update translations

dashboard-ui/strings/de.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
     "LabelExit": "Beenden",
     "LabelVisitCommunity": "Besuche die Community",
     "LabelGithub": "Github",
@@ -76,6 +77,7 @@
     "ButtonConfigurePinCode": "PIN Code festlegen",
     "HeaderAdultsReadHere": "Eltern, bitte lesen!",
     "RegisterWithPayPal": "Registrieren mit PayPal",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
     "LabelSyncTempPath": "Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Legen Sie ein Arbeitsverzeichnis  f\u00fcr die Synchronisation fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
@@ -89,9 +91,10 @@
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Aktiviere erweiterte Filmdarstellung.",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Wenn aktiviert, werden Filme als Verzeichnisse dargestellt, welche Trailer, Extras, Besetzung & Crew sowie weitere Inhalte enth\u00e4lt.",
     "HeaderSyncJobInfo": "Synchronisationsaufgabe",
-    "FolderTypeMixed": "Gemischter Inhalt",
+    "FolderTypeMixed": "Gemischte Inhalte",
     "FolderTypeMovies": "Filme",
     "FolderTypeMusic": "Musik",
+    "FolderTypeAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
     "FolderTypePhotos": "Fotos",
     "FolderTypeMusicVideos": "Musikvideos",
     "FolderTypeHomeVideos": "Heimvideos",
@@ -202,7 +205,7 @@
     "OptionAscending": "Aufsteigend",
     "OptionDescending": "Absteigend",
     "OptionRuntime": "Dauer",
-    "OptionReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
+    "OptionReleaseDate": "Erscheinungsdatum",
     "OptionPlayCount": "Z\u00e4hler",
     "OptionDatePlayed": "Abgespielt am",
     "OptionDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am",
@@ -216,6 +219,7 @@
     "OptionBudget": "Budget",
     "OptionRevenue": "Einnahme",
     "OptionPoster": "Poster",
+    "HeaderYears": "Jahre",
     "OptionPosterCard": "Poster Karte",
     "OptionBackdrop": "Hintergrund",
     "OptionTimeline": "Zeitlinie",
@@ -266,13 +270,13 @@
     "OptionContinuing": "Fortdauernd",
     "OptionEnded": "Beendent",
     "HeaderAirDays": "Ausstrahlungstage",
-    "OptionSundayShort": "Sun",
-    "OptionMondayShort": "Mon",
-    "OptionTuesdayShort": "Tue",
-    "OptionWednesdayShort": "Wed",
-    "OptionThursdayShort": "Thu",
-    "OptionFridayShort": "Fri",
-    "OptionSaturdayShort": "Sat",
+    "OptionSundayShort": "So",
+    "OptionMondayShort": "Mo",
+    "OptionTuesdayShort": "Di",
+    "OptionWednesdayShort": "Mi",
+    "OptionThursdayShort": "Do",
+    "OptionFridayShort": "Fr",
+    "OptionSaturdayShort": "Sa",
     "OptionSunday": "Sonntag",
     "OptionMonday": "Montag",
     "OptionTuesday": "Dienstag",
@@ -325,7 +329,7 @@
     "OptionMetascore": "Metascore",
     "ButtonSelect": "Ausw\u00e4hlen",
     "ButtonGroupVersions": "Gruppiere Versionen",
-    "ButtonAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
+    "ButtonAddToCollection": "Add to collection",
     "PismoMessage": "Verwendet Pismo File Mount durch eine gespendete Lizenz.",
     "TangibleSoftwareMessage": "Verwendung konkreter L\u00f6sungen von Java\/C# Konvertern durch eine gespendete Lizenz.",
     "HeaderCredits": "Herausgeber",
@@ -347,8 +351,10 @@
     "LabelCustomPaths": "Definiere eigene Pfade. Felder leer lassen um die Standardwerte zu nutzen.",
     "LabelCachePath": "Cache Pfad:",
     "LabelCachePathHelp": "Legen Sie ein eigenes Verzeichnis f\u00fcr den Server Zwischenspeicher fest. (z.B. f\u00fcr Bilder) Lassen Sie dieses Feld leer um die Standardeinstellung zu verwenden.",
-    "LabelRecordingPath": "Aufnahmeverzeichnis:",
-    "LabelRecordingPathHelp": "Legen Sie einen eigenes Aufnahmeverzeichnis fest, lassen Sie das Feld leer um das Standardverzeichnis zu verwenden.",
+    "LabelRecordingPath": "Default recording path:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Film Aufnahmepfad (Optional):",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Serien Aufnahmepfad (optional):",
