update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2016-05-20 13:11:07 -04:00
parent 2c1e8bffb5
commit 2ea72f2749
40 changed files with 4351 additions and 1398 deletions
+41 -26
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
{
"RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
"LabelExit": "Sortir",
"LabelVisitCommunity": "Visita la Comunitat",
"LabelGithub": "Github",
@@ -76,6 +77,7 @@
"ButtonConfigurePinCode": "Configura codi pin",
"HeaderAdultsReadHere": "Adults Llegiu Aqu\u00ed!",
"RegisterWithPayPal": "Registra amb PayPal",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderEnjoyDayTrial": "Gaudeix una Prova Gratu\u00efta de 14 Dies",
"LabelSyncTempPath": "Directori de fitxers temporals:",
"LabelSyncTempPathHelp": "Especifica un directori de treball personalitzat per al sync. Els multim\u00e8dia convertits durant el proc\u00e9s de sincronitzaci\u00f3 es desaran aqu\u00ed.",
@@ -89,9 +91,10 @@
"LabelEnableEnhancedMovies": "Habilita la visualitzaci\u00f3 millorada de pel\u00b7l\u00edcules",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Si s'habilita, les pel\u00b7l\u00edcules es mostraran com a directoris per a incloure tr\u00e0ilers, extres, elenc i equip i qualsevol altre contingut relacionat.",
"HeaderSyncJobInfo": "Feina del Sync",
"FolderTypeMixed": "Contingut mesclat",
"FolderTypeMixed": "Contingut barrejat",
"FolderTypeMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"FolderTypeMusic": "M\u00fasica",
"FolderTypeAdultVideos": "V\u00eddeos per adults",
"FolderTypePhotos": "Fotos",
"FolderTypeMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
"FolderTypeHomeVideos": "V\u00eddeos dom\u00e8stics",
@@ -202,7 +205,7 @@
"OptionAscending": "Ascendent",
"OptionDescending": "Descendent",
"OptionRuntime": "Temps d'exec.",
"OptionReleaseDate": "Data de Publicaci\u00f3",
"OptionReleaseDate": "Data d'Estrena",
"OptionPlayCount": "Nombre de Reproduccions",
"OptionDatePlayed": "Data de Reproducci\u00f3",
"OptionDateAdded": "Data afegida",
@@ -216,6 +219,7 @@
"OptionBudget": "Pressupost",
"OptionRevenue": "Ingressos",
"OptionPoster": "Poster",
"HeaderYears": "Years",
"OptionPosterCard": "Poster card",
"OptionBackdrop": "Tel\u00f3 de fons",
"OptionTimeline": "L\u00ednia temporal",
@@ -325,7 +329,7 @@
"OptionMetascore": "Metapuntuaci\u00f3",
"ButtonSelect": "Selecciona",
"ButtonGroupVersions": "Agrupar Versions",
"ButtonAddToCollection": "Afegir a Col\u00b7lecci\u00f3",
"ButtonAddToCollection": "Add to collection",
"PismoMessage": "Utilizing Pismo File Mount through a donated license.",
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizing Tangible Solutions Java\/C# converters through a donated license.",
"HeaderCredits": "Cr\u00e8dits",
@@ -347,8 +351,10 @@
"LabelCustomPaths": "Especifica directoris personalitzats on vulguis. Deixa els camps en blanc per emprar els valors per defecte.",
"LabelCachePath": "Dir. de mem\u00f2ria cau:",
"LabelCachePathHelp": "Especifica una ubicaci\u00f3 personalitzada per als fitxers de mem\u00f2ria cau del servidor. Deixa-ho en blanc per emprar el valor per defecte del servidor.",
"LabelRecordingPath": "Directori d'enregistraments:",
"LabelRecordingPathHelp": "Especifica un directori personalitzat on desar els enregistraments. Deixa-ho en blanc per emprar el valor per defecte del servidor.",
"LabelRecordingPath": "Default recording path:",
"LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path (optional):",
"LabelSeriesRecordingPath": "Series recording path (optional):",
"LabelRecordingPathHelp": "Specify the default location to save recordings. If left empty, the server's program data folder will be used.",
"LabelImagesByNamePath": "Imatges per nom de directori:",
"LabelImagesByNamePathHelp": "Especifica una ubicaci\u00f3 personalitzada per a les imatges descarregades d'actors, g\u00e8neres i estudis.",
"LabelMetadataPath": "Directori de metadades:",
@@ -489,7 +495,7 @@
"HeaderCastCrew": "Repartiment i Equip",
"HeaderAdditionalParts": "Parts addicionals",
"ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
