merge from dev

2015-12-14 10:43:03 -05:00
parent 1c8f02ce0f
commit 33b01d778c
911 changed files with 34157 additions and 57125 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@
    "LabelBrowseLibrary": "Examina la biblioteca",
    "LabelConfigureServer": "Configura Emby",
    "LabelOpenLibraryViewer": "Obrir el visor de la biblioteca",
-    "LabelRestartServer": "Reiniciar el servidor",
+    "LabelRestartServer": "Reiniciar Servidor",
    "LabelShowLogWindow": "Veure finestra de registre",
    "LabelPrevious": "Anterior",
    "LabelFinish": "Finalitzar",
@@ -52,9 +52,9 @@
    "HeaderAddUser": "Afegir Usuari",
    "LabelAddConnectSupporterHelp": "Per afegir un usuari que no estigui llistat primer necessitar\u00e0s vincular el seu compte a Emby Connect des del seu perfil d'usuari.",
    "LabelPinCode": "Codi pin:",
-    "OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Oculta contingut ja visualitzat a darrers mitjans",
+    "OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Oculta contingut ja visualitzat a darrers multim\u00e8dia",
    "HeaderSync": "Sync",
-    "ButtonOk": "Ok",
+    "ButtonOk": "D'acord",
    "ButtonCancel": "Cancel",
    "ButtonExit": "Surt",
    "ButtonNew": "New",
@@ -78,32 +78,32 @@
    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requereix una membresia de col\u00b7laborador",
    "HeaderEnjoyDayTrial": "Gaudiu una Prova Gratu\u00efta de 14 Dies",
    "LabelSyncTempPath": "Directori de fitxers temporals:",
-    "LabelSyncTempPathHelp": "Especifica un directori de treball personalitzat per al sync. Els mitjans convertits durant el proc\u00e9s de sincronitzaci\u00f3 es desaran aqu\u00ed.",
+    "LabelSyncTempPathHelp": "Especifica un directori de treball personalitzat per al sync. Els multim\u00e8dia convertits durant el proc\u00e9s de sincronitzaci\u00f3 es desaran aqu\u00ed.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Directori del certificat personalitzat:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Especifica el fitxer .pfx del teu propi certificat ssl. Si s'omet, el servidor crear\u00e0 un certificat auto-signat.",
    "TitleNotifications": "Notificacions",
-    "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Detecta fitxers comprimits com a mitjans",
-    "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Si s'habilita, els fitxers amb extensions .rar i .zip es detectaran com a fitxers de mitjans.",
+    "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Detecta fitxers comprimits com a multim\u00e8dia",
+    "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Si s'habilita, els fitxers amb extensions .rar i .zip es detectaran com a fitxers multim\u00e8dia.",
    "LabelEnterConnectUserName": "Nom d'usuari o e-mail:",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Aquest \u00e9s l'usuari o e-mail  del teu compte en l\u00ednia d'Emby.",
    "LabelEnableEnhancedMovies": "Habilita la visualitzaci\u00f3 millorada de pel\u00b7l\u00edcules",
    "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Si s'habilita, les pel\u00b7l\u00edcules es mostraran com a directoris per a incloure tr\u00e0ilers, extres, elenc i equip i qualsevol altre contingut relacionat.",
    "HeaderSyncJobInfo": "Sync Job",
    "FolderTypeMixed": "Contingut mesclat",
-    "FolderTypeMovies": "Movies",
-    "FolderTypeMusic": "Music",
+    "FolderTypeMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
+    "FolderTypeMusic": "M\u00fasica",
    "FolderTypeAdultVideos": "Adult videos",
    "FolderTypePhotos": "Fotos",
-    "FolderTypeMusicVideos": "Music videos",
+    "FolderTypeMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
    "FolderTypeHomeVideos": "V\u00eddeos dom\u00e8stics",
-    "FolderTypeGames": "Games",
-    "FolderTypeBooks": "Books",
+    "FolderTypeGames": "Jocs",
+    "FolderTypeBooks": "Llibres",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "FolderTypeInherit": "Heretat",
    "LabelContentType": "Tipus de contingut:",
    "TitleScheduledTasks": "Tasques Programades",
