standardize key prefixes for translations

src/strings/es.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "Box": "Caja",
     "BoxRear": "Caja (trasera)",
     "Browse": "Explorar",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explore el catálogo de extensiones para ver las extensiones disponibles.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explore el catálogo de extensiones para ver las extensiones disponibles.",
     "ButtonAdd": "Añadir",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Añadir biblioteca de medios",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Activador",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
     "DeathDateValue": "Murió: {0}",
     "Default": "Por defecto",
-    "DefaultErrorMessage": "Ha habido un error procesando la solicitud. Por favor inténtalo más tarde.",
+    "MessageDefaultError": "Ha habido un error procesando la solicitud. Por favor inténtalo más tarde.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son tus ajustes y se pueden personalizar para cada biblioteca.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos que se utilizarán dependerán de como estén etiquetadas las pistas de los archivos (si \"por defecto\" o \"forzado\"). Los ajustes de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.",
     "Delete": "Borrar",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "ErrorAddingTunerDevice": "Ha habido un error añadiendo el dispositivo sintonizador. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Ha sucedido un error accediendo al archivo XML. Por favor, asegúrate que el archivo existe e inténtalo de nuevo.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ha habido un error descargando la programación de TV. Por favor, asegúrese que la información es correcta e inténtalo de nuevo.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización tiene que ser mayor que la de inicio.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización tiene que ser mayor que la de inicio.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecciona una alineación e inténtalo otra vez. Si no hay alineaciones disponibles, revisa que tu nombre de usuario, contraseña y código postal son correctos.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Ha habido un error guardando el proveedor de TV. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.",
     "EveryNDays": "Cada {0} días",
@@ -854,8 +854,8 @@
     "Next": "Siguiente",
     "NextUp": "Seguidamente",
     "NoNewDevicesFound": "No se han encontrado nuevos dispositivos. Para añadir un sintonizador cierra este diálogo e introduce la información del dispositivo manualmente.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Nada encontrado. ¡Comienza a ver tus programas!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Este complemento no tiene opciones que configurar.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nada encontrado. ¡Comienza a ver tus programas!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Este complemento no tiene opciones que configurar.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se han encontrado resultados.",
     "NoSubtitles": "Sin subtítulos",
     "NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no se cargarán de forma predeterminada. Tienen que ser activados manualmente durante la reproducción.",
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben de ser iguales.",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña se ha restablecido.",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Esta seguro de que desea restablecer la contraseña?",
-    "PasswordResetHeader": "Restablecer contraseña",
+    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "People": "Gente",
     "PinCodeResetComplete": "El código PIN se ha restablecido.",
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Introduzca un nombre o un identificador externo.",
     "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie el Servidor de Jellyfin - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
-    "PluginInstalledMessage": "El complemento se ha instalado correctamente. El servidor Jellyfin deberá reiniciarse para que los cambios surjan efecto.",
+    "MessagePluginInstalled": "El complemento se ha instalado correctamente. El servidor Jellyfin deberá reiniciarse para que los cambios surjan efecto.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados sobre los nombres de archivo",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título que se utilizará cuando un elemento no tenga etiquetas ni estas se hayan podido descargar de Internet.",
     "Premieres": "Estrenos",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "Record": "Grabar",
     "RecordSeries": "Grabar serie",
     "RecordingCancelled": "Grabación cancelada.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Cambiar la carpeta de grabación no migrará las grabaciones existentes de la ubicación antigua a la nueva. Tendrá que moverlos manualmente si lo desea.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Cambiar la carpeta de grabación no migrará las grabaciones existentes de la ubicación antigua a la nueva. Tendrá que moverlos manualmente si lo desea.",
     "RecordingScheduled": "Grabación programada.",
     "Recordings": "Grabaciones",
     "Refresh": "Refrescar",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     "Tuesday": "Martes",
     "TvLibraryHelp": "Revisar la {0}guía de nombres de los programas de TV{1}.",
     "UninstallPluginConfirmation": "¿Esta seguro que desea desinstalar {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Desinstalar complemento",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
     "Unmute": "Activar audio",
     "Unrated": "Sin clasificar",
     "Up": "Arriba",