standardize key prefixes for translations

src/strings/fr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "Box": "Boîtier",
     "BoxRear": "Dos de boîtier",
     "Browse": "Parcourir",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit incruster les sous-titres lors du transcodage de la vidéo. Les performances seront grandement améliorées sans incrustation. Sélectionnez Auto pour incruster par image les formats (VOBSUB, PGS, SUB, IDX etc) et certains sous-titres ASS ou SSA.",
     "ButtonAdd": "Ajouter",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "DatePlayed": "Date de lecture",
     "DeathDateValue": "Décédé(e) le {0}",
     "Default": "Par défaut",
-    "DefaultErrorMessage": "Il y a eu une erreur lors de l'exécution de la requête. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "MessageDefaultError": "Il y a eu une erreur lors de l'exécution de la requête. Veuillez réessayer plus tard.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ce sont vos réglages par défaut. Ils peuvent être personnalisés pour chaque médiathèque.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Les sous-titres seront chargés selon les marqueurs par défaut et forcé dans les métadonnées intégrées. Les langues préférées seront utilisées quand plusieurs options seront disponibles.",
     "Delete": "Supprimer",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Une erreur est survenue lors de l'accès au fichier XMLTV. Assurez-vous que le fichier existe et réessayez.",
     "ErrorDeletingItem": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'élément du serveur Jellyfin. Vérifiez que le serveur Jellyfin a un accès en écriture au dossier multimédia et réessayez.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Une erreur est survenue pendant le téléchargement des programmes TV. Assurez-vous que vos informations sont correctes et réessayez.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La date de fin doit être postérieure à la date de début.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "La date de fin doit être postérieure à la date de début.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Veuillez sélectionner une programmation et réessayer. Si aucune programmation n'est disponible, veuillez vérifier que vos identifiant, mot de passe et code postal sont corrects.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du fournisseur TV. Assurez-vous qu'il est accessible et réessayez.",
     "EveryNDays": "Tous les {0} jours",
@@ -932,8 +932,8 @@
     "NextUp": "A Suivre",
     "No": "Non",
     "NoNewDevicesFound": "Aucun nouvel appareil détecté. Pour en ajouter un, fermez cette fenêtre et saisissez les informations de l'appareil manuellement.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Aucun élément trouvé. Commencez à regarder vos émissions !",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Cette extension n'a aucun paramètre à configurer.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Aucun élément trouvé. Commencez à regarder vos émissions !",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Cette extension n'a aucun paramètre à configurer.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Aucun résultat trouvé.",
     "NoSubtitles": "Pas de sous-titres",
     "NoSubtitlesHelp": "Les sous-titres ne seront pas chargés par défaut. Ils peuvent toujours être activés manuellement pendant la lecture.",
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     "PasswordMatchError": "Le mot de passe et sa confirmation doivent correspondre.",
     "PasswordResetComplete": "Le mot de passe a été réinitialisé.",
     "PasswordResetConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe ?",
-    "PasswordResetHeader": "Réinitialiser le mot de passe",
+    "HeaderResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
     "PasswordSaved": "Mot de passe sauvegardé.",
     "People": "Personnes",
     "PerfectMatch": "Correspondance parfaite",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Veuillez saisir un nom ou un identifiant externe.",
     "PleaseRestartServerName": "Veuillez redémarrer le serveur Jellyfin - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Veuillez sélectionner au moins deux éléments.",
-    "PluginInstalledMessage": "Cette extension a été installée avec succès. Le serveur Jellyfin doit être redémarré afin que les modifications soient prises en compte.",
+    "MessagePluginInstalled": "Cette extension a été installée avec succès. Le serveur Jellyfin doit être redémarré afin que les modifications soient prises en compte.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Préférer les titres intégrés aux médias aux noms des fichiers",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Cela détermine le titre affiché par défaut quand il n'y a pas de métadonnées en ligne ou locales disponibles.",
     "Premieres": "Inédits",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     "Record": "Enregistrer",
     "RecordSeries": "Enregistrer la série",
     "RecordingCancelled": "Enregistrement annulé.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Modifier votre dossier d'enregistrement ne déplacera pas les enregistrements existants de l'ancien emplacement vers le nouveau. Vous devrez les déplacer manuellement si vous le souhaitez.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Modifier votre dossier d'enregistrement ne déplacera pas les enregistrements existants de l'ancien emplacement vers le nouveau. Vous devrez les déplacer manuellement si vous le souhaitez.",
     "RecordingScheduled": "Enregistrement planifié.",
     "Recordings": "Enregistrements",
     "Refresh": "Actualiser",
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Consultez le {0}guide de nommage des émissions{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
     "UninstallPluginConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller {0} ?",
-    "UninstallPluginHeader": "Désinstaller Plug-in",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Désinstaller Plug-in",
     "Unmute": "Rétablir le son",
     "Unplayed": "Non lu",
     "Unrated": "Non noté",