Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -34,15 +34,11 @@
    "MediaInfoProfile": "Профіль",
    "MediaInfoSize": "Розмір",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Будь ласка, зверніться до адміністратора для скидання вашого паролю.",
-    "OptionDislikes": "Не подобається",
-    "OptionLikes": "Подобається",
    "ParentalRating": "Віковий рейтинг",
    "Save": "Зберегти",
    "Settings": "Налаштування",
    "TabNetworks": "ТБ-мережі",
-    "TabNotifications": "Повідомлення",
    "TabPlugins": "Плагіни",
-    "TabProfiles": "Профілі",
    "ValueAlbumCount": "{0} альбомів",
    "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} епізодів",
@@ -93,11 +89,9 @@
    "Alerts": "Термінові сповіщення",
    "AlbumArtist": "Виконавець альбому",
    "Album": "Альбом",
-    "AdditionalNotificationServices": "Перегляньте каталог плагінів, щоб встановити додаткові служби сповіщення.",
    "ShowYear": "Відобразити рік",
    "ShowTitle": "Відобразити назву",
    "Raised": "Піднятий",
-    "OptionResElement": "'res' елемент",
    "DropShadow": "Тінь",
    "Blacklist": "Чорний список",
    "BirthLocation": "Місце народження",
@@ -117,14 +111,12 @@
    "AllComplexFormats": "Всі складні формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "ButtonSyncPlay": "Функція SyncPlay",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Спецепізод - {0}",
-    "Sync": "Синхронізація",
    "Songs": "Пісні",
    "Shows": "Серіали",
    "Playlists": "Плейлисти",
    "Photos": "Фотографії",
    "Aired": "Етерний",
    "AirDate": "Дата етеру",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Створіть власний профіль для нового пристрою або перевизначте системний профіль.",
    "CriticRating": "Рейтинг критиків",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL-адресу успішно скопійовано.",
    "CopyStreamURL": "Копіювати URL потоку",
@@ -167,17 +159,14 @@
    "ButtonScanAllLibraries": "Сканувати всі медіатеки",
    "ButtonRevoke": "Відкликати",
    "ButtonResume": "Відновити",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Скинути простий PIN -код",
    "ButtonRemove": "Видалити",
    "ButtonRefreshGuideData": "Оновити дані телегіда",
    "ButtonQuickStartGuide": "Посібник з налаштування",
    "ButtonPreviousTrack": "Попередня доріжка",
    "ButtonPause": "Пауза",
    "ButtonParentalControl": "Батьківський контроль",
-    "ButtonOpen": "Відкрити",
    "ButtonOk": "ОК",
    "ButtonNextTrack": "Наступна доріжка",
-    "ButtonNetwork": "Мережа",
    "ButtonMore": "Більше",
    "ButtonManualLogin": "Ввести ім’я користувача вручну",
    "ButtonLibraryAccess": "Доступ до медіатеки",
@@ -196,7 +185,6 @@
    "ButtonAddMediaLibrary": "Додати медіатеку",
    "ButtonAddImage": "Додати зображення",
    "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Оберіть «Авто» для записування форматів на основі зображень (VobSub, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Перегляньте каталог плагінів, щоб ознайомитися з доступними плагінами.",
    "Browse": "Огляд",
    "BoxRear": "Коробка (задня частина)",
    "BoxSet": "Колекція",
@@ -211,8 +199,6 @@
    "Episodes": "Епізоди",
    "Episode": "Епізод",
    "Ended": "Завершено",
-    "EnableThemeVideos": "Тематичні відео",
-    "EnableThemeSongs": "Тематичні пісні",
    "EnablePhotos": "Показувати фото",
    "EnableHardwareEncoding": "Увімкнути апаратне кодування",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Зовнішні відеоплеєри",
@@ -268,7 +254,6 @@
    "OptionWeekdays": "Будні",
    "OptionTvdbRating": "TVDB Рейтинг",
    "OptionTrackName": "Назва треку",
-    "OptionSubstring": "Підрядок",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Зберігати метадані та зображення як приховані файли",
    "EnableBlurHash": "Увімкнути розмиття для зображень",
    "DrmChannelsNotImported": "Канали з DRM не імпортуватимуться.",
@@ -278,10 +263,6 @@
    "DeleteDevicesConfirmation": "Ви справді бажаєте видалити всі пристрої? Всі інші сеанси буде завершено. Пристрої знову з’являться, після того як користувач увійде в систему.",
    "DeleteAll": "Видалити все",
    "Data": "Дані",
-    "DashboardVersionNumber": "Версія: {0}",
-    "DashboardServerName": "Сервер: {0}",
-    "DashboardOperatingSystem": "Операційна система: {0}",
-    "DashboardArchitecture": "Архітектура: {0}",
    "DailyAt": "Щодня о {0}",
    "ClearQueue": "Очистити чергу",
    "Bwdif": "Фільтр деінтерлейсингу Боба Уівера (BWDIF)",
@@ -297,7 +278,6 @@
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Позначені кольором фони",
    "EnableBlurHashHelp": "Зображення, які ще завантажуються, відображатимуться з унікальним заповнювачем.",
    "EnableBackdropsHelp": "Відображення зображення тла на задньому плані деяких сторінок під час перегляду медіатеки.",
-    "EasyPasswordHelp": "Простий PIN-код використовується для автономного доступу на підтримуваних клієнтах, а також для зручного входу в мережу.",
    "DirectStreamHelp2": "Ресурси, які споживає пряма трансляція, зазвичай залежать від аудіопрофілю. Лише відеопотік передається без втрат.",
    "DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, Dolby True HD тощо) або кількість аудіоканалів. Відеопотік буде перепаковано без втрат на льоту перед надсиланням на пристрій. Перекодовуватиметься лише аудіопотік.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Завантаження субтитрів визначається опціями «За замовчуванням» та «Форсовані» у вбудованих метаданих. Мовні вподобання враховуються, коли доступно кілька варіантів.",
@@ -378,8 +358,6 @@
    "LabelAllowHWTranscoding": "Дозволити апаратне перекодування",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим фільтрування віддалених IP-адрес",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Фільтр віддалених IP-адрес",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Максимальна довжина зображення альбому",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Максимальна висота зображення альбому",
    "LabelAlbum": "Альбом",
    "ErrorDeletingItem": "Сталася помилка під час видалення елемента з сервера. Перевірте, чи Jellyfin має доступ до теки з медіафайлами, та спробуйте ще раз.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Сталася помилка під час доступу до XMLTV файлу. Переконайтесь, що файл існує, та спробуйте ще раз.",
@@ -392,7 +370,6 @@
    "HeaderExternalIds": "Зовнішні ID",
    "HeaderError": "Помилка",
    "HeaderEditImages": "Редагувати зображення",
-    "HeaderEasyPinCode": "Простий PIN-код",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderDevices": "Пристрої",
    "HeaderDeveloperInfo": "Про розробника",
@@ -401,15 +378,11 @@
    "HeaderDeleteItems": "Видалити елементи",
    "HeaderDeleteItem": "Видалити елемент",
    "HeaderDeleteDevices": "Видалити всі пристрої",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Власні профілі",
    "HeaderContinueListening": "Продовжити прослуховування",
-    "HeaderContainerProfile": "Профіль контейнеру",
    "HeaderConnectToServer": "Підключення до сервера",
    "HeaderConnectionFailure": "Помилка підключення",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Відкликати API ключ",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Підтвердьте видалення профілю",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Налаштування віддаленого доступу",
-    "HeaderCodecProfile": "Профіль кодеків",
    "HeaderChapterImages": "Зображення сцен",
    "HeaderChannelAccess": "Доступ до каналів",
    "Framerate": "Частота кадрів",
@@ -424,21 +397,17 @@
    "HeaderScenes": "Сцени",
    "HeaderRunningTasks": "Завдання, що виконуються",
    "HeaderRevisionHistory": "Історія версій",
-    "HeaderResponseProfile": "Профіль відповіді",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Видалити теку медіа",