    "HeaderSetupLibrary": "Configura les teves biblioteques multim\u00e8dia",
-    "ButtonAddMediaFolder": "Afegir directori de mitjans",
+    "ButtonAddMediaFolder": "Afegir directori multim\u00e8dia",
    "LabelFolderType": "Tipus de directori:",
    "ReferToMediaLibraryWiki": "Refer to the media library wiki.",
    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
@@ -111,10 +111,10 @@
    "LabelTimeLimitHours": "Temps l\u00edmit (en hores):",
    "ButtonJoinTheDevelopmentTeam": "Uneix-te a l'equip de desenvolupadors",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de metadades preferit",
-    "LabelSaveLocalMetadata": "Desa l'artwork i les metadades als directoris dels mitjans",
-    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar l'artwork i les metadades directament als directoris de mitjans els posar\u00e0 tots en llocs on podran ser editats f\u00e0cilment.",
+    "LabelSaveLocalMetadata": "Desa l'artwork i les metadades als directoris dels multim\u00e8dia",
+    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar l'artwork i les metadades directament als directoris dels multim\u00e8dia els posar\u00e0 tots en llocs on podran ser editats f\u00e0cilment.",
    "LabelDownloadInternetMetadata": "Descarrega artwork i metadades d'internet",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "El Servidor d'Emby pot descarregar informaci\u00f3 dels teus mitjans habilitant unes millors presentacions.",
+    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "El Servidor d'Emby pot descarregar informaci\u00f3 dels teus multim\u00e8dia habilitant unes millors presentacions.",
    "TabPreferences": "Prefer\u00e8ncies",
    "TabPassword": "Contrasenya",
    "TabLibraryAccess": "Acc\u00e9s a la Biblioteca",
@@ -149,7 +149,7 @@
    "ButtonAddUser": "Afegir Usuari",
    "ButtonAddLocalUser": "Afegir Usuari Local",
    "ButtonInviteUser": "Convidar Usuari",
-    "ButtonSave": "Save",
+    "ButtonSave": "Desa",
    "ButtonResetPassword": "Reiniciar Contrasenya",
    "LabelNewPassword": "Nova contrasenya:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirma la nova contrasenya:",
@@ -157,7 +157,7 @@
    "LabelCurrentPassword": "Contrasenya actual:",
    "LabelMaxParentalRating": "Valoraci\u00f3 m\u00e0xima permesa de control parental:",
    "MaxParentalRatingHelp": "El contingut amb una valoraci\u00f3 superior no ser\u00e0 mostrat a l'usuari.",
-    "LibraryAccessHelp": "Selecciona els directoris de mitjans a compartir amb aquest usuari. Els administradors podran editar tots els directoris emprant el gestor de metadades.",
+    "LibraryAccessHelp": "Selecciona els directoris dels multim\u00e8dia a compartir amb aquest usuari. Els administradors podran editar tots els directoris emprant el gestor de metadades.",
    "ChannelAccessHelp": "Selecciona els canals a compartir amb aquest usuari. Els administradors podran editar tots els canals emprant el gestor de metadades.",
    "ButtonDeleteImage": "Esborra Imatge",
    "LabelSelectUsers": "Selecciona usuaris:",
@@ -196,10 +196,10 @@
    "TabAlbums": "Albums",
    "TabArtists": "Artistes:",
    "TabAlbumArtists": "Album Artists",
-    "TabMusicVideos": "Music Videos",
-    "ButtonSort": "Ordenar",
-    "HeaderSortBy": "Ordenar per:",
-    "HeaderSortOrder": "Ordre de classificaci\u00f3",
+    "TabMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
+    "ButtonSort": "Ordena",
+    "HeaderSortBy": "Ordena per:",
+    "HeaderSortOrder": "Ordre de Classificaci\u00f3:",
    "OptionPlayed": "Reprodu\u00eft",
    "OptionUnplayed": "No reprodu\u00eft",
    "OptionAscending": "Ascendent",
@@ -254,9 +254,9 @@
    "OptionHasTrailer": "Tr\u00e0iler",
    "OptionHasThemeSong": "Can\u00e7\u00f3 Tem\u00e0tica",
    "OptionHasThemeVideo": "V\u00eddeo Tem\u00e0tic",
-    "TabMovies": "Movies",
+    "TabMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
    "TabStudios": "Estudis",
-    "TabTrailers": "Trailers",
+    "TabTrailers": "Tr\u00e0ilers",
    "LabelArtists": "Artistes:",
    "LabelArtistsHelp": "Separa'n varis emprant ;",
