standardize key prefixes for translations

src/strings/el.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "Books": "Βιβλία",
     "Box": "Κουτί",
     "Browse": "Αναζήτηση",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Πλοηγηθείτε στον κατάλογο plugin μας για να δείτε τα διαθέσιμα plugins.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Πλοηγηθείτε στον κατάλογο plugin μας για να δείτε τα διαθέσιμα plugins.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Καθορίζει αν ο διακομιστής πρέπει να εγγράψει τους υπότιτλους κατά τη μετατροπή βίντεο ανάλογα με τη μορφή των υπότιτλων. Η αποφυγή της εγγραφής στους υπότιτλους θα βελτιώσει την απόδοση του διακομιστή. Επιλέξτε Αυτόματα για να εγγράψετε μορφές βασισμένες σε εικόνες (VOBSUB, PGS, SUB / IDX κ.λπ.) και ορισμένους υπότιτλους ASS / SSA.",
     "ButtonAdd": "Πρόσθεσε",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Προσθήκη βιβλιοθήκης πολυμέσων",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "DatePlayed": "Ημερομηνία Αναπαραγωγής",
     "DeathDateValue": "Πέθανε: {0}",
     "Default": "Προεπιλογή",
-    "DefaultErrorMessage": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+    "MessageDefaultError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Αυτές είναι οι προεπιλογές σας και μπορούν να προσαρμοστούν σε βάση ανά βιβλιοθήκη.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Οι υπότιτλοι φορτώνονται με βάση τις προεπιλεγμένες και αναγκασμένες σημαίες στα ενσωματωμένα μεταδεδομένα. Οι προτιμήσεις γλώσσας εξετάζονται όταν υπάρχουν πολλές επιλογές.",
     "Delete": "Διαγραφή",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "Episodes": "Επεισόδια",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της διαδρομής πολυμέσων. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι έγκυρη και ότι η διαδικασία του διακομιστή Jellyfin έχει πρόσβαση σε αυτήν τη θέση.",
     "ErrorDeletingItem": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του στοιχείου από τον διακομιστή Jellyfin. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής Jellyfin έχει πρόσβαση εγγραφής στο φάκελο πολυμέσων και προσπαθήστε ξανά.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Η ώρα λήξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ώρα έναρξης.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Η ώρα λήξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ώρα έναρξης.",
     "EveryNDays": "Κάθε {0} μέρες",
     "ExitFullscreen": "Έξοδος από τη πλήρη οθόνη",
     "ExtraLarge": "Πολύ Μεγάλο",
@@ -794,8 +794,8 @@
     "Next": "Επόμενο",
     "NextUp": "Επόμενο",
     "No": "Οχι",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Δεν βρέθηκε κανένα. Ξεκινήστε παρακολουθώντας τις εκπομπές σας!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Αυτό το plugin δεν απαιτεί ρυθμίσεις.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Δεν βρέθηκε κανένα. Ξεκινήστε παρακολουθώντας τις εκπομπές σας!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Αυτό το plugin δεν απαιτεί ρυθμίσεις.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.",
     "NoSubtitles": "Χωρίς Υπότιτλους",
     "NoSubtitlesHelp": "Οι υπότιτλοι δεν θα φορτωθούν από προεπιλογή.Μπορούν ακόμα να ενεργοποιούνται χειροκίνητα κατά την αναπαραγωγή.",
@@ -925,7 +925,7 @@
     "PasswordMatchError": "Ο κωδικός πρόσβασης και ο κωδικός επιβεβαίωσης πρέπει να είναι ίδιοι.",
     "PasswordResetComplete": "Ο κωδικός πρόσβασης επαναφέρθηκε.",
     "PasswordResetConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης;",
-    "PasswordResetHeader": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
+    "HeaderResetPassword": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
     "PasswordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε.",
     "People": "Πρόσωπα",
     "PerfectMatch": "Τέλεια αντιστοίχιση",
@@ -946,7 +946,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Εισαγάγετε ένα όνομα ή ένα εξωτερικό αναγνωριστικό.",
     "PleaseRestartServerName": "Κάντε επανεκκίνηση του Jellyfin Server - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Επιλέξτε τουλάχιστον δύο στοιχεία.",
-    "PluginInstalledMessage": "Η προσθήκη έχει εγκατασταθεί με επιτυχία. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
+    "MessagePluginInstalled": "Η προσθήκη έχει εγκατασταθεί με επιτυχία. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
     "Premiere": "Πρεμιέρα",
     "Premieres": "Πρεμιέρες",
     "Previous": "Προηγούμενο",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     "Tuesday": "Τρίτη",
     "Uniform": "ομοειδής",
     "UninstallPluginConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε;",
-    "UninstallPluginHeader": "απεγκατάστησετε το plugin",
+    "HeaderUninstallPlugin": "απεγκατάστησετε το plugin",
     "Unmute": "Με ήχο",
     "Unplayed": "Δεν παίχθηκε",
     "Unrated": "Χωρίς Βαθμολογία",