update translations

2016-01-27 14:39:10 -05:00
parent 75b219ede6
commit 2136b4e83a
23 changed files with 204 additions and 204 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@
    "LabelWindowsService": "Windows Service",
    "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Windows Service on asennettu.",
    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
-    "WindowsServiceIntro2": "Jos k\u00e4yt\u00e4t windows service\u00e4, ole hyv\u00e4 ja ota huomioon ettet voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjelmaa yht\u00e4aikaa teht\u00e4v\u00e4palkissa ja servicen\u00e4, joten sinun t\u00e4ytyy sulkea teht\u00e4v\u00e4palkin ikoni ensin kuin voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelinta servicen kautta. Service pit\u00e4\u00e4 konfiguroida my\u00f6s j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojan oikeuksilla ohjaus paneelista. Ota my\u00f6s huomioon, ett\u00e4 ohjelma pit\u00e4\u00e4 my\u00f6s p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 service palvelussa manuaalisesti.",
+    "WindowsServiceIntro2": "If using the windows service, please note that it cannot be run at the same time as the tray icon, so you'll need to exit the tray in order to run the service. The service will also need to be configured with administrative privileges via the control panel. When running as a service, you will need to ensure that the service account has access to your media folders.",
    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
    "LabelConfigureSettings": "Muuta asetuksia",
    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Ota video kuvan purku k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",