From 21e2339eb49d645b9cea476c5ba89ed32eb2266d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oatavandi <oatavandi@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2025 22:02:16 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

---
 src/strings/ta.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index 52a898b42..fa1152cac 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -2071,5 +2071,8 @@
     "LabelImageCache": "பட தற்காலிக சேமிப்பு",
     "LabelInstalled": "நிறுவப்பட்டது",
     "LabelNotInstalled": "நிறுவப்படவில்லை",
-    "LastActive": "கடைசியாகச் செயல்பட்டது"
+    "LastActive": "கடைசியாகச் செயல்பட்டது",
+    "ConnectAnyway": "எப்படியும் இணை",
+    "HeaderServerMismatch": "சேவையகம் பொருந்தவில்லை",
+    "MessageServerMismatch": "நீங்கள் இணைக்கும் சேவையகம், இந்த முகவரியில் நீங்கள் முன்பு இணைத்த அதே சேவையகம் அல்ல. இது எதிர்பார்க்கப்பட்டால், தயவுசெய்து \"எப்படியும் இணை\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இல்லையெனில், உங்கள் இணைப்பு அல்லது சேவையகம் பாதிக்கப்படலாம்."
 }