standardize key prefixes for translations

src/strings/ru.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "Box": "Коробка",
     "BoxRear": "Коробка (задняя часть)",
     "Browse": "Навигация",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Просмотрите каталог плагинов, чтобы ознакомиться с имеющимися плагинами.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Просмотрите каталог плагинов, чтобы ознакомиться с имеющимися плагинами.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при перекодировании. Избежание этого значительно улучшит производительность. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов (VOBSUB, PGS, SUB, IDX и др.) и некоторых субтитров ASS или SSA.",
     "ButtonAdd": "Добавить",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Добавить медиатеку",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "DatePlayed": "Дата воспроизведения",
     "DeathDateValue": "Дата смерти: {0}",
     "Default": "По умолчанию",
-    "DefaultErrorMessage": "Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
+    "MessageDefaultError": "Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Они являются значениями по умолчанию и могут быть подстроены индивидуально для каждой медиатеки.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Загрузки субтитров определяются флагами \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" во внедрённых метаданных. Языковые настройки учитываются при наличии нескольких опций.",
     "Delete": "Удалить",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Произошла ошибка при доступе к XMLTV-файлу. Убедитесь, что файл существует и повторите попытку.",
     "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с Jellyfin Server. Проверьте, что у Jellyfin Server имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Произошла ошибка при загрузке списков сопоставления. Убедитесь, что ваши данные правильны и повторите попытку.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Конечное время должно быть позже, чем начальное время.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Конечное время должно быть позже, чем начальное время.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Выделите список сопоставления и повторите попытку. Если списков сопоставления не имеется, то проверьте, что ваше имя пользователя, пароль и почтовый код являются верными.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Произошла ошибка при сохранении поставщика ТВ. Убедитесь, что он доступен и повторите попытку.",
     "EveryNDays": "Каждые {0} дней",
@@ -955,8 +955,8 @@
     "NextUp": "Очередное",
     "No": "Нет",
     "NoNewDevicesFound": "Новых устройств не обнаружено. Чтобы добавить новый тюнер, закройте данный диалог и введите сведения об устройстве вручную.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Ничего не найдено. Начните смотреть свои ТВ-передачи!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "В данном плагине нет параметров конфигурирования.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Ничего не найдено. Начните смотреть свои ТВ-передачи!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "В данном плагине нет параметров конфигурирования.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Результатов не найдено.",
     "NoSubtitles": "Ничего",
     "NoSubtitlesHelp": "По умолчанию, субтитры не будут загружаться. Они могут быть все ещё включены вручную во время воспроизведения.",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     "PasswordMatchError": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
     "PasswordResetComplete": "Пароль был сброшен.",
     "PasswordResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить пароль?",
-    "PasswordResetHeader": "Сброс пароля",
+    "HeaderResetPassword": "Сброс пароля",
     "PasswordSaved": "Пароль был сохранён.",
     "People": "Люди",
     "PerfectMatch": "Полное соответствие",
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Введите название или внешний ID.",
     "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin Server - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
-    "PluginInstalledMessage": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
+    "MessagePluginInstalled": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Этим определяется отображаемое название по умолчанию, когда нет метаданных с интернета или локальные метаданные недоступны.",
     "Premiere": "Премьера",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     "Record": "Записать",
     "RecordSeries": "Записать сериал",
     "RecordingCancelled": "Запись отменена.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Изменение папки для записи не приведёт к переносу существующих записей со старого места на новое. Вам нужно переместить их вручную, если это необходимо.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Изменение папки для записи не приведёт к переносу существующих записей со старого места на новое. Вам нужно переместить их вручную, если это необходимо.",
     "RecordingScheduled": "Запись назначена.",
     "Recordings": "Записи",
     "Refresh": "Обновить",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию передач{1}.",
     "Uniform": "Однородная",
     "UninstallPluginConfirmation": "Вы действительно хотите удалить {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Удаление плагина",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Удаление плагина",
     "Unmute": "Вкл. звук",
     "Unplayed": "Невоспроизведённое",
     "Unrated": "Без категории",