    "HeaderRemoteControl": "Віддалений контроль",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Налаштування віддаленого доступу",
    "HeaderRecordingOptions": "Параметри запису",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Нещодавно відтворені",
-    "HeaderProfileInformation": "Інформація про профіль",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Бажана мова метаданих",
    "HeaderPortRanges": "Налаштування брандмауера та проксі",
-    "HeaderPluginInstallation": "Встановлення плагіна",
    "HeaderPleaseSignIn": "Будь ласка увійдіть",
    "HeaderPlaybackError": "Помилка відтворення",
    "HeaderPlayback": "Відтворення медіа",
    "HeaderPlayAll": "Відтворити все",
-    "HeaderPinCodeReset": "Скинути простий PIN-код",
    "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбоми",
    "HeaderPaths": "Шляхи",
    "HeaderPasswordReset": "Скидання пароля",
@@ -453,7 +422,6 @@
    "HeaderNetworking": "IP протоколи",
    "HeaderNavigation": "Навігація",
    "HeaderMyMedia": "Мої медіафайли",
-    "HeaderMyDevice": "Мій пристрій",
    "HeaderMusicQuality": "Якість музики",
    "HeaderMoreLikeThis": "Подібні до цього",
    "HeaderMetadataSettings": "Налаштування метаданих",
@@ -461,7 +429,6 @@
    "HeaderLoginFailure": "Помилка входу",
    "HeaderLibrarySettings": "Налаштування Медіатеки",
    "HeaderForKids": "Для дітей",
-    "HeaderDebugging": "Відлагодження",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Підтвердити встановлення плагіна",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Заблокувати елементи без рейтингу або з некоректною інформацією про нього",
    "Guide": "Телегід",
@@ -469,27 +436,16 @@
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Час закінчення має бути більшим за час початку.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Сталася помилка під час завантаження списку телеканалів. Будь ласка перевірте коректність інформації та спробуйте ще раз.",
    "LabelLogs": "Журнали",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Якщо ця тека є спільною у вашій мережі, надання шляхів для спільного доступу до мережі може дозволити клієнтам на інших пристроях отримувати прямий доступ до медіафайлів. Наприклад, {0} або {1}.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Спільна мережева тека",
    "LabelOpenclDevice": "Пристрій OpenCL",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Кількість днів завантаження даних гіда",
    "LabelNumber": "Номер",
-    "LabelNotificationEnabled": "Увімкніть це сповіщення",
    "LabelNewsCategories": "Категорії новин",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Підтвердження пароля",
    "LabelNewName": "Нова назва",
    "LabelName": "Ім’я",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Вкажіть максимальний бітрейт під час трансляції аудіо.",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Бітрейт перекодування аудіо",
    "LabelMovieRecordingPath": "Шлях для запису фільму",
    "LabelMoviePrefix": "Префікс фільму",
    "LabelMovieCategories": "Категорії фільмів",
-    "LabelMonitorUsers": "Відстеження активності з",
-    "LabelModelUrl": "URL-адреса моделі",
-    "LabelModelNumber": "Номер моделі",
-    "LabelModelName": "Назва моделі",
-    "LabelModelDescription": "Опис моделі",
-    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Мінімальна ширина заповнення скріншота:",
    "LabelMinResumePercentage": "Мінімальний відсоток продовження відтворення",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Найкоротша тривалість відео в секундах, яка збереже місце відтворення та дозволить вам продовжити.",
    "LabelMinResumeDuration": "Мінімальний відрізок для відновлення",
@@ -498,9 +454,6 @@
    "LabelMetadata": "Метадані",
    "LabelMessageTitle": "Назва повідомлення",
    "LabelMessageText": "Текст повідомлення",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Вкажіть максимальний бітрейт під час трансляції відеопотоку.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимальна якість трансляції",
-    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимальна кількість скріншотів на елемент:",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Заголовки вважаються повністю відтвореними, якщо зупинено після закінчення цього часу.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Максимальний відсоток відновлення",
    "LabelMaxParentalRating": "Максимально допустимий віковий рейтинг",
@@ -509,9 +462,6 @@
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Якість трансляції Google Cast",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальна кількість зображень тла на один елемент",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Залишилося хвилин аудіокниги для відновлення",
-    "LabelMatchType": "Тип відповідності",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL-адреса виробника",
-    "LabelManufacturer": "Виробник",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Повідомлення, яке відображатиметься внизу сторінки для входу.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Відмова від відповідальності",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Заблокувати цей елемент, щоб запобігти майбутнім змінам метаданих",
@@ -535,13 +485,9 @@
    "LabelKeepUpTo": "Дотримуйтесь до",
    "LabelIsForced": "Примусово",
    "LabelInternetQuality": "Якість в Інтернет",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Використовувати простий PIN-код для входу з клієнтів у вашій локальній мережі. Ваш звичайний пароль знадобиться лише далеко від дому. Якщо PIN-код залишити порожнім, вам не знадобиться пароль у вашій домашній мережі.",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Увімкнути вхід у мережу за допомогою мого простого PIN-коду",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Обмежити до каналів, позначених як обрані",
    "LabelImageType": "Тип зображення",
    "LabelImageFetchersHelp": "Увімкніть та впорядкуйте бажані завантажувачі зображень в порядку їх пріоритетності.",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Підрядок або регулярний вираз без врахування регістру.",
-    "LabelIconMaxWidth": "Максимальна ширина іконки",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів для трафіку HTTP, а також HTTPS.",
    "LabelCorruptedFrames": "Пошкоджені кадри",
    "LabelContentType": "Тип вмісту",
@@ -554,14 +500,11 @@
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Встановіть інтервал між надсиланням запитів пристроям для перевірки їх активності.",
    "LabelBlastMessageInterval": "Інтервал перевірки активності (в секундах)",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Увімкнути автоматичне виявлення",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Увімкніть відстеження автоматичного виявлення.",
    "LabelAudioSampleRate": "Розрядність аудіо",
    "LabelAudioBitDepth": "Розрядність аудіо",
    "LabelArtistsHelp": "Розділіть декількох виконавців крапкою з комою.",
    "LabelAppNameExample": "Людська назва для ідентифікації API-ключів. Цей параметр не впливає на функціональність.",
-    "LabelAlbumArtPN": "Обкладинка альбому PN",
    "LabelAlbumArtists": "Виконавці альбому",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN використовується для обкладинки альбому в атрибуті 'dlna:profileID' в 'upnp:albumArtURI'. Деякі пристрої вимагають певного значення, незалежно від розміру зображення.",
    "LabelAirTime": "Час етеру",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Етери перед сезоном",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Етери перед епізодом",
@@ -587,9 +530,6 @@
    "Hide": "Приховати",
    "Help": "Допомога",
    "HeaderYears": "Роки",
-    "HeaderXmlSettings": "Налаштування XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибути документу XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Атрибут документу XML",
