standardize key prefixes for translations

src/strings/de.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "Books": "Bücher",
     "BoxRear": "Box (Rückseite)",
     "Browse": "Blättern",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Durchsuche unsere Bibliothek, um alle verfügbaren Plugins anzuzeigen.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Durchsuche unsere Bibliothek, um alle verfügbaren Plugins anzuzeigen.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Legt fest, ob der Server die Untertitel während der Videotranskodierung einbrennen soll. Deaktivieren verbessert die Serverperformance immens. Wähle Auto, um bildbasierte Formate (z.B. VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) sowie bestimmte ASS- oder SSA-Untertitel einbrennen zu lassen.",
     "ButtonAdd": "Hinzufügen",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Füge Medienbibliothek hinzu",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "DatePlayed": "Abgespielt am",
     "DeathDateValue": "Gestorben: {0}",
     "Default": "Standard",
-    "DefaultErrorMessage": "Es gab einen Fehler beim verarbeiten der Anfrage. Bitte versuche es später erneut.",
+    "MessageDefaultError": "Es gab einen Fehler beim verarbeiten der Anfrage. Bitte versuche es später erneut.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Das sind deine Default-Werte, die bibliotheksspezifisch verändert werden können.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Untertitel werden gemäß der Standard- und Erzwungen-Ansicht aus den eingebetteten Metadaten geladen. Spracheinstellungen werden zur Verfügung gestellt, wenn mehrere Sprachen verfügbar sind.",
     "Delete": "Löschen",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Fehler beim Zugriff auf die XMLTV Datei. Stelle bitte sicher, dass die Datei existiert und versuche es nochmal.",
     "ErrorDeletingItem": "Fehler beim Löschen des Mediums vom Jellyfin Server. Bitte stelle sicher dass der Jellyfin Server Schreibzugriff auf den Dateiordner hat und versuche es erneut.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ein Fehler trat beim Herunterladen des Fernsehprogramms auf. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Informationen korrekt sind und versuchen Sie es erneut.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Die Endzeit muss größer als die Startzeit sein.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Die Endzeit muss größer als die Startzeit sein.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Bitte wählen Sie ein TV Programm und versuchen Sie es erneut. Wenn keine Programme verfügbar sind prüfen Sie bitte Benutzername, Passwort und Ihre Postleitzahl.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Ein Fehler beim speichern des TV Verzeichnisses trat auf. Bitte stellen Sie sicher das dieser erreichbar ist und versuchen Sie es erneut.",
     "EveryNDays": "Alle {0} Tage",
@@ -888,8 +888,8 @@
     "NextUp": "Es folgt",
     "No": "Nein",
     "NoNewDevicesFound": "Keine neuen Geräte gefunden. Um einen neuen Tuner hinzuzufügen, schließe diesen Dialog und gebe die Geräteinformationen manuell ein.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Es wurde nichts gefunden. Schau dir deine Shows an!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Dieses Plugin hat keine konfigurierbaren Einstellungen.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Es wurde nichts gefunden. Schau dir deine Shows an!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Dieses Plugin hat keine konfigurierbaren Einstellungen.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.",
     "NoSubtitles": "Keine",
     "NoSubtitlesHelp": "Untertitel werden standardmäßig nicht geladen. Sie können aber während der Wiedergabe manuell aktiviert werden.",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     "PasswordMatchError": "Die Passwörter müssen übereinstimmen.",
     "PasswordResetComplete": "Das Passwort wurde zurückgesetzt.",
     "PasswordResetConfirmation": "Möchtest du das Passwort wirklich zurücksetzen?",
-    "PasswordResetHeader": "Passwort zurücksetzen",
+    "HeaderResetPassword": "Passwort zurücksetzen",
     "PasswordSaved": "Passwort gespeichert.",
     "People": "Personen",
     "PerfectMatch": "Perfektes Ergbnis",
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Bitte gib einen Namen oder eine externe ID an.",
     "PleaseRestartServerName": "Bitte starte Jellyfin Server - {0} neu.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Bitte wähle mindestens zwei Optionen aus.",
-    "PluginInstalledMessage": "Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Der Jellyfin-Server muss neu gestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen.",
+    "MessagePluginInstalled": "Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Der Jellyfin-Server muss neu gestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Bevorzuge eingebettete Titel vor Dateinamen",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Das bestimmt den Standard Displaytitel wenn keine lokale oder Internetmetadaten verfügbar sind.",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Bevorzuge eingebettete Episodeninformationen vor Dateinamen",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     "Record": "Aufnehmen",
     "RecordSeries": "Serie aufnehmen",
     "RecordingCancelled": "Aufnahme abgebrochen.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Das Ändern des Aufnahmeverzeichnisses wird alte Aufnahmen nicht automatisch verschieben. Wenn Du das möchtest, musst Du das selber machen.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Das Ändern des Aufnahmeverzeichnisses wird alte Aufnahmen nicht automatisch verschieben. Wenn Du das möchtest, musst Du das selber machen.",
     "RecordingScheduled": "Aufnahme geplant.",
     "Recordings": "Aufnahmen",
     "Refresh": "Aktualisieren",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Überprüfe den {0}Serienbenennungsleitfaden{1}.",
     "Uniform": "Einheitlich",
     "UninstallPluginConfirmation": "Möchtest du {0} wirklich deinstallieren?",
-    "UninstallPluginHeader": "Plugin deinstallieren",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Plugin deinstallieren",
     "Unmute": "Ton ein",
     "Unplayed": "Ungesehen",
     "Unrated": "Nicht bewertet",