+    "LabelRecordingPathHelp": "Specify the default location to save recordings. If left empty, the server's program data folder will be used.",
     "LabelImagesByNamePath": "Images by name Pfad:",
     "LabelImagesByNamePathHelp": "Spezifiziere eine individuelles Verzeichnis, f\u00fcr die heruntergeladenen Bilder der Darsteller, Genres und Studios.",
     "LabelMetadataPath": "Metadata Pfad:",
@@ -559,8 +565,8 @@
     "LabelWebSocketPortNumber": "Web Socket Port Nummer:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiviere das automatische Port-Mapping",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Versuche automatisch den \u00f6ffentlichen Port dem lokalen Port mit Hilfe von UPnP zuzuordnen. Dies kann mit einigen Router-Modellen nicht funktionieren.",
-    "LabelExternalDDNS": "Externe WAN Adresse:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "Wenn Sie einen dynamischen DNS verwenden, geben Sie diesen hier ein. Emby Apps werden diese bei Internetverbindungen automatisch verwenden. Lassen Sie dieses Feld f\u00fcr eine automatische Erkennung leer.",
+    "LabelExternalDDNS": "External domain:",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
     "TabResume": "Fortsetzen",
     "TabWeather": "Wetter",
     "TitleAppSettings": "App Einstellungen",
@@ -586,8 +592,8 @@
     "LabelSkipped": "\u00dcbersprungen",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Episodensortierung",
     "LabelSeries": "Serien:",
-    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer",
+    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Nummer der letzten Episode:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nur erforderlich f\u00fcr Mehrfachepisoden",
     "OptionRememberOrganizeCorrection": "Speichere und f\u00fchre diese Korrektur zuk\u00fcnftig bei Dateien mit \u00e4hnlichen Namen durch",
@@ -726,10 +732,12 @@
     "TabNowPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
     "TabNavigation": "Navigation",
     "TabControls": "Controls",
+    "ButtonFullscreen": "Vollbild",
     "ButtonScenes": "Szenen",
     "ButtonSubtitles": "Untertitel",
-    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriges St\u00fcck",
-    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chstes St\u00fcck",
+    "ButtonPreviousTrack": "Vorherige Tonspur",
+    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chste Tonspur",
+    "ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonNext": "N\u00e4chstes",
@@ -912,6 +920,7 @@
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Wiedergabeliste erlauben es dir eine Liste mit Inhalt zu erstellen der fortlaufend abgespielt wird. Um einer Wiedergabeliste Inhalte hinzuzuf\u00fcgen klicke rechts oder mache einen langen Tap und w\u00e4hle daraufhin \"Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen\" aus.",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Diese Wiedergabeliste ist momentan leer.",
     "ButtonDismiss": "Verwerfen",
+    "ButtonMore": "Mehr",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bearbeite dieses Benutzerprofil, das Benutzerbild und die pers\u00f6nlichen Einstellungen.",
     "LabelChannelStreamQuality": "Bevorzugte Qualit\u00e4t des Internetstreams:",
     "LabelChannelStreamQualityHelp": "In einer Umgebung mit langsamer Bandbreite kann die Beschr\u00e4nkung der Wiedergabequalit\u00e4t dazu beitragen eine fl\u00fcssige Darstellung sicherzustellen.",
@@ -1074,6 +1083,7 @@
     "OptionUnidentified": "Undefiniert",
     "OptionMissingParentalRating": "Fehlende Altersfreigabe",
     "OptionStub": "Stub",
+    "HeaderEpisodes": "Episoden",
     "OptionSeason0": "Staffel 0",
     "LabelReport": "Bericht:",
     "OptionReportSongs": "Lieder",
@@ -1090,7 +1100,7 @@
     "OptionReportArtists": "Interpreten",
     "OptionReportAlbums": "Alben",
     "OptionReportAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
-    "ButtonMore": "Mehr",
+    "ButtonMoreItems": "Mehr",
