From 287e14a83c4c5733036bc21a5c411f59cb5cc4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrad2267 <37258280+myrad2267@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Jul 2025 21:26:49 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French (Canada)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr_CA/

---
 src/strings/fr-ca.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index ccd0c39f5..f44767d49 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -2009,5 +2009,9 @@
     "LiveTVPageLoadError": "Échec du chargement de la page d'enregistrements",
     "ConnectAnyway": "Se connecter quand même",
     "HeaderServerMismatch": "Incompatibilité du serveur",
-    "MessageServerMismatch": "Le serveur auquel vous vous connectez n'est pas le même que celui auquel vous vous êtes précédemment connecté à cette adresse. Si cela est normal, sélectionnez « Se connecter quand même ». Sinon, votre connexion ou le serveur pourrait être compromis."
+    "MessageServerMismatch": "Le serveur auquel vous vous connectez n'est pas le même que celui auquel vous vous êtes précédemment connecté à cette adresse. Si cela est normal, sélectionnez « Se connecter quand même ». Sinon, votre connexion ou le serveur pourrait être compromis.",
+    "LabelAvailable": "Disponible",
+    "LabelBundled": "Groupé",
+    "ManageRepositories": "Gérer les dépôts",
+    "ViewAllPlugins": "Voir tous les plugiciels"
 }