standardize key prefixes for translations

src/strings/ja.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "Box": "ボックス",
     "BoxRear": "ボックス(後)",
     "Browse": "ブラウズ",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "利用可能なプラグインを表示するには、プラグインカタログを参照してください。",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "利用可能なプラグインを表示するには、プラグインカタログを参照してください。",
     "BurnSubtitlesHelp": "ビデオのトランスコード時にサーバーが字幕を焼付けるかどうかを決定します。 この字幕焼付けを避けると、サーバーのパフォーマンスが非常に向上します。 画像ベースの形式 (VOBSUB, PGS, SUB, IDX など) と特定の ASS または SSA 字幕でだけ焼付けを行うには、自動を選んでください。",
     "ButtonAdd": "追加",
     "ButtonAddMediaLibrary": "メディアライブラリを追加",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "DateAdded": "追加日時",
     "DatePlayed": "再生日時",
     "Default": "デフォルト",
-    "DefaultErrorMessage": "要求の処理中にエラーが発生しました。 後でもう一度やり直してください。",
+    "MessageDefaultError": "要求の処理中にエラーが発生しました。 後でもう一度やり直してください。",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "これらはデフォルトであり、ライブラリごとにカスタマイズすることができます。",
     "DefaultSubtitlesHelp": "字幕は、埋め込みメタデータのデフォルトフラグと強制フラグに基づいてロードされます。 複数のオプションが利用可能な場合は、言語設定が考慮されます。",
     "Delete": "削除",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました。 ファイルが存在することを確認して、やり直してください。",
     "ErrorDeletingItem": "Jellyfin サーバーからアイテムを削除中にエラーが発生しました。 Jellyfin サーバーがメディアフォルダーへの書き込みアクセス権を持っていることを確認して、もう一度やり直してください。",
     "ErrorGettingTvLineups": "TV ラインナップ のダウンロード中にエラーが発生しました。 あなたの情報が正しいことを確認してもう一度やり直してください。",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "終了時間は開始時間より長くなければなりません。",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "終了時間は開始時間より長くなければなりません。",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "ラインナップを選択してもう一度やり直してください。 ラインナップが利用できない場合は、あなたのユーザー名、パスワード、および郵便番号が正しいことを確認してください。",
     "ErrorSavingTvProvider": "TV プロバイダの保存中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。",
     "EveryNDays": "{0}日ごと",
@@ -594,7 +594,7 @@
     "OptionWeekdays": "平日",
     "ParentalRating": "個人評価",
     "PasswordResetConfirmation": "本当にパスワードを再設定しますか？",
-    "PasswordResetHeader": "パスワード再設定",
+    "HeaderResetPassword": "パスワード再設定",
     "PasswordSaved": "パスワードが保存されました。",
     "People": "ピープル",
     "PerfectMatch": "完全に一致",
@@ -786,7 +786,7 @@
     "TitlePlayback": "プレイバック",
     "TrackCount": "{0} トラック",
     "Transcoding": "トランスコーディング",
-    "UninstallPluginHeader": "プラグインをアンインストール",
+    "HeaderUninstallPlugin": "プラグインをアンインストール",
     "Unmute": "ミュート解除",
     "Unrated": "未評価",
     "Up": "上へ",