    "HeaderLatestMovies": "\u00daltimes pel\u00b7l\u00edcules",
@@ -306,15 +306,15 @@
    "ButtonHelp": "Ajuda",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Permet aquest usuari gestionar el servidor",
    "HeaderFeatureAccess": "Acc\u00e9s a Funcions",
-    "OptionAllowMediaPlayback": "Permetre reproducci\u00f3 de mitjans",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "Permetre reproducci\u00f3 multim\u00e8dia",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permetre acc\u00e9s a TV en directe",
-    "OptionAllowDeleteLibraryContent": "Permetre supressi\u00f3 de mitjans",
+    "OptionAllowDeleteLibraryContent": "Permetre supressi\u00f3 de multim\u00e8dia",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Permetre gestionar l'enregistrament de TV en directe",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Permetre el control remot d'altres usuaris",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permetre el control remot de dispositius compartits",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Els dispositius dlna es consideren compartits fins que un usuari comen\u00e7a a controlar-los.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permetre compartir els mitjans a les xarxes socials",
-    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Nom\u00e9s les p\u00e0gines contenint informaci\u00f3 de mitjans son compartides. Els fitxers dels mitjans mai es comparteixen p\u00fablicament. Les comparticions estan limitades per temps i expiraran en funci\u00f3 de les teves prefer\u00e8ncies de compartici\u00f3.",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Nom\u00e9s les p\u00e0gines contenint informaci\u00f3 de multim\u00e8dia son compartides. Els fitxers multim\u00e8dia mai es comparteixen p\u00fablicament. Les comparticions estan limitades per temps i expiraran en funci\u00f3 de les teves prefer\u00e8ncies de compartici\u00f3.",
    "HeaderSharing": "Compartir",
    "HeaderRemoteControl": "Control Remot",
    "OptionMissingTmdbId": "Sense id de Tmdb",
@@ -355,11 +355,11 @@
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Aquest directori cont\u00e9 fitxers emprats pel transcodificador. Especifica un directori personalitzat o deixa-ho en blanc per emprar el per defecte dins el directori de dades del servidor.",
    "TabBasics": "B\u00e0sics",
    "TabTV": "TV",
-    "TabGames": "Games",
+    "TabGames": "Jocs",
    "TabMusic": "M\u00fasica",
    "TabOthers": "Altres",
    "HeaderExtractChapterImagesFor": "Extrau imatges d'episodis per a:",
-    "OptionMovies": "Movies",
+    "OptionMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
    "OptionEpisodes": "Episodes",
    "OptionOtherVideos": "Altres V\u00eddeos",
    "TitleMetadata": "Metadades",
@@ -375,7 +375,7 @@
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferit de desc\u00e0rrega:",
    "ButtonAutoScroll": "Despla\u00e7ament autom\u00e0tic",
    "LabelImageSavingConvention": "Convenci\u00f3 del desat d'imatges:",
-    "LabelImageSavingConventionHelp": "L'Emby reconeix imatges de la major part d'aplicacions de mitjans. Escollir la teva convenci\u00f3 de desc\u00e0rrega \u00e9s pr\u00e0ctic si empreu altres productes.",
+    "LabelImageSavingConventionHelp": "L'Emby reconeix imatges de la major part d'aplicacions multim\u00e8dia. Escollir la teva convenci\u00f3 de desc\u00e0rrega \u00e9s pr\u00e0ctic si empreu altres productes.",
    "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
    "OptionImageSavingStandard": "Est\u00e0ndard - MB2",
    "ButtonSignIn": "Inicia Sessi\u00f3",
@@ -388,10 +388,10 @@
    "TabGuide": "Guia",
    "TabChannels": "Canals",
    "TabCollections": "Col\u00b7leccions",
-    "HeaderChannels": "Channels",
+    "HeaderChannels": "Canals",
    "TabRecordings": "Enregistraments",
    "TabScheduled": "Programats",
-    "TabSeries": "Series",
+    "TabSeries": "S\u00e8ries",
    "TabFavorites": "Preferits",
    "TabMyLibrary": "La Meva Biblioteca",
    "ButtonCancelRecording": "Cancel\u00b7la enregistrament",
@@ -429,7 +429,7 @@
