bränna in\" undertexterna under transkodning. Att undvika detta förbättrar prestandan avsevärt. Välj \"Automatisk\" för att bränna bild-baserade format (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ...) och vissa ASS/SSA-undertexter.",
     "ButtonAdd": "Lägg till",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Lägg till mediabibliotek",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "DatePlayed": "Senast visad",
     "DeathDateValue": "Död: {0}",
     "Default": "Standard",
-    "DefaultErrorMessage": "Ett fel uppstd vid begäran. Försök igen senare.",
+    "MessageDefaultError": "Ett fel uppstd vid begäran. Försök igen senare.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Undertexter visas baserat på standardspråk och tvingande undertexter i den inbäddade metadatan. Förvalsspråk kommer väljas när fler val är möjliga.",
     "Delete": "Ta bort",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten? Den kommer att dyka upp igen nästa gång en användare kopplar upp sig med den.",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att lågga till den här TV-mottagaren. Säkerställ att den går att nå och försök igen.",
     "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det här objektet från Jellyfin-servern. Kontrollera att Jellyfin-servern har skrivrättigheter till media-mappen och försök igen.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdningen utav TV-sortimentet. Se till så att uppgifterna stämmer och försök igen.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden måste vara senare än starttiden.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden måste vara senare än starttiden.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Välj en lineup och försök igen. Om inga lineups finns tillgängliga, kolla så att användarnamn, lösenord och postnummer stämmer.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Ett fel uppstod när TV-tjänsten skulle sparas. Se till att den går att nå och försök igen senare.",
     "EveryNDays": "Var {0}:e dag",
@@ -886,8 +886,8 @@
     "Next": "Nästa",
     "No": "Nej",
     "NoNewDevicesFound": "Inga nya enheter hittades. För att lägga tilll en ny tuner, stäng denna rutan och mata in enhetsinformation manuellt.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Hittade inget. Sätt igång och titta!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Detta tillägg har inga inställningar att konfigurera.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Hittade inget. Sätt igång och titta!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Detta tillägg har inga inställningar att konfigurera.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades.",
     "NoSubtitles": "Inga",
     "NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte visas per standard. Det kan fortfarande sättas på manuellt under uppspelning.",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     "PasswordMatchError": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.",
     "PasswordResetComplete": "Lösenordet har återställts.",
     "PasswordResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet?",
-    "PasswordResetHeader": "Återställ lösenord",
+    "HeaderResetPassword": "Återställ lösenord",
     "PasswordSaved": "Lösenordet har sparats.",
     "People": "Personer",
     "PerfectMatch": "Perfekt matchning",
@@ -1055,7 +1055,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.",
     "PleaseRestartServerName": "Vänligen starta om Jellyfin Server - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Var god välj minst två objekt.",
-    "PluginInstalledMessage": "Tillägget har installerats. Jellyfin Server behöver startas om för att verkställa ändringarna.",
+    "MessagePluginInstalled": "Tillägget har installerats. Jellyfin Server behöver startas om för att verkställa ändringarna.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Föredra inbäddade titlar över filnamnen",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Det här bestämmer visningstiteln när ingen internet metadata eller lokal metadata finns att tillgå.",
     "Premiere": "Premiär",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     "Tuesday": "Tisdag",
     "TvLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för TV-serier{1}.",
     "UninstallPluginConfirmation": "Är du säker på att du vill avinstallera {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Avinstallera tillägg",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Avinstallera tillägg",
     "Unmute": "Muting av",
     "Unplayed": "Inte spelad",
     "Unrated": "Ej klassad",
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     "SelectAdminUsername": "Vänligen välj ett användarnamn för admin kontot.",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
     "Rewind": "Spola tillbaka",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
     "PlaybackData": "Uppspelnings Data",
     "PasswordResetProviderHelp": "Välj en Lösenords Återställnings Provider att använda när denna användare begär att återställa lösenordet",
     "OptionThumbCard": "Miniatyr kort",