Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -8,17 +8,13 @@
    "HeaderAdmin": "Administração",
    "GuideProviderLogin": "Iniciar sessão",
    "XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para atualizar a programação da TV. O utilizador é responsável pela criação e atualização do ficheiro.",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estes atributos são aplicados ao elemento principal de cada resposta XML.",
    "Writer": "Argumento",
    "WizardCompleted": "É tudo o que precisamos por agora. O Jellyfin começou a recolher informações sobre a tua biblioteca multimédia. Vê algumas das nossas aplicações e, em seguida, clica em <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel de Controlo</b>.",
    "WelcomeToProject": "Bem-vindo ao Jellyfin!",
    "Wednesday": "Quarta",
-    "ValueVideoCodec": "Codec de Vídeo: {0}",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Limite de tempo: 1 hora",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Limite de tempo: {0} horas",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
-    "ValueConditions": "Condições: {0}",
-    "ValueAudioCodec": "Codec de Áudio: {0}",
    "UserProfilesIntro": "O Jellyfin suporta perfis de utilizadores, permitindo que cada utilizador tenha as suas definições de visualização, estado de reprodução e controlos parentais.",
    "UserAgentHelp": "Forneça um 'User-Agent' HTTP personalizado.",
    "Unplayed": "Por reproduzir",
@@ -36,26 +32,17 @@
    "TabStreaming": "Transmissão",
    "TabServer": "Servidor",
    "TabScheduledTasks": "Tarefas agendadas",
-    "TabResponses": "Respostas",
-    "TabProfiles": "Perfis",
    "TabPlugins": "Extensões",
    "TabParentalControl": "Controlo parental",
    "TabOther": "Outro",
-    "TabNotifications": "Notificações",
    "TabNfoSettings": "Definições de ficheiros NFO",
    "TabNetworks": "Canais de TV",
-    "TabMyPlugins": "As minhas extensões",
    "TabMusic": "Música",
    "TabLatest": "Adicionado recentemente",
-    "TabDirectPlay": "Reprodução Directa",
    "TabDashboard": "Painel de controlo",
-    "TabContainers": "Contentores",
-    "TabCatalog": "Catálogo",
    "TabAdvanced": "Definições avançadas",
    "TabAccess": "Acesso",
    "TV": "TV",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "Os perfis de sistema são apenas de leitura. Mudanças a um perfil de sistema serão guardadas num novo perfil personalizado.",
-    "Sync": "Sincronização",
    "Sunday": "Domingo",
    "Subtitles": "Legendas",
    "Sports": "Desporto",
@@ -79,8 +66,6 @@
    "SearchForSubtitles": "Procurar legendas",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Procurar na internet por imagens e metadados",
    "Search": "Pesquisar",
-    "Screenshots": "Capturas de Ecrã",
-    "Screenshot": "Captura de Ecrã",
    "Schedule": "Agendamentos",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Procurar ficheiros novos ou atualizados",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Guardar ficheiros de legendas junto aos ficheiros vídeo irá facilitar a sua gestão.",
@@ -112,7 +97,6 @@
    "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicia o Jellyfin no {0}.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Introduz um nome ou um ID externo.",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor clique em OK para confirmar que leu o conteúdo acima e que deseja prosseguir com a instalação da extensão.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Adiciona pelo menos uma pasta a esta biblioteca, clicando no botão '+' na secção 'Pastas'.",
    "Playlists": "Playlists",
    "Played": "Reproduzido",
@@ -124,8 +108,6 @@
    "PlayAllFromHere": "Reproduzir todos a partir daqui",
    "Play": "Reproduzir",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mover canais favoritos para o início",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Tem a certeza de que devia repôr o código PIN?",
-    "PinCodeResetComplete": "O código PIN foi redefinido.",
    "Photos": "Fotografias",
    "PerfectMatch": "Correspondência perfeita",
    "People": "Pessoas",
@@ -147,22 +129,12 @@
    "OptionUnairedEpisode": "Episódios por Estrear",
    "OptionTvdbRating": "Classificação no TVDB",
    "OptionTrackName": "Nome da pista",
-    "OptionSubstring": "Subcadeia",
    "OptionSpecialEpisode": "Especiais",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadados e imagens como ficheiros ocultos",
    "OptionResumable": "Retomável",
-    "OptionResElement": "elemento res",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Isto é necessário para alguns dispositivos que não pesquisam o tempo muito bem.",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Reportar que o servidor suporta busca de byte ao transcodificar",
    "OptionReleaseDate": "Data de Lançamento",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
-    "OptionProtocolHls": "Emissão HTTP em direto",
    "OptionPremiereDate": "Data de Estreia",
    "OptionPlayCount": "N.º de Visualizações",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Quando activado, todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
-    "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos os vídeos como itens de vídeo simples",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Quando activado, todas as pastas são representadas no DIDL como \"object.container.storageFolder\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.container.person.musicArtist\".",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas as pastas como simples pastas de armazenamento",