"ButtonPlayTrailer": "Tr\u00e0iler",
"ButtonPlayTrailer": "Anunci",
"LabelMissing": "Manca",
"LabelOffline": "Desconnectat",
"PathSubstitutionHelp": "Path substitutions are used for mapping a path on the server to a path that clients are able to access. By allowing clients direct access to media on the server they may be able to play them directly over the network and avoid using server resources to stream and transcode them.",
@@ -559,8 +565,8 @@
"LabelWebSocketPortNumber": "Port del socket web:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilita l'auto-mapatge de ports",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
"LabelExternalDDNS": "Adre\u00e7a WAN externa",
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
"LabelExternalDDNS": "External domain:",
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
"TabResume": "Reprendre",
"TabWeather": "Temps",
"TitleAppSettings": "Prefer\u00e8ncies d'App",
@@ -586,8 +592,8 @@
"LabelSkipped": "Saltat",
"HeaderEpisodeOrganization": "Organitzaci\u00f3 d'Episodis",
"LabelSeries": "S\u00e8ries:",
"LabelSeasonNumber": "N\u00famero de temporada",
"LabelEpisodeNumber": "Nombre d'episodi",
"LabelSeasonNumber": "Nombre de temporada:",
"LabelEpisodeNumber": "Nombre d'episodi:",
"LabelEndingEpisodeNumber": "Nombre d'episodi final",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nom\u00e9s cal per als fitxers multi-episodi",
"OptionRememberOrganizeCorrection": "Save and apply this correction to future files with similiar names",
@@ -726,10 +732,12 @@
"TabNowPlaying": "Reprodu\u00efnt",
"TabNavigation": "Navegaci\u00f3",
"TabControls": "Controls",
"ButtonFullscreen": "Fullscreen",
"ButtonScenes": "Escenes",
"ButtonSubtitles": "Subt\u00edtols",
"ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
"ButtonNextTrack": "Pista seg\u00fcent",
"ButtonPreviousTrack": "Previous track",
"ButtonNextTrack": "Next track",
"ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
"ButtonStop": "Atura",
"ButtonPause": "Pausa",
"ButtonNext": "Seg\u00fcent",
@@ -912,6 +920,7 @@
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Aquesta llista de reproducci\u00f3 \u00e9s buida actualment.",
"ButtonDismiss": "Descarta",
"ButtonMore": "More",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's profile, image and personal preferences.",
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet channel quality:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
@@ -1074,6 +1083,7 @@
"OptionUnidentified": "Unidentified",
"OptionMissingParentalRating": "Missing parental rating",
"OptionStub": "Stub",
"HeaderEpisodes": "Episodes",
"OptionSeason0": "Temporada 0",
"LabelReport": "Report:",
"OptionReportSongs": "Can\u00e7ons",
@@ -1090,7 +1100,7 @@
"OptionReportArtists": "Artists",
"OptionReportAlbums": "Albums",
"OptionReportAdultVideos": "V\u00eddeos per adults",
"ButtonMore": "More",
"ButtonMoreItems": "More",
"HeaderActivity": "Activity",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started",
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} ha estat cancel\u00b7lat",
@@ -1345,7 +1355,6 @@
"HeaderPasswordReset": "Password Reset",
"HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
"HeaderVideoTypes": "Video Types",
"HeaderYears": "Years",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block content with no or unrecognized rating information:",
"LabelBlockContentWithTags": "Block content with tags:",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
@@ -1368,7 +1377,6 @@
"HeaderUpcomingMovies": "Upcoming Movies",
"HeaderUpcomingSports": "Upcoming Sports",
"HeaderUpcomingPrograms": "Upcoming Programs",
"ButtonMoreItems": "More",
"LabelShowLibraryTileNames": "Show library tile names",
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determines if labels will be displayed underneath library tiles on the home page",
"OptionEnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
@@ -1486,9 +1494,10 @@
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Emby Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