    "OptionAutomatic": "Auto",
    "HeaderServices": "Serveis",
    "LiveTvPluginRequired": "A Live TV service provider plugin is required in order to continue.",
-    "LiveTvPluginRequiredHelp": "Si us plau, instali un dels nostres plugins disponibles, com PVR o ServerWmc.",
+    "LiveTvPluginRequiredHelp": "Si us plau, instal\u00b7la un dels nostres complements disponibles, com Next PVR o ServerWmc.",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalitza per al tipus de mitj\u00e0:",
    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
    "OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fa",
@@ -449,7 +449,7 @@
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Amplada m\u00ednima de desc\u00e0rrega de la captura de pantalla:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Afegir Disparador",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Afegir Disparador",
-    "ButtonAdd": "Add",
+    "ButtonAdd": "Afegeix",
    "LabelTriggerType": "Tipus de Disparador:",
    "OptionDaily": "Diari",
    "OptionWeekly": "Setmanal",
@@ -472,14 +472,14 @@
    "LabelSeasonZeroDisplayName": "Nom a mostrar a la temporada 0:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar el monitoratge a temps real",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Els canvis es processaran immediatament als sistemes que ho suportin.",
-    "ButtonScanLibrary": "Escanejar Llibreria",
+    "ButtonScanLibrary": "Escanejar Biblioteca",
    "HeaderNumberOfPlayers": "Reproductors:",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Qualsevol",
    "Option1Player": "1+",
    "Option2Player": "2+",
    "Option3Player": "3+",
    "Option4Player": "4+",
-    "HeaderMediaFolders": "Media Folders",
+    "HeaderMediaFolders": "Directoris Multim\u00e8dia",
    "HeaderThemeVideos": "V\u00eddeos Tem\u00e0tics",
    "HeaderThemeSongs": "Can\u00e7ons Tem\u00e0tiques",
    "HeaderScenes": "Scenes",
@@ -594,7 +594,7 @@
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
    "ButtonEnterSupporterKey": "Introdueix la clau d'Emby Premiere",
    "DonationNextStep": "Once complete, please return and enter your Emby Premiere key, which you will receive by email.",
-    "AutoOrganizeHelp": "Auto-organitza supervisa els teus directoris de desc\u00e0rregues en cerca de nous fitxers i els mou als teus directoris de mitjans.",
+    "AutoOrganizeHelp": "Auto-organitza supervisa els teus directoris de desc\u00e0rregues en cerca de nous fitxers i els mou als teus directoris multim\u00e8dia.",
    "AutoOrganizeTvHelp": "TV file organizing will only add episodes to existing series. It will not create new series folders.",
    "OptionEnableEpisodeOrganization": "Enable new episode organization",
    "LabelWatchFolder": "Directori a supervisar:",
@@ -626,14 +626,14 @@
    "HeaderActiveDevices": "Dispositius Actius",
    "HeaderPendingInstallations": "Instal\u00b7lacions Pendents",
    "HeaderServerInformation": "Informaci\u00f3 del Servidor",
-    "ButtonRestartNow": "Reiniciar ara",
+    "ButtonRestartNow": "Reinicia ara",
    "ButtonRestart": "Restart",
-    "ButtonShutdown": "Apagar",
+    "ButtonShutdown": "Atura",
    "ButtonUpdateNow": "Update Now",
    "TabHosting": "Hosting",
    "PleaseUpdateManually": "Please shutdown the server and update manually.",
    "NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
-    "ServerUpToDate": "Emby Server is up to date",
+    "ServerUpToDate": "L'Emby est\u00e0 actualitzat",
    "LabelComponentsUpdated": "The following components have been installed or updated:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Please restart the server to finish applying updates.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
@@ -689,8 +689,8 @@
    "NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Scheduled task failure",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installation failure",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "New content added",
-    "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "New content added (multiple)",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nou contingut afegit",
