standardize key prefixes for translations

src/strings/cs.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "Books": "Knihy",
     "Box": "Pouzdro",
     "BoxRear": "Zadní část pouzdra",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Prohlédněte si náš katalog, kde najdete dostupné zásuvné moduly.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Prohlédněte si náš katalog, kde najdete dostupné zásuvné moduly.",
     "ButtonAdd": "Přidat",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Přidat knihovnu médií",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Přidat Spouštěč",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "DatePlayed": "Datum přehrání",
     "DeathDateValue": "Zemřel: {0}",
     "Default": "Výchozí",
-    "DefaultErrorMessage": "Došlo k chybě při zpracování požadavku. Prosím zkuste to znovu později.",
+    "MessageDefaultError": "Došlo k chybě při zpracování požadavku. Prosím zkuste to znovu později.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Toto jsou vaše výchozí hodnoty a lze je přizpůsobit na základě jednotlivých knihoven.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Titulky jsou načteny na základě výchozích a vynucených nastavení ve vložených metadatech. Jazykové preference jsou vzaty v úvahu, pokud je k dispozici více možností.",
     "Delete": "Odstranit",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Nastala chyba při přístupu k XMLTV souboru. Ujistěte se, že soubor existuje a zkuste jej znovu otevřít.",
     "ErrorDeletingItem": "Při odstranění položky ze serveru Jellyfin došlo k chybě. Zkontrolujte prosím, zda má server Jellyfin oprávnění k zápisu do složky médií, a zkuste to prosím znovu.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Došlo k chybě při stahování TV sestav. Ujistěte se prosím, že zadané informace jsou správné a zkuste to znovu.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Čas ukončení musí být větší než čas startu.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Čas ukončení musí být větší než čas startu.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Vyberte prosím sestavu a zkuste to znovu. Pokud nejsou k dispozici žádné sestavy, zkontrolujte, zda je vaše uživatelské jméno, heslo a poštovní směrovací číslo správné.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Při ukládání poskytovatele TV došlo k chybě. Prosím, ujistěte se, že je přístupný a zkuste to znovu.",
     "ExitFullscreen": "Opustit celou obrazovku",
@@ -819,8 +819,8 @@
     "News": "Zpravodajství",
     "Next": "Další",
     "No": "Ne",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Nic nenalezeno. Začněte sledovat Vaše oblíbené seriály!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Tento zásuvný modul nemá žádné nastavení.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nic nenalezeno. Začněte sledovat Vaše oblíbené seriály!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Tento zásuvný modul nemá žádné nastavení.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Žádné výsledky.",
     "NoSubtitles": "Žádné",
     "NoSubtitlesHelp": "Ve výchozím nastavení nebudou titulky načteny. Během přehrávání však mohou být manuálně zapnuty.",
@@ -964,7 +964,7 @@
     "PasswordMatchError": "Heslo a potvrzení hesla musí souhlasit.",
     "PasswordResetComplete": "Heslo bylo obnoveno.",
     "PasswordResetConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit heslo?",
-    "PasswordResetHeader": "Obnovit heslo",
+    "HeaderResetPassword": "Obnovit heslo",
     "PasswordSaved": "Heslo uloženo.",
     "People": "Lidé",
     "PerfectMatch": "Přesná shoda",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
     "Record": "Nahrávat",
     "RecordSeries": "Nahrát série",
     "RecordingCancelled": "Nahrávání zrušeno.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Změna záznamové složky automaticky nepřesune stávající záznamy ze starého umístění do nového. Budete muset přesunout ručně, pokud je to žádoucí.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Změna záznamové složky automaticky nepřesune stávající záznamy ze starého umístění do nového. Budete muset přesunout ručně, pokud je to žádoucí.",
     "RecordingScheduled": "Plán nahrávání.",
     "Recordings": "Nahrávky",
     "Refresh": "Obnovit",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "Transcoding": "Překódování",
     "Tuesday": "Úterý",
     "UninstallPluginConfirmation": "Jste si jisti, že chcete odinstalovat {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Odinstalovat zásuvný modul",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Odinstalovat zásuvný modul",
     "Unmute": "Povolit zvuk",
     "Unrated": "Nehodnoceno",
     "Up": "Nahoru",
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Vyžadování dokonalé shody filtruje titulky tak, aby obsahovaly pouze ty, které byly testovány a ověřeny s vaším přesným videosouborem.  Zrušení zaškrtnutí tohoto políčka zvýší pravděpodobnost stahování titulků, ale zvýší pravděpodobnost chybného nebo nesprávného textu titulků.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Zvolte poskytovatele resetování hesla, který bude použit, když tento uživatel o něj požádá",
-    "PluginInstalledMessage": "Zásuvný modul byl úspěšně nainstalován. Server Jellyfin bude nutné restartovat, aby se změny projevily.",
+    "MessagePluginInstalled": "Zásuvný modul byl úspěšně nainstalován. Server Jellyfin bude nutné restartovat, aby se změny projevily.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferovat vložené názvy nad názvy souborů",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Toto určuje výchozí název zobrazení, pokud nejsou k dispozici žádná metadata z internetu nebo místní metadata.",
     "Raised": "Vystupující",