standardize key prefixes for translations

src/strings/es-mx.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "Box": "Caja",
     "BoxRear": "Caja (parte trasera)",
     "Browse": "Explorar",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explora nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explora nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería quemar los subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB, IDX...) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
     "ButtonAdd": "Agregar",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Agregar biblioteca de medios",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "DatePlayed": "Fecha de reproducción",
     "DeathDateValue": "Falleció: {0}",
     "Default": "Por defecto",
-    "DefaultErrorMessage": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+    "MessageDefaultError": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son sus valores por defecto y pueden ser personalizados en cada biblioteca.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan basados en los indicadores «por defecto» y «forzado» incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay múltiples opciones disponibles.",
     "Delete": "Eliminar",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Hubo un error accediendo al archivo XMLTV. Por favor, asegúrate de que el archivo existe e inténtalo de nuevo.",
     "ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el elemento del servidor Jellyfin. Por favor, verifica que el servidor Jellyfin tiene permisos de escritura en la carpeta del medio e inténtalo de nuevo.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programación de TV. Por favor, asegúrate de que tu información sea correcta e inténtalo de nuevo.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización debe ser mayor que la hora de inicio.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización debe ser mayor que la hora de inicio.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, selecciona una programación e inténtalo de nuevo. Si no hay disponible ninguna, entonces, por favor, verifica que tu nombre de usuario, contraseña, y código postal sean correctos.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Hubo un error al guardar el proveedor de TV. Por favor, asegúrate de que sea accesible e inténtalo de nuevo.",
     "EveryNDays": "Cada {0} días",
@@ -934,8 +934,8 @@
     "Next": "Siguiente",
     "NextUp": "A continuación",
     "NoNewDevicesFound": "No se encontraron nuevos dispositivos. Para agregar un sintonizador nuevo, cierra este diálogo e introduce la información del dispositivo manualmente.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "No se encontró nada. ¡Comienza a ver tus programas!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Este complemento no tiene configuraciones disponibles.",
+    "MessageNoNextUpItems": "No se encontró nada. ¡Comienza a ver tus programas!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Este complemento no tiene configuraciones disponibles.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados.",
     "NoSubtitles": "Ninguno",
     "NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no serán cargados por defecto. Pueden ser activados manualmente durante la reproducción.",
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de querer restablecer la contraseña?",
-    "PasswordResetHeader": "Restablecer contraseña",
+    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "People": "Personas",
     "PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, introduce un nombre o ID externo.",
     "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicia el servidor Jellyfin - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Por favor, selecciona al menos dos elementos.",
-    "PluginInstalledMessage": "El complemento ha sido instalado con éxito. El servidor Jellyfin necesitará ser reiniciado para que los cambios surtan efecto.",
+    "MessagePluginInstalled": "El complemento ha sido instalado con éxito. El servidor Jellyfin necesitará ser reiniciado para que los cambios surtan efecto.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados a los nombres de archivo",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título mostrado por defecto cuando no hay disponibles metadatos en Internet o localmente.",
     "Premiere": "Estreno",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "Record": "Grabar",
     "RecordSeries": "Grabar series",
     "RecordingCancelled": "Grabación cancelada.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Cambiar la carpeta de grabaciones no moverá las grabaciones existentes de la antigua ubicación a la nueva. Necesitan moverse manualmente si se desea.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Cambiar la carpeta de grabaciones no moverá las grabaciones existentes de la antigua ubicación a la nueva. Necesitan moverse manualmente si se desea.",
     "RecordingScheduled": "Grabación programada.",
     "Recordings": "Grabaciones",
     "Refresh": "Actualizar",
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Revisa la {0}guía de nombrado de series de TV{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
     "UninstallPluginConfirmation": "¿Estás seguro de querer desinstalar {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Desinstalar complemento",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
     "Unmute": "Activar sonido",
     "Unplayed": "No reproducido",
     "Unrated": "Sin clasificar",