diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json
index 2b82e04a8..04e7bcef7 100644
--- a/src/strings/hr.json
+++ b/src/strings/hr.json
@@ -1584,5 +1584,7 @@
     "EnableHi10p": "Uključi H.264 High 10 Profil",
     "EnableTrueHd": "Uključi TrueHD",
     "Editor": "Uređivač",
-    "DateModified": "Datum izmjenjivanja"
+    "DateModified": "Datum izmjenjivanja",
+    "AllowStreamSharingHelp": "Dozvoliti Jellyfinu da udvostruči mpegts stream iz tunera i podijeli novu kopiju streama sa svojim klijentima. Ovo je korisno kada tuner ima ograničen broj stream-ova, no može uzrokovati poteškoće pri reprodukciji.",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Ukomponirati titlove u video stream kada se aktivira transcoding. Ovo osigurava sinkronizaciju titlova nakon transcoding-a, no uz smanjenu brzinu transcoding-a."
 }