standardize key prefixes for translations

src/strings/ar.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "BirthDateValue": "وُلد: {0}",
     "BirthPlaceValue": "مكان الميلاد: {0}",
     "Browse": "تصفح",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "تصفح قائمتنا للملحق لترى المتوفر من الملاحق.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "تصفح قائمتنا للملحق لترى المتوفر من الملاحق.",
     "ButtonAdd": "إضافة",
     "ButtonAddMediaLibrary": "إضافة مكتبة وسائط",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "إضافة زناد",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "CinemaModeConfigurationHelp": "الطور السينمائي يوفر أجواء سينمائية إلى قلب صالتك مع إمكانية تشغيل عروض إعلانية لأفلام أخرى وعرض مقدمات أخرى من انتقاءاتك قبل تشغيل الفيلم الرئيسي.",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "إنشاء عرائض مخصوصه تستهدف جهازاً جديداً أو يمتطي حساباً نظامياً.",
     "DeathDateValue": "توفي: {0}",
-    "DefaultErrorMessage": "كان هناك خطأ في معالجة الطلب. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
+    "MessageDefaultError": "كان هناك خطأ في معالجة الطلب. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
     "Delete": "حذف",
     "DeleteDeviceConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الجهاز؟ سيظهر الجهاز من جديد في المرة القادمة التي يسجل فها مستخدم دخوله عبره.",
     "DeleteImage": "حذف صورة",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "ErrorAddingTunerDevice": "كان هناك خطأ في إضافة جهاز المولف. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "كان هناك خطأ في محاولة الوصول إلى ملف XMLTV. الرجاء التأكد من وجود الملف ثم حاول مرة أخرى.",
     "ErrorGettingTvLineups": "كان هناك خطأ في إنزال اصطفافات التلفاز. الرجاء التأكد من أن بياناتك صحيحة ثم عاود المحاولة.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "وقت النهاية يجب أن يكون أكبر من وقت البداية.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "وقت النهاية يجب أن يكون أكبر من وقت البداية.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "الرجاء اختيار اصطفاف ثم المحاولة مرة أخرى. إن لم تتوفر أية اصطفافات، فالرجاء التأكد من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، وتأكد من صحة رمزك البريدي.",
     "ErrorSavingTvProvider": "كان هناك خطأ في حفظ مزود التلفزة. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
     "ExitFullscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
@@ -632,8 +632,8 @@
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن اضافة المستخدمين لاحقا من لوحة العدادات.",
     "Mute": "صامت",
     "NextUp": "التالي",
-    "NoNextUpItemsMessage": "لم يتم ايجاد شيء، إبدأ بمشاهدة برامجك!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "هذا الملحق ليس له إعدادات تضبط.",
+    "MessageNoNextUpItems": "لم يتم ايجاد شيء، إبدأ بمشاهدة برامجك!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "هذا الملحق ليس له إعدادات تضبط.",
     "NumLocationsValue": "{0} مجلد(ات)",
     "Option3D": "ثلاثي أبعاد",
     "OptionAdminUsers": "المدراء",
@@ -772,7 +772,7 @@
     "PasswordMatchError": "كلمة السر وتاكيدها يجب ان يتطابقان.",
     "PasswordResetComplete": "لقد تم اعادة تعيين كلمة السر.",
     "PasswordResetConfirmation": "هل انت متاكد من انك تريد اعادة تعيين كلمة السر؟",
-    "PasswordResetHeader": "إعادة تهيئة كلمة السر",
+    "HeaderResetPassword": "إعادة تهيئة كلمة السر",
     "PasswordSaved": "تم حفظ كلمة السر.",
     "PictureInPicture": "صورة داخل صورة",
     "PinCodeResetComplete": "تمت إعادة تهيئة الرمز الشخصي",
@@ -783,7 +783,7 @@
     "RecommendationBecauseYouWatched": "لأنك شاهدت {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "إخراج {0}",
     "RecommendationStarring": "بطولة {0}",
-    "RecordingPathChangeMessage": "إن تغيير مجلد التسجيل لم يهجّر التسجيلات الموجودة من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. سيتعين عليك أن تنقلهم بنفسك لو شئت.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "إن تغيير مجلد التسجيل لم يهجّر التسجيلات الموجودة من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. سيتعين عليك أن تنقلهم بنفسك لو شئت.",
     "RememberMe": "تذكرني",
     "Rewind": "الترجيع",
     "Saturday": "السبت",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "TitlePlayback": "تشغيل",
     "Tuesday": "الثلاثاء",
     "UninstallPluginConfirmation": "هل انت متاكد انك تريد إزالة تثبيت {0}؟",
-    "UninstallPluginHeader": "الغاء الملحق",
+    "HeaderUninstallPlugin": "الغاء الملحق",
     "Unmute": "غير صامت",
     "UserProfilesIntro": "إمبي يتضمن الدعم التلقائي حسابات المستخدمين، ما يتيح لكل مستخدم أن يحفظ إعدادات العرض الخاصة وحالات تشغيل الوسائط وخواص الرقابة الأبوية.",
     "ValueAlbumCount": "{0} ألبومـ(ات)",