standardize key prefixes for translations

src/strings/sl-si.json

@@ -124,7 +124,7 @@
     "Box": "Ovitek",
     "BoxRear": "Ovitek (zadnja stran)",
     "Browse": "Brskaj",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Poiščite razpoložljive dodatke v našem katalogu.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Poiščite razpoložljive dodatke v našem katalogu.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Določi ali naj strežnik vžge podnapise pri prekodiranju videa. Izogibanje temu lahko občutno izboljša delovanje strežnika. Izberite Samodejno za vžig slikovnih formatov podnapisov (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) in nekaterih ASS oziroma SSA podnapisov.",
     "ButtonAdd": "Dodaj",
     "Photos": "Fotografije",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "DeleteImage": "Izbriši sliko",
     "Delete": "Izbiši",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "To so vaše privzete nastavitve, ki jih lahko spreminjate za posamezno knjižnico.",
-    "DefaultErrorMessage": "Prišlo je do težave pri obdelavi zahteve. Poskusite ponovno kasneje.",
+    "MessageDefaultError": "Prišlo je do težave pri obdelavi zahteve. Poskusite ponovno kasneje.",
     "Default": "Privzeto",
     "DeathDateValue": "Smrt: {0}",
     "DatePlayed": "Predvajano",
@@ -466,7 +466,7 @@
     "EnableStreamLooping": "Samodejno ponavljaj prenose v živo",
     "DropShadow": "Senca",
     "EveryNDays": "Vsakih {0} dni",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Čas konca mora biti večji od časa začetka.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Čas konca mora biti večji od časa začetka.",
     "ErrorDeletingItem": "Prišlo je do težave pri brisanju predstavnosti s strežnika. Preverite ali ima Jellyfin strežnik dovoljenje za pisanje v mapi s predstavnostjo in poskusite znova.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Prišlo je do težave pri dostopu do XMLTV datoteke. Preverite ali datoteka obstaja in poskusite znova.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Prišlo je do težave pri dodajanju poti predstavnosti. Preverite ali je pot veljavna in da ima Jellyfin strežnik dovoljenja za dostop.",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "Small": "Majhno",
     "SmartSubtitlesHelp": "Podnapisi, ki se ujemajo z želenim jezikom, bodo naloženi, ko je zvok v tujem jeziku.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Te nastavitve ne vplivajo na grafične podnapise (PGS, DVD, itd.) ali ASS/SSA podnapise, ki imajo vdelan svoj lasten slog.",
-    "PluginInstalledMessage": "Dodatek je bil uspešno nameščen. Za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon Jellyfin strežnika.",
+    "MessagePluginInstalled": "Dodatek je bil uspešno nameščen. Za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon Jellyfin strežnika.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Trenutno ni na voljo nobenih predlogov za filme. Začnite gledati in ocenjevati vaše filme, ter se nato vrnite sem in si oglejte predloge.",
     "LabelSelectFolderGroups": "Samodejno združi vsebine iz spodnjih map v poglede kot so Filmi, Glasba in TV:",
     "TabPlayback": "Predvajanje",
@@ -864,7 +864,7 @@
     "PasswordMatchError": "Geslo in potrditev gesla se moreta ujemati.",
     "PasswordResetComplete": "Geslo je bilo ponastavljeno.",
     "PasswordResetConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti geslo?",
-    "PasswordResetHeader": "Ponastavi geslo",
+    "HeaderResetPassword": "Ponastavi geslo",
     "PasswordResetProviderHelp": "Izberite ponudnika ponastavitve gesla, ki bo uporabljen, ko bo ta uporabnik zahteval ponastavitev gesla",
     "PasswordSaved": "Geslo shranjeno.",
     "PerfectMatch": "Popolno ujemanje",
@@ -1074,7 +1074,7 @@
     "OptionAdminUsers": "Skrbniki",
     "Option3D": "3D",
     "NumLocationsValue": "{0} mape",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Ta dodatek nima nobenih nastavitev.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Ta dodatek nima nobenih nastavitev.",
     "No": "Ne",
     "News": "Novice",
     "NewEpisodesOnly": "Samo nove epizode",
@@ -1389,7 +1389,7 @@
     "TabSeries": "Serije",
     "TabScheduledTasks": "Načrtovana opravila",
     "TabResumeSettings": "Nadaljuj",
-    "UninstallPluginHeader": "Odstrani dodatek",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Odstrani dodatek",
     "UninstallPluginConfirmation": "Ali ste prepričan, da želite odstraniti {0}?",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Po namestitvi dodatka bo potreben ponoven zagon jellyfin strežnika.",
     "TabResponses": "Odzivi",