     "HeaderActivity": "Aktivit\u00e4ten",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} gestartet",
     "ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} wurde abgebrochen",
@@ -1345,7 +1355,6 @@
     "HeaderPasswordReset": "Passwort zur\u00fccksetzen",
     "HeaderParentalRatings": "Altersbeschr\u00e4nkung",
     "HeaderVideoTypes": "Videotypen",
-    "HeaderYears": "Jahre",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockiere Inhalte mit keiner oder nicht erkannter Altersfreigabe",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blockiere Inhalte mit Tags:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begrenze auf ein eingebundenes Bild",
@@ -1368,7 +1377,6 @@
     "HeaderUpcomingMovies": "Bevorstehende Filme",
     "HeaderUpcomingSports": "Folgende Sportveranstaltungen",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Bevorstehende Programme",
-    "ButtonMoreItems": "Mehr",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Zeige Bibliothek Kachelnamen.",
     "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Legen Sie fest, ob Beschriftungen unter den Kacheln der Startseite angezeigt werden sollen.",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "aktiviere Drosselung",
@@ -1486,9 +1494,10 @@
     "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ein aktives Emby Premium Abo wird benn\u00f6tigt um automatische Serienaufnahmen zu erstellen.",
     "HeaderSetupTVGuide": "TV Guide einrichten",
     "LabelDataProvider": "Datenquelle:",
-    "OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Aktiviere Auto-Organisation f\u00fcr neue Aufnahmen",
+    "OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatically organize recordings into existing series folders in other libraries",
     "OptionSendRecordingsToAutoOrganizeHelp": "Neue Aufnahmen werden mittels automatischer Organisation in Ihrer Bibliothek importiert.",
     "HeaderDefaultPadding": "Standard Vor\/ Nachlauf",
+    "OptionEnableRecordingSubfolders": "Erstelle Unterverzeichnisse f\u00fcr Katerogien wie Sport, Kindersendungen etc.",
     "HeaderSubtitles": "Untertitel",
     "HeaderVideos": "Videos",
     "OptionEnableVideoFrameAnalysis": "Aktiviere Bild per Bild Videoanalyse.",
@@ -1852,7 +1861,7 @@
     "OptionProductionLocations": "Produktionsst\u00e4tten",
     "OptionBirthLocation": "Geburtsort",
     "LabelAllChannels": "Alle Kan\u00e4le",
-    "AttributeNew": "New",
+    "AttributeNew": "Neu",
     "AttributePremiere": "Premiere",
     "AttributeLive": "Live",
     "LabelHDProgram": "HD",
@@ -1876,8 +1885,6 @@
     "TabAutoOrganize": "Autom.Organisation",
     "TabPlugins": "Plugins",
     "TabHelp": "Hilfe",
-    "ButtonFullscreen": "Vollbild umschalten",
-    "ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
     "ButtonQuality": "Qualit\u00e4t",
     "HeaderNotifications": "Benachrichtigungen",
     "HeaderSelectPlayer": "W\u00e4hle Videoplayer",
@@ -1895,16 +1902,16 @@
     "HeaderResolution": "Aufl\u00f6sung",
     "HeaderRuntime": "Laufzeit",
     "HeaderCommunityRating": "Community Bewertung",
-    "HeaderParentalRating": "Alterseinstufung",
+    "HeaderParentalRating": "Altersfreigabe",
     "HeaderReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
-    "HeaderDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am",
-    "HeaderSeries": "Serien",
+    "HeaderDateAdded": "Datum hinzugef\u00fcgt",
+    "HeaderSeries": "Serien:",
     "HeaderSeason": "Staffel",
     "HeaderSeasonNumber": "Staffel Nummer",
     "HeaderNetwork": "Netzwerk",
-    "HeaderYear": "Jahr",
+    "HeaderYear": "Jahr:",
     "HeaderGameSystem": "Spielesystem",
-    "HeaderPlayers": "Abspielger\u00e4te",
+    "HeaderPlayers": "Spieler:",
     "HeaderEmbeddedImage": "Integriertes Bild",
     "HeaderTrack": "St\u00fcck",
     "HeaderDisc": "Disc",
@@ -2050,7 +2057,6 @@
     "HeaderAlbums": "Alben",
     "HeaderGames": "Spiele",
     "HeaderBooks": "B\u00fccher",
