update translations

2016-01-27 14:39:10 -05:00
parent 75b219ede6
commit 2136b4e83a
23 changed files with 204 additions and 204 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@
    "LabelWindowsService": "Serviciul Windows",
    "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Un Serviciu Windows a fost intalat.",
    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server ruleaza in mod normal ca o aplicatie desktop cu o pictograma in bara de activitati, dar dac\u0103 prefera\u021bi s\u0103-l rulati ca un serviciu de fundal, acesta poate fi pornit de la windows services control panel.",
-    "WindowsServiceIntro2": "Dac\u0103 folosi\u021bi serviciul Windows, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 nu se poate rula \u00een acela\u0219i timp cu pictograma din bara de activitati, astfel \u00eenc\u00e2t ve\u021bi fi nevoit sa ie\u0219iti din bara de activitati pentru a executa serviciul. Serviciul va trebui, de asemenea, s\u0103 fie configurat cu privilegii administrative prin panoul de control. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 \u00een acest moment serviciul este \u00een imposibilitatea de auto-actualizare, astfel \u00eenc\u00e2t noile versiuni necesit\u0103 interac\u021biune manual\u0103.",
+    "WindowsServiceIntro2": "If using the windows service, please note that it cannot be run at the same time as the tray icon, so you'll need to exit the tray in order to run the service. The service will also need to be configured with administrative privileges via the control panel. When running as a service, you will need to ensure that the service account has access to your media folders.",
    "WizardCompleted": "Asta e tot ce avem nevoie pentru moment. Emby a \u00eenceput colectarea de informa\u021bii despre biblioteca media. Verifica unele din aplica\u021biile noastre, \u0219i apoi face\u021bi clic pe <b>Finalizare<\/b> pentru a vizualiza <b>Tabloul de bord al Serverului <\/b>.",
    "LabelConfigureSettings": "Configureaza setari",
    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Activeaza extractia de imagini video",