    "HeaderVideoTypes": "Типи відео",
    "HeaderVideoType": "Тип відео",
    "HeaderVideos": "Фільм",
@@ -603,17 +543,12 @@
    "HeaderTypeImageFetchers": "Завантажувачі зображень ({0})",
    "HeaderTuners": "Тюнери",
    "HeaderTunerDevices": "ТБ-тюнери",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Профілі перекодування",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Цей користувач деактивований",
    "HeaderTaskTriggers": "Тригери задач",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Системні профілі",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Синхронізація часу",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Відтворення",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Приєднання до групи",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay увімкнено",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Профілі субтитрів описують формати субтитрів, які підтримуються пристроєм.",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Профілі субтитрів",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Профіль субтитрів",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Завантаження субтитрів",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Вигляд субтитрів",
    "HeaderStopRecording": "Зупинити запис",
@@ -623,7 +558,6 @@
    "HeaderSortOrder": "Порядок сортування",
    "HeaderSortBy": "Сортувати за",
    "HeaderSetupLibrary": "Налаштуйте свої медіатеки",
-    "HeaderServerSettings": "Налаштування серверу",
    "HeaderServerAddressSettings": "Налаштування адреси сервера",
    "HeaderSeriesStatus": "Статус серіалу",
    "HeaderSeriesOptions": "Параметри серіалу",
@@ -632,10 +566,8 @@
    "HeaderSelectServerCachePath": "Оберіть шлях до кешу сервера",
    "HeaderSelectPath": "Обрати шлях",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Оберіть або введіть шлях до теки, яка використовуватиметься для збереження метаданих. Тека повинна бути доступною для запису.",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Профілі відповідей надають можливість налаштувати інформацію, яка надсилається на пристрій під час відтворення певних типів медіа.",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Видалити розташування медіафайлу",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Запис пост-обробки",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ці значення контролюють те, як сервер представлятиме себе клієнтам.",
    "YoutubeDenied": "Запитане відео не можна відтворювати на вбудованих програвачах.",
    "AllowHevcEncoding": "Дозволити кодування у форматі HEVC",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Віддавати перевагу використанню fMP4 як контейнера за замовчуванням для HLS, що дає змогу напряму передавати вміст HEVC та AV1 на підтримувані пристрої.",
@@ -652,7 +584,6 @@
    "Small": "Малий",
    "SettingsWarning": "Зміна цих значень може спричинити нестабільність або збої в підключенні. Якщо у вас виникли проблеми, рекомендуємо повернути їх до налаштувань за замовчуванням.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Після встановлення плагіна Jellyfin потрібно буде перезапустити.",
-    "Screenshot": "Знімок екрану",
    "QuickConnectNotAvailable": "Попросіть адміністратора сервера увімкнути Quick Connect",
    "PathNotFound": "Шлях не вдалося знайти. Переконайтеся, що шлях правильний, і повторіть спробу.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Оберіть метод скидання пароля, який використовуватиметься, коли цей користувач надсилатиме запит на скидання пароля.",
@@ -660,7 +591,6 @@
    "PasswordResetComplete": "Пароль скинуто.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміну цього параметра буде застосовано до нових метаданих, збережених у майбутньому. Наявні файли метаданих та зображень буде оновлено при їх наступному збереженні сервером.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Вимагання ідеального збігу фільтруватиме субтитри, щоб включити лише ті, які були перевірені та підтверджені саме з вашим відеофайлом. Зняття цього прапорця збільшить ймовірність завантаження субтитрів, але й збільшить ймовірність того, що текст субтитрів буде викачано невчасно або з некоректним текстом субтитрів.",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Всі теки представлені в DIDL як «object.container.storageFolder» замість більш конкретного типу, наприклад «object.container.person.musicArtist».",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Нульове значення означає успадкування стандартних трьох спроб для звичайних користувачів і п’яти - для адміністраторів. Якщо встановити значення -1, цю функцію буде вимкнено.",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Корисно для приватних або прихованих облікових записів адміністратора. Користувачу потрібно буде ввійти вручну, ввівши своє ім’я користувача та пароль.",
    "OptionDisplayFolderView": "Відображати подання Теки, в якій буде відображено звичайні теки з медіафайлами",
@@ -674,8 +604,6 @@
    "MessagePlayAccessRestricted": "Відтворення цього вмісту наразі обмежене. Для отримання додаткової інформації зверніться до адміністратора свого сервера.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Наступним користувачам було скинуто паролі. Тепер вони можуть увійти за допомогою PIN-кодів, які було використано для скидання.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Цей плагін не має налаштувань.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE або Ubuntu, ви повинні надати користувачеві служби принаймні доступ для читання до ваших сховищ.",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD вам може знадобитися налаштувати сховище у вашому jail FreeNAS, щоб Jellyfin мав доступ до ваших медіа.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Зміна теки записів не перенесе існуючі записи зі старого місця на нове. При бажанні їх потрібно буде перемістити вручну.",
    "MessageAddRepository": "Якщо ви хочете додати сховище, натисніть кнопку біля заголовка та заповніть потрібну інформацію.",
    "MediaIsBeingConverted": "Медіа перетворюється у формат, сумісний із пристроєм, що відтворює медіа.",
@@ -683,7 +611,6 @@
    "MediaInfoTimestamp": "Мітка часу",
    "LanNetworksHelp": "Список IP-адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, які вважатимуться локальною мережею під час застосування обмежень пропускної здатності та віддаленого доступу. Якщо поле залишити порожнім, усі адреси з діапазонів RFC1918 вважатимуться локальними.",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Оберіть максимальну кількість потоків під час перекодування. Зменшення кількості потоків знизить використання процесора, але перетворення може відбуватися недостатньо швидко для плавного відтворення.",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметри алгоритму тонального відображення налаштовуються для кожної сцени окремо. Також використовується поріг для виявлення зміни сцени. Якщо відстань між середнім значенням яскравості поточного кадру та поточним середнім значенням перевищує задане порогове значення, ми повторно розраховуємо середнє значення та пікову яскравість сцени. Рекомендоване та значення за замовчуванням - 0.8 та 0.2.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Застосуйте зменшення насиченості для світлих ділянок, які перевищують цей рівень яскравості. Рекомендоване значення 0 (вимкнути).",
    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групувати вміст із наведених нижче тек у подання, такі як «Фільми», «Музика» та «Телеканали»",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Збереження зображень в теках з медіафайлами дозволить вам отримати до них прямий доступ при необхідності їх редагування.",
@@ -702,16 +629,11 @@
