update translations

dashboard-ui/strings/html/de.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "LabelWindowsService": "Windows Dienst",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Ein Windows Dienst wurde installiert.",
     "WindowsServiceIntro1": "Emby Server l\u00e4uft normalerweise als Desktop-Anwendung mit einem Icon in der Anwendungsanzeige. Wenn Sie es lieber als Hintergrunddienst starten m\u00f6chten, so k\u00f6nnen Sie den Server \u00fcber die Windows Dienste starten.",
-    "WindowsServiceIntro2": "Der Dienst kann nicht zu gleichen Zeit wie die Desktop Anwendung laufen. Schlie\u00dfe daher die Desktop Anwendung bevor du den Dienst startest. Der Dienst ben\u00f6tigt administrative Rechte, die du \u00fcber die Systemsteuerung einstellen musst. Beachte bitte auch, dass der Dienst zur Zeit nicht automatisch aktualisiert wird. Neue Versionen m\u00fcssen daher manuell installiert werden.",
+    "WindowsServiceIntro2": "If using the windows service, please note that it cannot be run at the same time as the tray icon, so you'll need to exit the tray in order to run the service. The service will also need to be configured with administrative privileges via the control panel. When running as a service, you will need to ensure that the service account has access to your media folders.",
     "WizardCompleted": "Das ist alles was wir bis jetzt brauchen. Emby hat nun angefangen Informationen \u00fcber Ihre Medienbibliothek zu sammeln. Schauen dir doch ein paar unserer Apps an und klicke dann auf <b>Fertig<\/b> um das <b>Server Dashboard<\/b> anzuzeigen.",
     "LabelConfigureSettings": "Konfiguriere Einstellungen",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Aktiviere Videobild-Extrahierung",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "AutoOrganizeHelp": "Die \"Auto-Organisation\" \u00fcberpr\u00fcft die Download-Verzeichnisse auf neue Dateien und verschiebt diese in die Medienverzeichnisse.",
     "AutoOrganizeTvHelp": "TV Dateien Organisation wird nur Episoden zu bereits vorhandenen Serien hinzuf\u00fcgen. Es werden keine neuen Serien angelegt.",
     "OptionEnableEpisodeOrganization": "Aktiviere die Sortierung neuer Episoden",
-    "LabelWatchFolder": "\u00dcberwache Verzeichnis:",
+    "LabelWatchFolder": "\u00dcberwachungsverzeichnis:",
     "LabelWatchFolderHelp": "Der Server wird dieses Verzeichnis, w\u00e4hrend der geplanten Aufgabe \"Organisiere neue Mediendateien\", abfragen.",
     "ButtonViewScheduledTasks": "Zeige Geplante Aufgaben",
     "LabelMinFileSizeForOrganize": "Minimale Dateigr\u00f6\u00dfe (MB):",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "HeaderRequireManualLoginHelp": "Wenn deaktiviert, k\u00f6nnen Clients einen Anmeldebildschirm mit einer visuellen Auswahl der User anzeigen.",
     "OptionOtherApps": "Andere Apps",
     "OptionMobileApps": "Mobile Apps",
-    "HeaderNotificationList": "Klicke auf eine Benachrichtigung um die Benachrichtigungseinstellungen zu bearbeiten",
+    "HeaderNotificationList": "Click on a notification to configure sending options.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Anwendungsaktualisierung verf\u00fcgbar",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Anwendungsaktualisierung installiert",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Pluginaktualisierung installiert",
@@ -983,7 +983,7 @@
     "LabelKodiMetadataUser": "Synchronisiere den \"Gesehen\" Status von Benutzern in NFO's f\u00fcr:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivieren Sie dies, um den \"Gesehen\" Status zwischen Emby Server und Nfo Dateien synchron zu halten.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum Format:",
-    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle Daten in den NFO's werde unter Benutzung dieses Format gelesen und geschrieben.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle Daten in den NFO's werde unter Benutzung dieses Formats gelesen und geschrieben.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Speicher Bildpfade innerhalb der NFO Dateien",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dies ist empfehlenswert wenn du Dateinamen hast, die nicht den Kodi Richtlinien entsprechen.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiviere Pfadersetzung",