standardize key prefixes for translations

src/strings/ro.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "Monday": "Luni",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Mai mulți utilizatori pot fi adăugați mai târziu din Tabloul de Bord.",
     "NewCollectionNameExample": "Exemplu: Star Wars Collection",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Nu s-a gasit nimic. Începe să vizionezi seriale!",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nu s-a gasit nimic. Începe să vizionezi seriale!",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permite accessul la Live TV",
     "OptionAllowLinkSharing": "Permite partajarea pe rețelele de socializare",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Doar paginile wev ce contin informații despre conținutul media va fi partajat. Fișierele media nu vor fi partajate niciodată pentru public. Partajările sunt limitate ca timp și vor expira după {0} zile.",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "Audio": "Audio",
     "BoxRear": "Cutie (spate)",
     "Browse": "Răsfoire",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Răsfoiți catalogul de pluginuri pentru a vedea ce este disponibil.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Răsfoiți catalogul de pluginuri pentru a vedea ce este disponibil.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Adaugă Librărie Media",
     "ButtonAddServer": "Adaugă Server",
     "ButtonArrowDown": "Jos",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "DatePlayed": "Data redării",
     "DeathDateValue": "Mort: {0}",
     "Default": "Implicit",
-    "DefaultErrorMessage": "A fost o eroare în procesarea cererii. Vă rugam încercați din nou mai târziu.",
+    "MessageDefaultError": "A fost o eroare în procesarea cererii. Vă rugam încercați din nou mai târziu.",
     "DeleteImageConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți această imagine?",
     "ButtonRename": "Redenumește",
     "ButtonRepeat": "Repetă",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "EnableStreamLoopingHelp": "Activați acestă opțiune dacă fluxurile live conțin doar câteva secunde de date și trebuie solicitate în mod continuu. Activarea acestei opțiuni atunci când nu este necesar poate provoca probleme.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "A apărut o eroare la adăugarea liniei în contul dvs. Schedules Direct. Schedules Direct permite doar un număr limitat de linii pentru fiecare cont. Este posibil să fie nevoie să vă conectați la site-ul web Schedules Direct și să eliminați alte înregistrări din cont înainte de a continua.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "A apărut o eroare la adăugarea căii de acces la fișierul media. Vă rugăm să vă asigurați că ruta este validă și procesul Jellyfin Server are acces la locația respectivă.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Timpul de oprire trebuie să fie mai mare decât cel de pornire.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Timpul de oprire trebuie să fie mai mare decât cel de pornire.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Selectați o linie și încercați din nou. Dacă nu sunt disponibile linii, atunci vă rugăm să verificați dacă numele dvs. de utilizator, parola și codul poștal sunt corecte.",
     "ExitFullscreen": "Ieșiți din modul ecran complet",
     "H264CrfHelp": "Factorul de Rată Constantă (CRF) este setarea implicită a calității pentru codificatorul x264. Puteți seta valorile între 0 și 51, unde valorile mai mici ar avea ca rezultat o calitate mai bună (în detrimentul dimensiunilor mai mari de fișiere). Valorile recomandate sunt cuprinse între 18 și 28. Valoarea implicită pentru x264 este 23, deci puteți utiliza acest lucru ca punct de plecare.",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "NoSubtitlesHelp": "Subtitrările nu vor fi încărcate în mod implicit. Acestea pot fi însă activate manual în timpul redării.",
     "NoSubtitles": "Fără",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nici un rezultat găsit.",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Acest plugin nu are setări de configurat.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Acest plugin nu are setări de configurat.",
     "NoNewDevicesFound": "Nu s-au găsit dispozitive noi. Pentru a adăuga un nou tuner, închideți acest dialog și introduceți informațiile dispozitivului manual.",
     "No": "Nu",
     "NextUp": "Urmează",
@@ -1239,7 +1239,7 @@
     "Refresh": "Reîmprospătează",
     "Recordings": "Înregistrări",
     "RecordingScheduled": "Înregistrare programată.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Modificarea dosarului dvs. de înregistrare nu va migra înregistrările existente din vechea locație la cea nouă. Dacă doriți, trebuie să le mutați manual.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Modificarea dosarului dvs. de înregistrare nu va migra înregistrările existente din vechea locație la cea nouă. Dacă doriți, trebuie să le mutați manual.",
     "RecordingCancelled": "Înregistrare anulată.",
     "RecordSeries": "Înregistrează serialele",
     "Record": "Înregistrează",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     "Premiere": "Premieră",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Aceasta determină titlul afișat implicit atunci când nu sunt disponibile metadate din internet sau metadate locale.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferă titlurile incluse decât numele fișierelor",
-    "PluginInstalledMessage": "Pluginul a fost instalat cu succes. Jellyfin Server va trebui să fie repornit pentru ca modificările să intre în vigoare.",
+    "MessagePluginInstalled": "Pluginul a fost instalat cu succes. Jellyfin Server va trebui să fie repornit pentru ca modificările să intre în vigoare.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Vă rugăm să selectați cel puțin două elemente.",
     "PleaseRestartServerName": "Vă rugăm să reporniți Jellyfin Server - {0}.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Vă rugăm să introduceți un nume sau un ID extern.",
@@ -1283,7 +1283,7 @@
     "People": "Oameni",
     "PasswordSaved": "Parolă salvată.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Alegeți un furnizor de resetare a parolei pentru a fi utilizat atunci când acest utilizator solicită o resetare a parolei",
-    "PasswordResetHeader": "Resetează parola",
+    "HeaderResetPassword": "Resetează parola",
     "PasswordResetConfirmation": "Sigur doriți să resetați parola?",
     "PasswordResetComplete": "Parola a fost resetată.",
     "PasswordMatchError": "Confirmarea parolei și parola trebuie să corespundă.",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "Unrated": "Neevaluat",
     "Unplayed": "Nerulat",
     "Unmute": "Activați sunetul",
-    "UninstallPluginHeader": "Dezinstalați pluginul",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Dezinstalați pluginul",
     "UninstallPluginConfirmation": "Sigur doriți să dezinstalați {0}?",
     "Uniform": "Constant",
     "TvLibraryHelp": "Examinați {0}ghidul de denumire TV{1}.",