    "LabelMoviePrefixHelp": "Якщо до назв фільмів застосовується префікс, введіть його тут, щоб сервер міг правильно з ним впоратися.",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Якщо припинити до цього часу, заголовки вважаються невідтвореними.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Створює зображення сцен, коли відео імпортується під час сканування медіатеки. В іншому випадку вони будуть видобуті під час виконання запланованого завдання по видобуванню зображень сцен, що дозволить пришвидшити звичайне сканування медіатеки.",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Увімкніть цей параметр, якщо інші UPnP-пристрої у вашій мережі не можуть виявити ваш сервер.",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Визначте, медіатеку якого користувача слід відображати на підключених пристроях. Цей параметр можна перевизначити для кожного пристрою окремо за допомогою профілів.",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Якщо значення метаданих присутнє, воно завжди буде використовуватись перед будь-якими з цих варіантів.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Перевизначити локальну IP-адресу для HTTP-сервера. Якщо залишити це поле порожнім, сервер зв’яжеться зі всіма доступними адресами. Зміна цього значення вимагає перезавантаження.",
    "LabelBaseUrlHelp": "Додайте власну підтеку до URL-адреси сервера. Наприклад: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
-    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Якщо цей параметр увімкнено, пакети, отримані на порту автоматичного виявлення, реєструються.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність обкладинки альбому, яка відображається через властивість 'upnp:albumArtURI'.",
    "KnownProxiesHelp": "Список IP-адрес або назв хостів відомих проксі-серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібне перезавантаження.",
    "HttpsRequiresCert": "Щоб увімкнути безпечне з’єднання, вам потрібно буде надати надійний сертифікат SSL, наприклад, Let’s Encrypt. Будь ласка, надайте сертифікат або вимкніть безпечні з’єднання.",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Додайте профілі перекодування, щоб вказати, які формати слід використовувати, коли потрібно перекодування.",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Налаштування SyncPlay",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Оберіть або введіть шлях до теки, яка використовуватиметься для перекодування файлів. Тека повинна бути доступною для запису.",
    "HeaderPlayOn": "Відтворити на",
@@ -729,14 +651,9 @@
    "HeaderKeepRecording": "Продовжувати записувати",
    "HeaderInstantMix": "Миттєвий мікс",
    "HeaderInstall": "Встановити",
-    "HeaderImageSettings": "Налаштування зображення",
    "HeaderImageOptions": "Параметри зображення",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Введіть один або кілька критеріїв пошуку. Видаліть критерії, щоб збільшити результати пошуку.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Ідентифікаційний заголовок",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Введіть принаймні один критерій ідентифікації.",
-    "HeaderIdentification": "Ідентифікація",
    "HeaderHttpsSettings": "Налаштування HTTPS",
-    "HeaderHttpHeaders": "Заголовки HTTP",
    "HeaderGuideProviders": "Джерела даних телегіда",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Часто відтворюється",
    "HeaderFetchImages": "Отримати зображення",
@@ -745,15 +662,11 @@
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Зніміть прапорець для поля, щоб заблокувати його та запобігти зміні його даних.",
    "HeaderEnabledFields": "Увімкнути поля",
    "HeaderDownloadSync": "Завантажити та сихронізувати",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Додайте профілі прямого відтворення, щоб вказати, які формати мають вбудовану обробку в пристрої.",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Профіль прямого відтворення",
    "HeaderDeviceAccess": "Доступ до пристрою",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Видалити тригер задачі",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Стандартні настройки запису",
    "HeaderDateIssued": "Дата видачі",
    "HeaderContinueReading": "Продовжити читання",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Профілі контейнерів вказують на обмеження пристрою під час відтворення певних форматів. Якщо застосовується обмеження, носій буде перекодовано, навіть якщо формат налаштований для прямого відтворення.",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Профілі кодеків вказують на обмеження пристрою під час відтворення конкретних кодеків. Якщо застосовується обмеження, носій буде перекодовано, навіть якщо кодек налаштований для прямого відтворення.",
    "HeaderAppearsOn": "З’являється на",
    "HeaderApiKeysHelp": "Зовнішні програми повинні мати ключ API для зв’язку з сервером. Ключі видаються при вході за допомогою звичайного облікового запису користувача або вручну ключу програми.",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Створіть розклад доступу, щоб обмежити доступ протягом певних годин.",
@@ -767,7 +680,6 @@
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Мінімальна ширина зображення тла, яке завантажуватиметься (в пікселях)",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Якщо призупинити до цього часу, заголовки вважаються невідтвореними.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Мінімальне відновлення аудіокниги в хвилинах",
-    "LabelMethod": "Метод",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Оберіть формати файлів, які використовуватимуться для збереження метаданих.",
    "LabelMetadataSavers": "Збереження метаданих",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Поставте місце розташування улюблених місцевих джерел метаданих у порядку їх пріоритетності. Буде прочитано перший знайдений файл.",
@@ -776,7 +688,6 @@
    "LabelMetadataPath": "Шлях метаданих",
    "SyncPlayAccessHelp": "Функція SyncPlay дозволяє синхронізувати відтворення з іншими пристроями. Оберіть рівень доступу цього користувача до SyncPlay.",
    "Large": "Більший",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Обмежує діапазон портів UDP HD-HomeRun до цього значення. (За замовчуванням 1024 - 65535).",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Оберіть або введіть шлях для файлів кешу сервера. Тека повинна бути доступною для запису.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ручне налаштування зсуву часу (в мілісекундах) з обраним пристроєм для синхронізації часу. Налаштовуйте обережно.",
    "LabelLocalCustomCss": "Власний CSS-код для стилізації, який застосовується лише до цього клієнта. Ви можете вимкнути власний CSS-код сервера.",
@@ -784,13 +695,10 @@
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановіть кількість елементів, які відображатимуться на сторінці медіатеки Встановіть значення 0, щоб вимкнути розбиття на сторінки. Зверніть увагу, що встановлення 0 або значення понад 100 може спричинити помилки та зниження продуктивності.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких серіал має залишатися в списку «Далі» без перегляду.",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збереження даних про перегляди у файлах NFO для використання іншими програмами.",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність іконок, які відображаються через властивість 'upnp:icon'.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Максимальна висота значка",
    "LabelHttpsPortHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTPS.",
    "LabelHttpsPort": "Номер локального порту HTTPS",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Розділ {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Якість в домашній мережі",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Діапазон портів HD-HomeRun",
