From 365b2b09b85691b6e8a1f4bd31de66fa6e91f1d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: robogo82 Date: Fri, 6 Jun 2025 04:31:44 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/ --- src/strings/hr.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json index 2b82e04a8..04e7bcef7 100644 --- a/src/strings/hr.json +++ b/src/strings/hr.json @@ -1584,5 +1584,7 @@ "EnableHi10p": "Uključi H.264 High 10 Profil", "EnableTrueHd": "Uključi TrueHD", "Editor": "Uređivač", - "DateModified": "Datum izmjenjivanja" + "DateModified": "Datum izmjenjivanja", + "AllowStreamSharingHelp": "Dozvoliti Jellyfinu da udvostruči mpegts stream iz tunera i podijeli novu kopiju streama sa svojim klijentima. Ovo je korisno kada tuner ima ograničen broj stream-ova, no može uzrokovati poteškoće pri reprodukciji.", + "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Ukomponirati titlove u video stream kada se aktivira transcoding. Ovo osigurava sinkronizaciju titlova nakon transcoding-a, no uz smanjenu brzinu transcoding-a." }