standardize key prefixes for translations

src/strings/it.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "Books": "Libri",
     "BoxRear": "Box (retro)",
     "Browse": "Esplora",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Sfoglia il catalogo dei Plugins.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Sfoglia il catalogo dei Plugins.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Determina se il server deve imprimere i sottotitoli quando i video vengono convertiti. Evitare ciò migliorerà di molto le prestazioni. Selezionare Auto per imprimere formati basati sull'immagine (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) e alcuni sottotitoli ASS o SSA.",
     "ButtonAdd": "Aggiungi",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Aggiungi raccolta multimediale",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "DatePlayed": "Visto il",
     "DeathDateValue": "Morto: {0}",
     "Default": "Predefinito",
-    "DefaultErrorMessage": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare più tardi.",
+    "MessageDefaultError": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare più tardi.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Queste sono le tue impostazioni predefinite e possono essere personalizzate per ogni libreria.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "I sottotitoli vengono letti in base agli attributi predefiniti e forzati dai metadati integrati. Le preferenze di lingua sono prese in considerazione quando sono disponibili più opzioni.",
     "Delete": "Elimina",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Si è verificato un errore durante l'accesso al file XMLTV. Si prega di assicurarsi che il file esista e riprovare.",
     "ErrorDeletingItem": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento da Jellyfin Server. Verifica che Jellyfin Server abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Si è verificato un errore durante il download delle formazioni TV. Assicurarsi che le vostre informazioni siano corrette e riprovare.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Il tempo della fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Il tempo della fine deve essere maggiore del tempo di avvio.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprovare. Se non ci sono formazioni disponibili, si prega allora di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale siano corretti.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del fornitore di TV. Si prega di assicurarsi che sia accessibile e riprovare.",
     "EveryNDays": "Ogni {0} giorni",
@@ -893,8 +893,8 @@
     "News": "Notizie",
     "Next": "Prossimo",
     "NoNewDevicesFound": "Non sono stati trovati nuovi dispositivi. Per aggiungere un nuovo sintonizzatore, chiudere questa finestra di dialogo e immettere manualmente le informazioni sul dispositivo.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Trovato niente. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Questo Plugin non ha impostazioni da configurare.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Trovato niente. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Questo Plugin non ha impostazioni da configurare.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nessun risultato.",
     "NoSubtitles": "Nessuno",
     "NoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "PasswordMatchError": "Le password non coincidono.",
     "PasswordResetComplete": "Reset della password eseguito.",
     "PasswordResetConfirmation": "Sicuro di voler eseguire il reset della password?",
-    "PasswordResetHeader": "Reset Password",
+    "HeaderResetPassword": "Reset Password",
     "PasswordSaved": "Password salvata.",
     "People": "Attori",
     "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un ID esterno.",
     "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Jellyfin Server - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
-    "PluginInstalledMessage": "Il plugin è stato installato correttamente. Il server Jellyfin dovrà essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
+    "MessagePluginInstalled": "Il plugin è stato installato correttamente. Il server Jellyfin dovrà essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferisci titoli integrati ai nomi dei file",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina il titolo predefinito usato quando non sono disponibili metadati locali o da Internet.",
     "Premiere": "Prima visione",
@@ -1080,7 +1080,7 @@
     "Record": "Registra",
     "RecordSeries": "Registra serie TV",
     "RecordingCancelled": "Registrazione annullata.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "La modifica della cartella di registrazione non migrerà le registrazioni esistenti dalla vecchia posizione al nuovo. Sarà necessario spostarli manualmente, se lo si desidera.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "La modifica della cartella di registrazione non migrerà le registrazioni esistenti dalla vecchia posizione al nuovo. Sarà necessario spostarli manualmente, se lo si desidera.",
     "RecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
     "Recordings": "Registrazioni",
     "Refresh": "Aggiorna",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Rivedere la {0} guida di denominazione TV{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
     "UninstallPluginConfirmation": "Sei sicuro di voler Disinstallare {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Disinstalla Plugin",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Disinstalla Plugin",
     "Unmute": "Togli muto",
     "Unplayed": "Non visto",
     "Unrated": "Non votato",