    "LabelHardwareEncoding": "Апаратне кодування",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Апаратне прискорення вимагає додаткової конфігурації.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Апаратне прискорення",
@@ -814,10 +722,6 @@
    "LabelEpisodeNumber": "Номер епізоду",
    "LabelEndDate": "Дата закінчення",
    "LabelEncoderPreset": "Попередньо налаштоване кодування",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Увімкнути детальну інформацію про відстеження мережі SSDP. <br/><b>ПОПЕРЕДЖЕННЯ:</b>Це призведе до серйозного погіршення продуктивності.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Увімкнути відстеження SSDP",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Деякі пристрої не відображатимуться належним чином, якщо в DIDL вбудовано кілька зображень.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Обмежити одним вбудованим зображенням",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Зміни у файлах будуть негайно оброблені в підтримуваних файлових системах.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Увімкнути моніторинг в реальному часі",
    "LabelEnableIP6Help": "Вмикає функціональність IPv6.",
@@ -827,20 +731,6 @@
    "LabelEnableIP4": "Увімкнути IPv4",
    "LabelEnableHttps": "Увімкнути протокол HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Увімкнути апаратне декодування для",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Дозволяє пристроям UPnP у вашій мережі переглядати та відтворювати вміст.",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Увімкнути сервер DLNA",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Виявляє пристрої у вашій мережі та надає можливість керувати ними віддалено.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкнути функцію DLNA «Відтворити на»",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Створює великі файли журналів. Цей параметр слід використовувати лише в разі потреби, коли потрібно усунути несправності.",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Увімкнути журнал налагодження DLNA",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Встановіть інтервал між надсиланням пошукових SSDP-запитів для виявлення пристроїв клієнтів.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Інтервал виявлення клієнта (в секундах)",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Надсилати запити для перевірки активності",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Автоматично пересилайте загальнодоступні порти маршрутизатора до локальних портів на вашому сервері за допомогою UPnP. Це може не працювати з деякими моделями маршрутизаторів або мережевими конфігураціями. Зміни застосовуватимуться лише після перезавантаження сервера.",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Деякі пристрої віддають перевагу цьому методу отримання обкладинки альбому. Інші можуть не відтворюватися з увімкненим цим параметром.",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Вставити обкладинку альбому в DIDL",
-    "LabelEasyPinCode": "Простий PIN код",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Ідентифікатор",
    "LabelDropSubtitleHere": "Перетягніть субтитри сюди або натисніть, щоб обрати.",
    "LabelDropShadow": "Накладення тіні",
@@ -857,10 +747,7 @@
    "LabelDisplayLanguage": "Мова відображення",
    "LabelDiscNumber": "Номер диска",
    "LabelDisableCustomCss": "Вимкніть власний CSS-код для тематичного оформлення/брендування, наданий сервером.",
-    "LabelDidlMode": "Режим DIDL",
-    "LabelDeviceDescription": "Опис пристрою",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Метод деінтерлейсингу",
-    "LabelDefaultUser": "Користувач за замовчуванням",
    "LabelDefaultScreen": "Екран за замовчуванням",
    "LabelDay": "День тижня",
    "LabelDateTimeLocale": "Мова часу та дати",
@@ -916,10 +803,6 @@
    "LabelYoureDone": "Готово!",
    "LabelYear": "Рік",
    "MessageNoServersAvailable": "За допомогою автоматичного виявлення серверів не знайдено жодного сервера.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Визначте вміст елемента 'X_DLNADOC' у просторі імен 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
-    "LabelXDlnaDoc": "Ідентифікатор класу пристрою",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Визначте вміст елемента 'X_DLNACAP' у просторі імен 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
-    "LabelXDlnaCap": "Ідентифікатор можливостей пристрою",
    "LabelWeb": "Веб-інтерфейс",
    "LabelVideoResolution": "Роздільна здатність відео",
    "LabelVideoRange": "Діапазон відео",
@@ -934,14 +817,9 @@
    "LabelUsername": "Ім’я користувача",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимальна кількість одночасних сеансів користувача",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Невдалі спроби входу, перш ніж користувач буде заблокований",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Оберіть, медіатеку якого користувача відображати на пристрої. Залиште поле порожнім, щоб успадкувати параметр за замовчуванням.",
-    "LabelUserLibrary": "Користувацька медіатека",
    "LabelUserAgent": "Агент користувача",
    "LabelUser": "Користувач",
-    "LabelUseNotificationServices": "Скористайтеся такими послугами",
    "LabelUnstable": "Нестабільна",
-    "LabelUDPPortRangeHelp": "Обмежте Jellyfin, щоб використовувати цей діапазон портів під час встановлення UDP-з’єднань. (За умовчанням – 1024 – 65535).<br/> Примітка. Для деяких функцій потрібні фіксовані порти, які можуть бути за межами цього діапазону.",
-    "LabelUDPPortRange": "Діапазон зв'язку UDP",
    "LabelTypeText": "Текст",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Завантажувачі метаданих ({0})",
    "LabelType": "Тип",
@@ -956,7 +834,6 @@
    "LabelTranscodes": "Перекодування",
    "LabelTranscodePath": "Шлях до теки перекодування",
    "LabelTrackNumber": "Номер треку",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Поріг тонального відображення",
    "LabelTonemappingRange": "Діапазон тонального відображення",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Замініть вбудоване значення метаданих для вхідного сигналу на це пікове значення. Значення за замовчуванням - 100 (1000 ніт).",
    "LabelTonemappingPeak": "Пік тонального відображення",
@@ -1005,10 +882,8 @@
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Дозволити користувачам приєднуватися до груп",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Дозволити користувачам створювати групи та приєднуватися до них",
    "LabelSyncPlayAccess": "Доступ до SyncPlay",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Підтримувані типи медіа",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикальне положення",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим субтитрів",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Приклад: srt",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Завантажувачі субтитрів",
    "LabelStreamType": "Тип потоку",
    "LabelStopWhenPossible": "Припинити, коли це можливо",
@@ -1016,8 +891,6 @@
    "LabelStatus": "Статус",
    "LabelStartWhenPossible": "Почніть, коли це можливо",
    "LabelStable": "Стабільна",
-    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Додаткова IP-адреса, за якою фільтрувати зареєстрований трафік SSDP.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP фільтр",
    "LabelSportsCategories": "Спортивні категорії",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Відображувана назва спеціального сезону",
    "LabelSource": "Джерело",
@@ -1025,8 +898,6 @@
    "LabelSortOrder": "Порядок сортування",
    "LabelSortName": "Назва сортування",
    "LabelSortBy": "Сортувати за",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Визначте вміст елемента 'aggregationFlags' в просторі імен 'urn:schemas-sonycom:av'.",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Прапори агрегації Sony",