"HeaderSetupTVGuide": "Setup TV Guide",
"LabelDataProvider": "Data provider:",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Habilita Auto-Organitza per a nous enregistraments",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatically organize recordings into existing series folders in other libraries",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganizeHelp": "New recordings will be sent to the Auto-Organize feature and imported into your media library.",
"HeaderDefaultPadding": "Default Padding",
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
"HeaderSubtitles": "Subt\u00edtols",
"HeaderVideos": "Videos",
"OptionEnableVideoFrameAnalysis": "Enable frame by frame video analysis",
@@ -1876,8 +1885,6 @@
"TabAutoOrganize": "Auto-Organitza",
"TabPlugins": "Complements",
"TabHelp": "Ajuda",
"ButtonFullscreen": "Toggle fullscreen",
"ButtonAudioTracks": "Pistes d'\u00e0udio",
"ButtonQuality": "Quality",
"HeaderNotifications": "Notificacions",
"HeaderSelectPlayer": "Select Player",
@@ -1895,16 +1902,16 @@
"HeaderResolution": "Resolution",
"HeaderRuntime": "Runtime",
"HeaderCommunityRating": "Community rating",
"HeaderParentalRating": "Parental rating",
"HeaderParentalRating": "Valoraci\u00f3 Parental",
"HeaderReleaseDate": "Data de publicaci\u00f3",
"HeaderDateAdded": "Date added",
"HeaderSeries": "Series",
"HeaderDateAdded": "Data afegida",
"HeaderSeries": "S\u00e8ries:",
"HeaderSeason": "Temporada",
"HeaderSeasonNumber": "Season number",
"HeaderNetwork": "Network",
"HeaderYear": "Year",
"HeaderYear": "Any:",
"HeaderGameSystem": "Game system",
"HeaderPlayers": "Players",
"HeaderPlayers": "Jugadors:",
"HeaderEmbeddedImage": "Embedded image",
"HeaderTrack": "Track",
"HeaderDisc": "Disc",
@@ -2050,7 +2057,6 @@
"HeaderAlbums": "Albums",
"HeaderGames": "Jocs",
"HeaderBooks": "Llibres",
"HeaderEpisodes": "Episodis:",
"HeaderSeasons": "Seasons",
"HeaderTracks": "Tracks",
"HeaderItems": "Items",
@@ -2098,6 +2104,9 @@
"LabelFullReview": "Full review:",
"LabelShortRatingDescription": "Short rating summary:",
"OptionIRecommendThisItem": "I recommend this item",
"EndsAtValue": "Ends at {0}",
"ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
"OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
"WebClientTourContent": "View your recently added media, next episodes, and more. The green circles indicate how many unplayed items you have.",
"WebClientTourMovies": "Play movies, trailers and more from any device with a web browser",
"WebClientTourMouseOver": "Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
@@ -2221,6 +2230,7 @@
"ErrorMessageUsernameInUse": "Aquest nom d'usuari ja est\u00e0 en \u00fas. Si et plau, escull un altre nom i torna a provar.",
"ErrorMessageEmailInUse": "The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
"Share": "Share",
"HeaderShare": "Compartir",
"ButtonShareHelp": "Share a web page containing media information with social media. Media files are never shared publicly.",
"ButtonShare": "Comparteix",
@@ -2240,7 +2250,6 @@
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
"OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requereix una membresia de col\u00b7laborador",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
"ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
"LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
@@ -2349,5 +2358,11 @@
"MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
"LabelTitle": "Title:",
"LabelOriginalTitle": "Original title:",
"LabelSortTitle": "Sort title:"
"LabelSortTitle": "Sort title:",
"OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Preserve original audio when converting recordings",
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "This will provide better audio but may require transcoding during playback on some devices.",
"CreateCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
"AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
"HeaderHealthMonitor": "Health Monitor",
"HealthMonitorNoAlerts": "There are no active alerts."
}