    "OptionParentalRating": "Classificação etária",
    "OptionOnInterval": "Num intervalo",
    "OptionNew": "Nova…",
@@ -178,15 +150,8 @@
    "LabelPublicHttpsPort": "Número da porta HTTPS pública",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Número da porta pública que deverá ser transferida para a porta HTTP local.",
    "LabelPublicHttpPort": "Número da porta HTTP pública",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "O valor que será usado ao responder aos pedidos GetProtocolInfo do dispositivo.",
-    "LabelProtocolInfo": "Informação do protocolo",
    "LabelProtocol": "Protocolo",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Codecs do vídeo",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Separados por vírgula. Pode ser deixado em branco para usar com todos os contentores.",
    "LabelProfileContainer": "Container",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Separados por vírgula. Pode ser deixado em branco para usar com todos os codecs.",
-    "LabelProfileCodecs": "Codificadores",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Codecs do áudio",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de legendas preferido",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualização preferido",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Utilizar {path} como caminho para o ficheiro de gravação.",
@@ -206,37 +171,24 @@
    "LabelOverview": "Sinopse",
    "LabelOriginalTitle": "Título original",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Proporção original",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Caso a pasta esteja partilhada, fornecer o caminho de rede pode permitir aos clientes aceder diretamente aos ficheiros multimédia. Por exemplo, {0} ou {1}.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Pasta de rede compartilhada",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Transferir mais dias de Guia TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, levará mais tempo a transferir. Se selecionares Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de Guia TV a transferir",
    "LabelNumber": "Número",
-    "LabelNotificationEnabled": "Activar esta notificação",
    "LabelNewsCategories": "Categorias de notícias",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova palavra-passe",
    "LabelNewPassword": "Nova palavra-passe",
    "LabelNewName": "Novo nome",
    "LabelName": "Nome",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique uma taxa de bits máxima ao fazer streaming de música.",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Taxa de transcodificação de música",
    "LabelMovieRecordingPath": "Localização para gravação de filmes",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Se aplicares um prefixo aos títulos dos filmes, introduz aqui para que o servidor o possa tratar corretamente.",
    "LabelMoviePrefix": "Prefixo para filmes",
    "LabelMovieCategories": "Categorias de filmes",
-    "LabelMonitorUsers": "Monitorizar actividade de",
-    "LabelModelUrl": "URL do modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número do modelo",
-    "LabelModelName": "Nome do modelo",
-    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo",
-    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Transferir capturas de ecrã com este tamanho mínimo:",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados como não vistos se parados antes desta percentagem da duração.",
    "LabelMinResumePercentage": "Percentagem mínima de visualização para permitir retomar",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "A duração mínima de um vídeo, em segundos, que te permite guardar o progresso e retomar a reprodução.",
    "LabelMinResumeDuration": "Duração mínima para permitir retomar a reprodução",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Transferir imagens de fundo com este tamanho mínimo",
-    "LabelMethod": "Método",
    "LabelEndDate": "Data de fim",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento XML",
    "HeaderLoginFailure": "Falha no início de sessão",
    "LabelMetadataPathHelp": "Introduz a localização para guardar imagens e metadados transferidos da internet.",
    "LabelMetadataPath": "Localização dos metadados",
@@ -244,17 +196,11 @@
    "LabelMetadata": "Metadados",
    "LabelMessageTitle": "Titulo da mensagem",
    "LabelMessageText": "Texto da mensagem",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Defina uma taxa máxima de transmissão.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Qualidade máxima de transmissão",
-    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de ecrã por item:",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados como vistos se parados após esta percentagem da duração.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Percentagem máxima de visualização para permitir retomar",
    "LabelMaxParentalRating": "Classificação etária máxima permitida",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade de transmissão para Chromecast",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item",
-    "LabelMatchType": "Tipo de correspondência",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante",