    "LabelSlowResponseTime": "Час у мс, після якого відповідь вважається повільною",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Зареєструвати попередження, якщо сервер повільно відповідає",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Збереження текстових версій субтитрів призведе до ефективнішої доставки та зменшить ймовірність перекодування відео.",
@@ -1042,10 +913,7 @@
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 або https://myserver.com",
    "LabelServerHost": "Хост",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Шлях для запису серіалу",
-    "LabelSerialNumber": "Номер серії",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Надіслати повідомлення на адресу",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Оберіть версію для встановлення",
-    "LabelSelectUsers": "Виберіть користувачів",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Теки, для яких не встановлено прапорець, відображатимуться самі по собі у власному поданні.",
    "LabelSeasonNumber": "Номер сезону",
    "LabelScreensaver": "Заставка",
@@ -1066,15 +934,8 @@
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Перевизначте URI, який використовує Jellyfin, на основі інтерфейсу або IP-адреси клієнта. Наприклад: внутрішній=http://jellyfin.example.com, зовнішній=https://jellyfin.example.com або всі=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "Опубліковані URI сервера",
    "LabelPublicHttpPort": "Номер загальнодоступного HTTP порту",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "Значення, яке буде використовуватися під час відповіді на запити GetProtocolInfo від пристрою.",
-    "LabelProtocolInfo": "Інформація про протокол",
    "LabelProtocol": "Протокол",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Відеокодеки",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Відокремлюються комами. Це поле можна залишити порожнім, щоб застосувати до всіх контейнерів.",
    "LabelProfileContainer": "Контейнер",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Відокремлюються комами. Це поле можна залишити порожнім, щоб застосувати до всіх кодеків.",
-    "LabelProfileCodecs": "Кодеки",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Аудіокодеки",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Бажана мова субтитрів",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Бажана мова відображення",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Використовувати {path} як шлях до файлу запису.",
@@ -1128,8 +989,6 @@
    "MinutesAfter": "хвилин після",
    "MillisecondsUnit": "мілісекунди",
    "MetadataManager": "Менеджер метаданих",
-    "Metadata": "Метадані",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Зараз у вас встановлена версія {0}.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Наразі неможливо підключитися до обраного сервера. Будь ласка, переконайтеся, що він запущений і спробуйте ще раз.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "З вашої медіатеки буде видалено такі медіафайли",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} покинув групу.",
@@ -1155,15 +1014,12 @@
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Щоб налаштувати цей плагін, увійдіть безпосередньо на свій локальний сервер.",
    "MessagePleaseWait": "Будь ласка, зачекайте. Це може зайняти деякий час...",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Будь ласка, переконайтеся, що завантаження метаданих з Інтернету увімкнено.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Встановіть канал трейлерів, щоб покращити враження від перегляду фільмів, додавши бібліотеку інтернет-трейлерів.",
    "MessageNothingHere": "Тут нічого немає.",
    "MessageNoRepositories": "Немає сховищ.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "У вас немає встановлених плагінів.",
    "MessageNoNextUpItems": "Нічого не знайдено. Почніть дивитися свої серіали!",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Наразі немає пропозицій фільмів. Почніть дивитися та оцінювати свої фільми, а потім повертайтеся, щоб переглянути свої рекомендації.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Дозволити деяким постачальникам метаданих витягувати жанри з Інтернету.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Колекції дозволяють насолоджуватися персоналізованими групами фільмів, серіалів та альбомів. Натисніть кнопку «+», щоб розпочати створення колекції.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "Немає доступних плагінів.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Залиште порожнім, щоб успадкувати налаштування від батьківського елемента або глобальне значення за замовчуванням.",
    "MessageItemSaved": "Елемент збережено.",
    "MessageItemsAdded": "Елементи додані.",
@@ -1184,13 +1040,11 @@
    "MessageConfirmRestart": "Ви справді бажаєте перезапустити Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ви справді бажаєте видалити це місцезнаходження?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Скасувати запис?",
-    "MessageConfirmProfileDeletion": "Ви справді бажаєте видалити цей профіль?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ви справді бажаєте видалити цей пристрій?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ви справді бажаєте видалити це джерело телегіда?",
    "MessageConfirmAppExit": "Ви хочете вийти?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ви справді бажаєте видалити цю медіатеку?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ви справді бажаєте видалити цей файл субтитрів?",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Ця версія вже встановлена.",
    "Menu": "Меню",
    "MediaInfoTitle": "Заголовок",
    "MediaInfoSampleRate": "Частота дискретизації",
@@ -1200,7 +1054,6 @@
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Якщо принаймні 2 фільми мають однакову назву колекції, їх буде автоматично додано до колекції.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматично додавати до колекції",
    "Cursive": "Курсив",
-    "OptionProtocolHls": "HTTP трансляції наживо (HLS)",
    "RepeatOne": "Повторіть одне",
    "RepeatMode": "Режим повторення",
    "RepeatEpisodes": "Повторювати епізоди",
@@ -1235,7 +1088,6 @@
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Успішно активовано",
    "QuickConnect": "Швидке підключення",
    "Quality": "Якість",
-    "PluginFromRepo": "{0} із сховища {1}",
    "Programs": "Програми",
    "Profile": "Профіль",
    "ProductionLocations": "Виробничі місця",
@@ -1257,7 +1109,6 @@
    "PleaseSelectTwoItems": "Будь ласка, оберіть принаймні два елементи.",
    "PleaseRestartServerName": "Перезапустіть Jellyfin на {0}.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Введіть ім’я або зовнішній ідентифікатор.",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Будь ласка, натисніть OK, щоб підтвердити, що ви прочитали вищезазначене та бажаєте продовжити встановлення плагіна.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Будь ласка, додайте принаймні одну теку до цієї медіатеки, натиснувши кнопку «+» у розділі «Теки».",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Відтворити наступний епізод автоматично",
    "PlayNext": "Наступне",
@@ -1271,8 +1122,6 @@
    "PlayAllFromHere": "Грати все звідси",
    "Play": "Грати",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Розмістіть обрані канали на початку",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути простий PIN-код?",
-    "PinCodeResetComplete": "Простий PIN-код скинуто.",
    "PictureInPicture": "Картинка в картинці",
    "Photo": "Фото",
    "PersonRole": "в ролі {0}",
@@ -1291,17 +1140,10 @@
    "OptionSpecialEpisode": "Спецепізоди",