+    "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nous continguts afegits",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera image uploaded",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
    "HeaderSendNotificationHelp": "Notifications are delivered to your Emby inbox. Additional options can be installed from the Services tab.",
@@ -743,8 +743,8 @@
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupa pel\u00b7l\u00edcules a col\u00b7leccions",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, movies belonging to a collection will be displayed as one grouped item.",
    "NotificationOptionPluginError": "Plugin failure",
-    "ButtonVolumeUp": "Pujar el volum",
-    "ButtonVolumeDown": "Baixar el volum",
+    "ButtonVolumeUp": "Puja el volum",
+    "ButtonVolumeDown": "Baixa el volum",
    "ButtonMute": "Mute",
    "HeaderLatestMedia": "Darrers Multim\u00e8dia",
    "OptionSpecialFeatures": "Special Features",
@@ -769,7 +769,7 @@
    "OptionProfileAudio": "\u00c0udio",
    "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
    "OptionProfilePhoto": "Foto",
-    "LabelUserLibrary": "User library:",
+    "LabelUserLibrary": "Biblioteca d'usuari:",
    "LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
    "OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
@@ -832,7 +832,7 @@
    "LabelTranscodingContainer": "Container:",
    "LabelTranscodingVideoCodec": "C\u00f2dec de v\u00eddeo:",
    "LabelTranscodingVideoProfile": "Perfil de v\u00eddeo:",
-    "LabelTranscodingAudioCodec": "C\u00f2dec d'audio",
+    "LabelTranscodingAudioCodec": "C\u00f2dec d'\u00e0udio",
    "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
    "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
@@ -855,9 +855,9 @@
    "ButtonRegister": "Registrar",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
-    "HeaderSendMessage": "Enviar el missatge",
-    "ButtonSend": "Enviar",
-    "LabelMessageText": "Missatge de text",
+    "HeaderSendMessage": "Enviar Missatge",
+    "ButtonSend": "Envia",
+    "LabelMessageText": "Text del missatge:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
    "LabelDisplayPluginsFor": "Display plugins for:",
    "PluginTabAppClassic": "Emby Cl\u00e0ssic",
@@ -909,7 +909,7 @@
    "MessageLoadingContent": "Carregant contingut...",
    "ButtonMarkRead": "Mark Read",
    "OptionDefaultSort": "Per defecte",
-    "OptionCommunityMostWatchedSort": "Els m\u00e9s vistos",
+    "OptionCommunityMostWatchedSort": "Els M\u00e9s Vistos",
    "TabNextUp": "A Continuaci\u00f3",
    "PlaceholderUsername": "Nom d'usuari",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenir Emby Premiere",
@@ -957,23 +957,23 @@
    "ViewTypeMovieLatest": "Darrers",
    "ViewTypeMovieMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
    "ViewTypeMovieCollections": "Col\u00b7leccions",
-    "ViewTypeMovieFavorites": "Preferits",
+    "ViewTypeMovieFavorites": "Preferides",
    "ViewTypeMovieGenres": "Genres",
-    "ViewTypeMusicLatest": "Latest",
+    "ViewTypeMusicLatest": "Novetats",
    "ViewTypeMusicPlaylists": "Llistes de reproducci\u00f3",
-    "ViewTypeMusicAlbums": "Albums",
+    "ViewTypeMusicAlbums": "\u00c0lbums",
    "ViewTypeMusicAlbumArtists": "Album Artists",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Prefer\u00e8ncies de Visualitzaci\u00f3",
-    "ViewTypeMusicSongs": "Songs",
-    "ViewTypeMusicFavorites": "Preferits",
-    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
-    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favorite Artists",
+    "ViewTypeMusicSongs": "Can\u00e7ons",
+    "ViewTypeMusicFavorites": "Preferides",
+    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\u00c0lbums Preferits",
+    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Artistes Preferits",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Can\u00e7ons Preferides",
    "HeaderMyViews": "My Views",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