-    "LabelManufacturer": "Fabricante",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será mostrado na parte inferior da página de início de sessão.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de início de sessão",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar futuras alterações de metadados",
@@ -274,13 +220,8 @@
    "LabelKidsCategories": "Categorias infantis",
    "LabelKeepUpTo": "Manter, no máximo",
    "LabelInternetQuality": "Qualidade para a Internet",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilizar um código PIN para entrar no Jellyfin dentro da rede. A palavra-passe só será necessária fora da rede. Se o código PIN for deixado em branco, não será necessária autenticação dentro da rede.",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activar acesso dentro da rede com código PIN",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canais marcados como favoritos",
    "LabelImageType": "Tipo de imagem",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Uma subcadeia ou expressão regex que não diferencia maiúscula de minúsculas.",
-    "LabelIconMaxWidth": "Largura máxima do ícone",
-    "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima do ícone",
    "LabelHttpsPortHelp": "O número da porta TCP para o servidor HTTPS.",
    "LabelHttpsPort": "Número da porta HTTPS local",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do painel principal",
@@ -307,26 +248,9 @@
    "LabelEveryXMinutes": "A cada",
    "LabelEvent": "Evento",
    "LabelEpisodeNumber": "Número do episódio",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alguns dispositivos não interpretarão o ficheiro apropriadamente se múltiplas imagens forem incorporadas no DIDL.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a uma imagem incorporada",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "As alterações nos arquivos serão processadas imediatamente nos sistemas de arquivos suportados.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ativar monitorização em tempo real",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Ativar descodificação por hardware para",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite que dispositivos UPnP na rede naveguem e reproduzam conteúdo.",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Activar servidor DLNA",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecte dispositivos em sua rede e ofereça a capacidade de controlá-los remotamente.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activar reproduzir em DLNA",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esta opção criará longos ficheiros de registo e deve apenas ser usada quando for necessário depurar problemas.",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activar registo de depuração do DLNA",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina a duração em segundos entre as pesquisas SSDP.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descoberta de cliente",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Activar esta opção se o servidor não for convenientemente detectado por outros dispositivos UPnP na rede.",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Enviar mensagens de reconhecimento",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reencaminha automaticamente portas públicas do router para portas locais do servidor através de UPnP. Isto pode não funcionar com alguns modelos de router ou configurações de rede. As alterações só serão aplicadas após a reinicialização do servidor.",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ativar mapeamento automático de portas",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alguns dispositivos preferem este método para obter a capa do álbum. Outros pode não ser capazes de reproduzir com esta opção activada.",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incorporar a capa do álbum no DIDL",
-    "LabelEasyPinCode": "Código PIN",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LabelDropShadow": "Realce",
    "LabelDropImageHere": "Arraste a imagem para aqui, ou clique para procurar.",
@@ -340,10 +264,6 @@
    "LabelDisplayLanguageHelp": "A tradução do Jellyfin é um projeto em desenvolvimento contínuo.",
    "LabelDisplayLanguage": "Idioma",
    "LabelDiscNumber": "Número do disco",
-    "LabelDidlMode": "Modo DIDL",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Determina que biblioteca será apresentada aos dispositivos ligados. Pode ser redefinido para cada dispositivo através de perfis.",
-    "LabelDefaultUser": "Utilizador por omissão",
    "LabelDefaultScreen": "Ecrã por omissão",
    "LabelDeathDate": "Data de falecimento",
    "LabelRefreshMode": "Modo de atualização",
@@ -401,10 +321,6 @@
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de IP remoto",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificação por hardware",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
-    "LabelAlbumArtPN": "PN da capa do álbum",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Largura máxima da capa do álbum",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima da capa do álbum",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para a capa do álbum no atributo dlna:profileID/upnp:albumArtURI. Alguns dispositivos requerem um valor específico, independentemente do tamanho da imagem.",
    "LabelAlbum": "Álbum",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Estreou antes da temporada",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Estreou antes do episódio",
@@ -430,8 +346,6 @@
    "Hide": "Ocultar",
    "Help": "Ajuda",