    "OptionResumable": "Відновлюється",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Завантажувати лише ті субтитри, які ідеально підходять для відеофайлів",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Це потрібно для деяких пристроїв, які погано відтворюють часові маркери.",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Повідомити, якщо сервер підтримує пошук байтів під час перекодування",
    "OptionReleaseDate": "Дата випуску",
-    "OptionRegex": "Регулярний вираз",
    "OptionRandom": "Випадковий",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionPremiereDate": "Дата прем’єри",
    "OptionPlayCount": "Кількість відтворень",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Всі відео представлені в DIDL як «object.item.videoItem» замість більш конкретного типу, наприклад «object.item.videoItem.movie».",
-    "OptionPlainVideoItems": "Відображати всі відео як звичайні елементи відео",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Відображати всі теки як звичайні теки для зберігання",
    "OptionParentalRating": "Віковий рейтинг",
    "OptionOnInterval": "З інтервалом",
    "OptionNew": "Новий…",
@@ -1312,29 +1154,18 @@
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Визначте, скільки невірних спроб входу можна зробити до того, як відбудеться блокування.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
-    "OptionImdbRating": "Рейтинг IMDb",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ці запити будуть задоволені, але ігноруватиме заголовок діапазону байтів.",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ігнорувати запити діапазону байтів перекодування",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS сегментовані субтитри",
    "OptionHideUser": "Приховати цього користувача на екранах входу",
    "OptionHasThemeVideo": "Тематичне відео",
    "OptionHasThemeSong": "Пісенний мотив",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Примусове перекодування віддалених джерел мультимедіа, таких як телеканали",
    "OptionExtractChapterImage": "Увімкнути вилучення зображення сцени",
-    "OptionExternallyDownloaded": "Зовнішнє завантаження",
    "OptionEveryday": "Кожен день",
-    "OptionEstimateContentLength": "Оцініть довжину вмісту під час перекодування",
-    "OptionEquals": "Дорівнює",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Увімкнути режим M2TS під час кодування в MPEG-TS.",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Увімкнути режим M2TS",
    "OptionEnableForAllTuners": "Увімкнути для всіх пристроїв тюнера",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Дозволити включати інтернет-трейлери та телепрограми до пропонованого вмісту.",
-    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Функція CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Увімкнути зовнішній вміст у пропозиціях",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Увімкнути доступ до всіх медіатек",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Увімкнути доступ до всіх каналів",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Увімкнути доступ зі всіх пристроїв",
-    "OptionEmbedSubtitles": "Вставити в контейнер",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionDisableUserHelp": "Сервер не дозволить жодних з’єднань для цього користувача. Існуючі з’єднання будуть негайно розірвані.",
    "OptionDisableUser": "Вимкнути цього користувача",
@@ -1343,11 +1174,9 @@
    "OptionDateAddedFileTime": "Використовувати дату створення файлу",
    "OptionDateAdded": "Дата додавання",
    "OptionDaily": "Кожен день",
-    "OptionCustomUsers": "Користувацький",
    "OptionCommunityRating": "Рейтинг спільноти",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Серіали, які розміщені в кількох теках в цій медіатеці, будуть автоматично об’єднані в один серіал.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматично об’єднувати серіали, які розподілені по кількох теках",
-    "OptionAllUsers": "Всі користувачі",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення відео, яке вимагає перекодування",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Дозволити відтворення відео, яке потребує перетворення без повторного кодування",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Дозволити цьому користувачеві керувати сервером",
@@ -1363,7 +1192,6 @@
    "OptionAllowContentDownload": "Дозволити завантаження медіа",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволити доступ до телеканалів",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення аудіо, яке вимагає перекодування",
-    "OptionAdminUsers": "Адміністратори",
    "Option3D": "3D",
    "OnWakeFromSleep": "При пробудженні",
    "OnlyImageFormats": "Тільки формати зображень (VobSub, PGS, SUB)",
@@ -1383,7 +1211,6 @@
    "NextChapter": "Наступна сцена",
    "Next": "Вперед",
    "News": "Новини",
-    "TabDirectPlay": "Пряме відтворення",
    "TypeOptionPluralMovie": "Фільми",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Епізоди",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Коробкові набори",
@@ -1413,23 +1240,17 @@
    "TabUpcoming": "Скоро",
    "TabStreaming": "Трансляція",
    "TabScheduledTasks": "Планувальник завдань",
-    "TabResponses": "Відповіді",
    "TabRepositories": "Репозиторії",
    "TabParentalControl": "Батьківський контроль",
    "TabOther": "Інший",
    "TabNfoSettings": "Налаштування NFO",
    "TabNetworking": "Мережа",
-    "TabMyPlugins": "Мої плагіни",
    "TabMusic": "Музика",
    "TabLogs": "Журнали",
    "TabLatest": "Нещодавно додані",
    "TabDashboard": "Панель керування",
-    "TabContainers": "Контейнери",
-    "TabCodecs": "Кодеки",
-    "TabCatalog": "Каталог",
    "TabAdvanced": "Розширені",
    "TabAccess": "Доступ",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "Системні профілі доступні лише для читання. Зміни до системного профілю будуть збережені в новому власному профілі.",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Група {0}",
    "Sunday": "Неділя",
    "Suggestions": "Пропозиції",
@@ -1461,8 +1282,6 @@
    "ShowIndicatorsFor": "Показати показники для",
    "ShowAdvancedSettings": "Показати розширені налаштування",
    "Share": "Поширити",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "Спробуйте встановити для субтитрів/аудіодоріжки найбільш близьку відповідність до останнього відео.",
-    "SetUsingLastTracks": "Установіть субтитри/аудіо доріжки з попереднім елементом",
    "SettingsSaved": "Налаштування збережено.",
    "ServerUpdateNeeded": "Цей сервер потрібно оновити. Щоб завантажити останню версію, відвідайте {0}",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Сервер за адресою {0} вимикається.",
@@ -1482,13 +1301,11 @@
    "SearchForMissingMetadata": "Пошук відсутніх метаданих",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Шукати в Інтернеті ілюстрації та метадані",
    "Search": "Пошук",
-    "Screenshots": "Скріншоти",
    "Schedule": "Розклад",
    "ScanLibrary": "Сканувати медіатеку",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Сканувати нові та оновлені файли",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Збереження субтитрів в теках з медіафайлами дозволить легше ними керувати.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Зберігати субтитри в теках з медіафайлами",
-    "SaveChanges": "Зберегти зміни",
    "Saturday": "Субота",
    "Runtime": "Тривалість",
    "Rewind": "Перемотати назад",
@@ -1558,7 +1375,6 @@
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми новин. Розділіть множинні символом «|».",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як фільми. Розділіть множинні символом «|».",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми для дітей. Розділіть множинні символом «|».",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ці атрибути застосовуються до кореневого елемента кожної відповіді XML.",