    "OptionDisplayAdultContent": "Display adult content",
-    "OptionLibraryFolders": "Media folders",
+    "OptionLibraryFolders": "Directoris multim\u00e8dia",
    "TitleRemoteControl": "Control Remot",
    "OptionLatestTvRecordings": "Latest recordings",
    "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
@@ -1010,7 +1010,7 @@
    "LabelMetadata": "Metadata:",
    "LabelImagesByName": "Images by name:",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcoding temporary files:",
-    "HeaderLatestMusic": "Latest Music",
+    "HeaderLatestMusic": "Darrera M\u00fasica",
    "HeaderBranding": "Branding",
    "HeaderApiKeys": "Api Keys",
    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
@@ -1086,17 +1086,17 @@
    "HeaderEpisodes": "Episodes:",
    "OptionSeason0": "Temporada 0",
    "LabelReport": "Report:",
-    "OptionReportSongs": "Songs",
-    "OptionReportSeries": "Series",
+    "OptionReportSongs": "Can\u00e7ons",
+    "OptionReportSeries": "S\u00e8ries",
    "OptionReportSeasons": "Temporades",
-    "OptionReportTrailers": "Trailers",
+    "OptionReportTrailers": "Tr\u00e0ilers",
    "OptionReportMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
-    "OptionReportMovies": "Movies",
+    "OptionReportMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
    "OptionReportHomeVideos": "V\u00eddeos dom\u00e8stics",
-    "OptionReportGames": "Games",
+    "OptionReportGames": "Jocs",
    "OptionReportEpisodes": "Episodes",
    "OptionReportCollections": "Col\u00b7leccions",
-    "OptionReportBooks": "Books",
+    "OptionReportBooks": "Llibres",
    "OptionReportArtists": "Artists",
    "OptionReportAlbums": "Albums",
    "OptionReportAdultVideos": "V\u00eddeos per adults",
@@ -1110,8 +1110,8 @@
    "PluginUpdatedWithName": "{0} was updated",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} was uninstalled",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} failed",
-    "ItemAddedWithName": "{0} was added to the library",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} was removed from the library",
+    "ItemAddedWithName": "{0} afegit a la biblioteca",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} eliminat de la biblioteca",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} is connected",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} is online from {1}",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} has disconnected",
@@ -1143,10 +1143,10 @@
    "OptionComposers": "Composers",
    "OptionOthers": "Others",
    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Enabling additional options will provide more on-screen information but will result in slower library scans.",
-    "ViewTypeFolders": "Folders",
+    "ViewTypeFolders": "Directoris",
    "LabelDisplayFoldersView": "Display a folders view to show plain media folders",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Recordings",
-    "ViewTypeLiveTvChannels": "Channels",
+    "ViewTypeLiveTvChannels": "Canals",
    "LabelEasyPinCode": "Easy pin code:",
    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Enable in-network sign in with my easy pin code",
@@ -1247,8 +1247,8 @@
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Document Attributes",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Document Attribute",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
-    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Save metadata and images as hidden files",
-    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extract chapter images during the library scan",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Desa les metadades i les imatges com a fitxers ocults",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrau imatges dels episodis durant l'escaneig de la biblioteca",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "If enabled, chapter images will be extracted when videos are imported during the library scan. If disabled they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