-    "HeaderEpisodes": "Episoden:",
     "HeaderSeasons": "Staffeln",
     "HeaderTracks": "Lieder",
     "HeaderItems": "Inhalte",
@@ -2098,6 +2104,9 @@
     "LabelFullReview": "Vollst\u00e4ndige Bewertung:",
     "LabelShortRatingDescription": "Kurze Zusammenfassung der Bewertung:",
     "OptionIRecommendThisItem": "Ich schlage diesen Inhalt vor",
+    "EndsAtValue": "Endet um {0}",
+    "ReleaseYearValue": "Erscheinungsjahr: {0}",
+    "OriginalAirDateValue": "Erstausstrahlung: {0}",
     "WebClientTourContent": "Schaue deine zuletzt hinzugef\u00fcgten Medien, n\u00e4chste Episoden und mehr an. Die gr\u00fcnen Kreise zeigen dir an, wie viele ungesehene Inhalte du hast.",
     "WebClientTourMovies": "Spiele Filme, Trailer und mehr von jedem Ger\u00e4t mit einem Web-Browser",
     "WebClientTourMouseOver": "Halte die Maus \u00fcber ein Plakat f\u00fcr den schnellen Zugriff auf wichtige Informationen",
@@ -2221,6 +2230,7 @@
     "ErrorMessageUsernameInUse": "Der Benutzername wird bereits verwenden. Bitte w\u00e4hlen Sie einen neuen Namen und versuchen Sie es erneut.",
     "ErrorMessageEmailInUse": "Die Emailadresse wird bereits verwendet. Bitte verwenden Sie eine neue Emailadresse und versuchen Sie es erneut oder benutzen Sie die \"Passwort vergessen\" Funktion.",
     "MessageThankYouForConnectSignUp": "Vielen Dank f\u00fcr Ihre Anmeldung bei Emby Connect. Eine Emails mit weiteren Schritten zur Anmeldung Ihres neuen Kontos wird Ihnen in K\u00fcrze zugestellt. Bitte best\u00e4tigen Sie Ihr Konto und kehren Sie dann hier her zur\u00fcck um sich anzumelden.",
+    "Share": "Teilen",
     "HeaderShare": "Teilen",
     "ButtonShareHelp": "Teilen Sie eine Website mit Medieninformationen in einem sozialen Netzwerk. Medien werden niemals \u00f6ffentlich geteilt.",
     "ButtonShare": "Teilen",
@@ -2240,7 +2250,6 @@
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Wussten Sie schon, das Sie mit Emby Premium, ihr Erlebnis mit Funktionen wie dem Kino-Modus, noch verbessern k\u00f6nnen?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Der Kino-Modus bringt ihnen das richtige Kino-Erlebnis nach Hause, mit Trailern und eigenen Intros vor Ihrem Hauptfilm.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Aktiviere Display-Weiterleitung",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft",
     "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync ben\u00f6tigt eine Verbindung zu einem Emby Server mit aktivem Emby Premium Abo.",
     "ErrorValidatingSupporterInfo": "Es gab einen Fehler beim Pr\u00fcfen ihrer Emby Premium Daten. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
@@ -2349,5 +2358,11 @@
     "MetadataSettingChangeHelp": "Das Ver\u00e4ndern der Metadata-Einstellungen hat nur Einfluss auf neu hinzugef\u00fcgte Inhalte. Um eine Aktualisierung bereits hinzugef\u00fcgter Inhalte durchzuf\u00fchren, \u00f6ffnen Sie bitte die Detail Ansicht und klicken die Aktualisieren Schaltfl\u00e4che. Die Aktualisierung mehrerer Inhalte kann im Metadata Manager durchgef\u00fchrt werden.",
     "LabelTitle": "Titel:",
     "LabelOriginalTitle": "Original Titel:",
-    "LabelSortTitle": "Sortierungs Titel:"
+    "LabelSortTitle": "Sortierungs Titel:",
+    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Erh\u00f6he die Audiolautst\u00e4rke beim Heruntermischen. Setzte auf 1 um die original Lautst\u00e4rke zu erhalten.",
+    "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Dies liefert eine bessere Audio Qualit\u00e4t, ben\u00f6tigt aber m\u00f6glicherweise eine Transkodierung w\u00e4hrend der Wiedergabe auf einigen Ger\u00e4ten.",
+    "CreateCollectionHelp": "Sammlungen erm\u00f6glichen personallisierte Gruppen von Filmen oder anderen Medien.",
+    "AddItemToCollectionHelp": "Um Medien Gruppen hinzuzuf\u00fcgen, verwende die Suche und benutze die Rechtsklick oder Tap-Men\u00fcs.",
+    "HeaderHealthMonitor": "Gesundheits Monitor",
+    "HealthMonitorNoAlerts": "Keine aktiven Wartnungen."
 }