    "Writers": "Сценаристи",
    "Writer": "Сценарист",
    "WizardCompleted": "Це все, що нам зараз потрібно. Jellyfin почав збирати інформацію про вашу медіатеку. Перегляньте деякі з наших додатків, а потім натисніть <b>Готово</b>, щоб переглянути <b>Панель керування</b>.",
@@ -1572,14 +1388,9 @@
    "VideoAudio": "Аудіодоріжка",
    "Video": "Відео",
    "Vertical": "Вертикально",
-    "ValueVideoCodec": "Відеокодек: {0}",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Час: 1 година",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Час: {0} год",
    "ValueSeconds": "{0} секунд",
-    "ValueContainer": "Контейнер: {0}",
-    "ValueConditions": "Умови: {0}",
-    "ValueCodec": "Кодек: {0}",
-    "ValueAudioCodec": "Аудіокодек: {0}",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin включає підтримку профілів користувачів із детальними налаштуваннями відображення, станом відтворення та батьківським контролем.",
    "UserAgentHelp": "Додайте власний HTTP-заголовок «User-Agent».",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Розділи «Далі» та «Продовжити перегляд» використовуватимуть зображення епізодів як мініатюри замість основної мініатюри серіалу.",
@@ -1683,7 +1494,6 @@
    "EnableCardLayout": "Відобразити візуальний CardBox",
    "MessageNoItemsAvailable": "Немає доступних елементив.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Зараз немає доступних улюблених.",
-    "Experimental": "Експериментальний",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Downmix алгоритм",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Алгоритм мікшування багатоканального аудіо у стерео.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Роздільна здатність створених зображень сцен. Зміна цього параметра не вплине на існуючі зображення сцен.",
@@ -1697,8 +1507,6 @@
    "HeaderDummyChapter": "Зображення сцен",
    "LabelDummyChapterDuration": "Інтервал",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Інтервал між зображеннями сцен у секундах. Встановіть значення 0, щоб вимкнути генерацію зображень сцен. Зміна цього параметра не вплине на існуючі зображення сцен.",
-    "LabelDummyChapterCount": "Ліміт",
-    "LabelDummyChapterCountHelp": "Максимальна кількість зображень розділів, які буде видобуто для кожного медіафайлу.",
    "LabelChapterImageResolution": "Роздільна здатність",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Метадані запису",
    "SubtitleBlack": "Чорний",
@@ -1727,13 +1535,8 @@
    "UserMenu": "Меню користувача",
    "Studio": "Студія",
    "AllowCollectionManagement": "Дозволити цьому користувачеві керувати колекціями",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "Нормалізація звуку додасть постійний коефіцієнт підсилення, щоб утримати середній рівень на потрібному рівні (-18 дБ).",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Клієнти можуть нормалізувати відтворення звуку, щоб отримати однакову гучність на всіх доріжках. Це зробить сканування бібліотеки довшим і забиратиме більше ресурсів.",
-    "EnableAudioNormalization": "Нормалізація звуку",
    "LabelEnableLUFSScan": "Увімкнути сканування LUFS",
-    "GetThePlugin": "Отримати плагін",
-    "NotificationsMovedMessage": "Функціонал сповіщень переїхав до плагіна Webhook.",
-    "Notifications": "Сповіщення",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Для облікових записів адміністратора потрібен пароль.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Групи не доступні",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Підтвердити встановлення репозиторію плагінів",
@@ -1793,11 +1596,8 @@
    "DeleteName": "Видалити {0}",
    "AllowSubtitleManagement": "Дозволити цьому користувачеві редагувати субтитри",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Увімкнути тональне відображення VideoToolbox",
-    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Сканувати аудіофайли на наявність тегів replaygain і використовувати їх замість обчислення значення LUFS. (Використовує менше обчислювальної потужності. Перевизначає параметр \"Сканування LUFS\")",
-    "LabelUseReplayGainTags": "Використовувати теги ReplayGain",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Апаратно прискорене тональне відображення, що надається VideoToolbox. Воно працює з більшістю форматів HDR, включаючи HDR10, HDR10+ та HLG, але не працює з Dolby Vision Profile 5. Воно має вищий пріоритет порівняно з іншими реалізаціями Metal.",
    "Trickplay": "Trickplay",
-    "AllowMjpegEncoding": "Дозволити кодування у форматі MJPEG (використовується під час генерації trickplay)",
    "LabelScanBehavior": "Поведінка сканування",
    "NonBlockingScan": "Неблокуюча - генерація черги, потім повернення",
    "BlockingScan": "Блокуюча - формування черг, сканування блоків до завершення",
@@ -1830,7 +1630,6 @@
    "DeleteEpisode": "Видалити епізод",
    "LabelScanBehaviorHelp": "За замовчуванням застосовується неблокуюча поведінка, яка передбачає додавання медіафайлів до бібліотеки до того, як буде згенеровано trickplay. Блокування забезпечить створення trickplay-файлів до додавання медіафайлів до бібліотеки, але зробить сканування значно довшим.",
    "HeaderDeleteSeries": "Видалити серіал",
-    "LabelTrickplayAccelHelp": "Переконайтеся, що ви ввімкнули опцію \"Дозволити кодування MJPEG\" у розділі \"Перекодування \", якщо ваше обладнання її підтримує.",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Через кому список ширини (px), з якою будуть згенеровані зображення трюків. Усі зображення мають бути згенеровані пропорційно до джерела, тому ширина 320 для відео 16:9 у підсумку буде приблизно 320x180.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-зображення схожі на зображення розділів, за винятком того, що вони охоплюють всю довжину контенту і використовуються для показу попереднього перегляду під час прокрутки відео.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Створювати trickplay-зображення, коли відео імпортується під час сканування бібліотеки. В іншому випадку вони будуть вилучені під час виконання запланованого завдання. Якщо генерування налаштовано на неблокування, це не вплине на час завершення сканування бібліотеки.",
@@ -1906,8 +1705,6 @@
    "PluginLoadConfigError": "Виникла помилка при отриманні сторінок конфігурації плагіна.",
    "PluginLoadRepoError": "Виникла помилка при отриманні даних плагіна з репозиторію.",
    "PluginUninstallError": "Виникла помилка під час видалення плагіна.",
-    "HeaderNextItem": "Наступний {0}",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Наступний {0} відтвориться через {1}",
    "HeaderVideoAdvanced": "Розширене відео",
    "AndOtherArtists": "{0} та ще {1} художників.",
    "PasswordMissingSaveError": "Новий пароль не може бути порожнім.",
@@ -1925,7 +1722,6 @@
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Витягувати лише ключові кадри для значно швидшої обробки з менш точним хронометражем. Якщо налаштований апаратний декодер не підтримує цей режим, буде використано програмний декодер.",
    "MoveToBottom": "Перемістити донизу",
    "MoveToTop": "Перемістити вгору",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Тональне відображення може трансформувати динамічний діапазон відео з HDR в SDR, зберігаючи деталі та кольори зображення, що є дуже важливою інформацією для відтворення оригінальної сцени. Наразі працює лише з 10-бітним HDR10, HLG та DoVi відео.",
    "Reset": "Скинути",
    "MediaInfoRotation": "Обертання",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Бібліотека знаходиться у некоректному стані і не може бути відредагована. Можливо, ви зіткнулися з помилкою: шлях у базі даних не відповідає правильному шляху у файловій системі.",