    "LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
    "LabelConnectUserName": "Emby username\/email:",
@@ -1278,7 +1278,7 @@
    "TitlePlayback": "Reproducci\u00f3",
    "LabelEnableCinemaModeFor": "Enable cinema mode for:",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
-    "OptionTrailersFromMyMovies": "Include trailers from movies in my library",
+    "OptionTrailersFromMyMovies": "Inclou tr\u00e0ilers de pel\u00b7l\u00edcules a la meva biblioteca",
    "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Include trailers from new and upcoming movies",
    "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Only use trailers from unwatched content",
    "LabelEnableIntroParentalControl": "Enable smart parental control",
@@ -1297,7 +1297,7 @@
    "LabelEnableCinemaMode": "Enable cinema mode",
    "HeaderCinemaMode": "Mode Cinema",
    "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
-    "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
+    "OptionDateAddedImportTime": "Empra la data d'escaneig",
    "OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
    "LabelNumberTrailerToPlay": "Number of trailers to play:",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Create a subfolder for each device",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
-    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Display name:",
+    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nom a mostrar:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
    "HeaderInviteUser": "Invite User",
    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
    "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
    "HeaderLatestItems": "Latest Items",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Include media from the following sections in Latest Items",
-    "HeaderShareMediaFolders": "Share Media Folders",
+    "HeaderShareMediaFolders": "Compartir Directoris Multim\u00e8dia",
    "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Most features are initially unavailable to guests but can be enabled as needed.",
    "HeaderInvitations": "Invitations",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Enter your username, if you remember it.",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
    "ButtonChangeServer": "Change Server",
    "HeaderConnectToServer": "Connect to Server",
    "OptionReportList": "List View",
-    "OptionReportStatistics": "Statistics",
+    "OptionReportStatistics": "Estad\u00edstiques",
    "OptionReportGrouping": "Grouping",
    "HeaderExport": "Export",
    "HeaderColumns": "Columns",
@@ -1437,7 +1437,7 @@
    "LabelUsername": "Username:",
    "HeaderSignUp": "Sign Up",
    "LabelPasswordConfirm": "Password (confirm):",
-    "ButtonAddServer": "Add Server",
+    "ButtonAddServer": "Afegeix Servidor",
    "TabHomeScreen": "Home Screen",
    "HeaderDisplay": "Display",
    "HeaderNavigation": "Navigation",
@@ -1450,8 +1450,8 @@
    "HeaderSeverity": "Severity",
    "OptionReportActivities": "Activities Log",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner Devices",
-    "ButtonAddDevice": "Add Device",
-    "HeaderAddDevice": "Add Device",
+    "ButtonAddDevice": "Afegeix Dispositiu",
+    "HeaderAddDevice": "Afegeix Dispositiu",
    "HeaderExternalServices": "External Services",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Address:",
    "TabExternalServices": "External Services",
@@ -1496,7 +1496,7 @@
    "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sync lossless audio at original quality",
    "HeaderMetadata": "Metadades",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
-    "ButtonShare": "Compartir",
+    "ButtonShare": "Comparteix",
    "HeaderUpcomingForKids": "Upcoming for Kids",
    "HeaderSetupLiveTV": "Setup Live TV",
    "LabelTunerType": "Tuner type:",
@@ -1523,6 +1523,6 @@
    "ButtonClear": "Clear",
    "ButtonEditImages": "Edit Images",
    "LabelFolder": "Folder:",
-    "HeadersFolders": "Folders",
+    "HeadersFolders": "Directoris",
    "LabelDisplayName": "Display name:"
 }