standardize key prefixes for translations

src/strings/hu.json

@@ -554,7 +554,7 @@
     "TitlePlayback": "Lejátszás",
     "Tuesday": "Kedd",
     "UninstallPluginConfirmation": "Biztosan el szeretnéd távolítani a következőt:  {0} ?",
-    "UninstallPluginHeader": "Bővítmény Eltávolítása",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Bővítmény Eltávolítása",
     "Unmute": "Hangosít",
     "Up": "Fel",
     "ValueAudioCodec": "Audió Kódek: {0}",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "Artists": "Előadók",
     "Blacklist": "Feketelista",
     "BookLibraryHelp": "Lehetőség van audió és hangoskönyvek visszajátszására. Nézd meg a {0} könyvelnevezési útmutatót {1}.",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
     "AddItemToCollectionHelp": "Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Vesszővel válaszd el az IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
     "BoxRear": "Box (hátsó)",
@@ -645,7 +645,7 @@
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
     "DeathDateValue": "Elhunyt: {0}",
     "Default": "Alapértelmezett",
-    "DefaultErrorMessage": "Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
+    "MessageDefaultError": "Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alapértelmezettek, és könyvtáranként testre szabhatók.",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt? Legközelebb akkor jelenik meg, amikor a felhasználó bejelentkezik róla.",
     "DeleteImage": "Kép törlése",
@@ -682,7 +682,7 @@
     "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba történt a tuner eszköz hozzáadásakor. Kérlek győződj meg róla, hogy az eszköz elérhető és próbáld meg újra.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Hiba történt az XMLTV fájl elérésekor. Győződj meg róla, hogy a fájl létezik és próbáld meg újra.",
     "ErrorDeletingItem": "Hiba történt az elem törlése során a Jellyfin Szerverről. Ellenőrizd, hogy a Jellyfin Szerver rendelkezik-e írási jogosultsággal a média mappához és próbálja újra.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Hiba történt a TV szolgáltató mentésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy elérhető és próbálkozz meg újra.",
     "EveryNDays": "Minden {0} nap",
     "ExtraLarge": "Extra NAGY",
@@ -1069,8 +1069,8 @@
     "NextUp": "Következik",
     "No": "Nem",
     "NoNewDevicesFound": "Nem található új eszköz. Új tuner hozzáadásához zárd be ezt a párbeszédablakot és add meg kézzel az eszköz adatait.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Nem található. Kezdj el nézni műsorokat!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Ez a bővítmény nem rendelkezik konfigurációs beállításokkal.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nem található. Kezdj el nézni műsorokat!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Ez a bővítmény nem rendelkezik konfigurációs beállításokkal.",
     "NoSubtitles": "Nincs",
     "NoSubtitlesHelp": "A feliratok alapértelmezés szerint nem lesznek betöltve. Lejátszás közben kézzel is bekapcsolhatók.",
     "Off": "Ki",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "PasswordMatchError": "A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
     "PasswordResetComplete": "A jelszó visszaállítva.",
     "PasswordResetConfirmation": "Biztosan vissza szeretnéd állítani a jelszót?",
-    "PasswordResetHeader": "Jelszó visszaállítása",
+    "HeaderResetPassword": "Jelszó visszaállítása",
     "PasswordSaved": "Jelszó mentve.",
     "PerfectMatch": "Tökéletes párosítás",
     "PictureInPicture": "Kép a képen",
@@ -1167,7 +1167,7 @@
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Kérlek kattints az OK gombra, hogy megerősítsd, hogy elolvastad a fentieket és folytatni kívánod a bővítmény telepítését.",
     "PleaseEnterNameOrId": "Kérlek adj meg egy nevet vagy egy külső ID-t.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Kérlek válassz legalább két elemet.",
-    "PluginInstalledMessage": "A bővítmény sikeresen telepítve lett. A módosítások életbelépéséhez újra kell indítani a Jellyfin Szerver programot.",
+    "MessagePluginInstalled": "A bővítmény sikeresen telepítve lett. A módosítások életbelépéséhez újra kell indítani a Jellyfin Szerver programot.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "A fájlnevek helyett előnyben részesíti a beépített címeket",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez határozza meg az alapértelmezett megjelenítési címet, ha nem áll rendelkezésre internetes metaadat vagy helyi metaadat.",
     "Premiere": "Premier",
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     "RecentlyWatched": "Nemrég nézett",
     "RecordSeries": "Sorozatok rögzítése",
     "RecordingCancelled": "Felvétel törölve.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "A felvételi mappa módosítása nem fogja áthelyezni a meglévő felvételeket a régi helyről az újra. Szükség esetén manuálisan kell mozgatni őket.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "A felvételi mappa módosítása nem fogja áthelyezni a meglévő felvételeket a régi helyről az újra. Szükség esetén manuálisan kell mozgatni őket.",
     "RecordingScheduled": "A rögzítés ütemezett.",
     "Recordings": "Felvételek",
     "RefreshQueued": "Frissítés sorba állítva.",