    "HeaderYears": "Anos",
-    "HeaderXmlSettings": "Configurações de XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo do Documento XML",
    "HeaderVideos": "Vídeos",
    "HeaderVideoTypes": "Tipos de Vídeo",
    "HeaderVideoType": "Tipo de Vídeo",
@@ -443,15 +357,9 @@
    "HeaderTypeText": "Inserir texto",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Adicionar perfis de transcodificação que indiquem que formatos deverão ser usados quando a transcodificação é necessária.",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil da Transcodificação",
    "HeaderTracks": "Faixas",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este utilizador está atualmente desativado",
    "HeaderTaskTriggers": "Tarefas agendadas",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfis de Sistema",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Os perfis da legenda descrevem os formatos da legenda suportados pelo dispositivo.",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfis da Legenda",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil da Legenda",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Aparência das Legendas",
    "HeaderStopRecording": "Parar gravação",
    "HeaderStatus": "Estado",
@@ -460,7 +368,6 @@
    "HeaderSortOrder": "Sequência de ordenação",
    "HeaderSortBy": "Ordenar por",
    "HeaderSetupLibrary": "Configurar bibliotecas multimédia",
-    "HeaderServerSettings": "Configurações do Servidor",
    "HeaderSeriesStatus": "Estado da Série",
    "HeaderSeriesOptions": "Opções da Série",
    "HeaderSendMessage": "Enviar mensagem",
@@ -477,24 +384,18 @@
    "HeaderScenes": "Cenas",
    "HeaderRunningTasks": "Tarefas em Execução",
    "HeaderRevisionHistory": "Histórico de Versões",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Os perfis de resposta oferecem uma forma de individualizar a informação enviada para o dispositivo ao executar certos ficheiros multimédia.",
-    "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Localização dos ficheiros multimédia",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Excluir Pasta Multimédia",
    "HeaderRemoteControl": "Telecomando",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Pós-processamento de gravação",
    "HeaderRecordingOptions": "Opções de gravação",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes campos controlam como o servidor se apresenta aos clientes.",
-    "HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma Preferido dos Metadados",
-    "HeaderPluginInstallation": "Instalar Extensão",
    "HeaderPleaseSignIn": "Iniciar sessão",
    "HeaderPlaybackError": "Erro na reprodução",
    "HeaderPlayback": "Reprodução de multimédia",
    "HeaderPlayOn": "Reproduzir em",
    "HeaderPlayAll": "Reproduzir tudo",
-    "HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código PIN",
    "HeaderPhotoAlbums": "Álbuns de fotografias",
    "HeaderPaths": "Localizações",
    "HeaderPasswordReset": "Redefinição de palavra-passe",
@@ -508,7 +409,6 @@
    "HeaderNewApiKey": "Nova chave API",
    "HeaderMyMediaSmall": "O meu conteúdo (pequeno)",
    "HeaderMyMedia": "O meu conteúdo",
-    "HeaderMyDevice": "O meu dispositivo",
    "HeaderMusicQuality": "Qualidade da música",
    "HeaderMoreLikeThis": "Títulos semelhantes",
    "HeaderMetadataSettings": "Definições de metadados",
@@ -529,22 +429,14 @@
    "HeaderKeepRecording": "Continuar a gravar",
    "HeaderInstantMix": "Mistura instantânea",
    "HeaderInstall": "Instalar",
-    "HeaderImageSettings": "Configurações de Imagem",
    "HeaderImageOptions": "Opções de Imagem",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduz um ou mais critérios de pesquisa. Remove os critérios para aumentar os resultados da pesquisa.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Cabeçalho de Identificação",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduza, pelo menos, um critério de identificação.",
-    "HeaderIdentification": "Identificação",
-    "HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos HTTP",
    "HeaderGuideProviders": "Fornecedores de Guia TV",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Remover tarefa agendada",
    "HeaderBranding": "Marca",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
    "HeaderForKids": "Para crianças",
    "HeaderFetchImages": "Procurar Imagens",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por omissão, a maioria das imagens são transferidas apenas quando uma aplicação do Jellyfin as solicita. Active esta opção para descarregar todas as imagens antecipadamente, assim que novos ficheiros multimédia sejam importados. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
-    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Transferir imagens antecipadamente",
-    "OptionDislikes": "Não gostos",
    "OptionDisableUserHelp": "O servidor não permitirá nenhuma conexão deste usuário. As conexões existentes serão encerradas abruptamente.",
    "OptionDisableUser": "Desativar este utilizador",
    "OptionDatePlayed": "Data de reprodução",
@@ -552,7 +444,6 @@
    "OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do ficheiro",
    "OptionDateAdded": "Data de adição",
    "OptionDaily": "Diariamente",
-    "OptionCustomUsers": "Personalizado",
    "OptionCriticRating": "Classificação dos críticos",
    "OptionCommunityRating": "Classificação da comunidade",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de vídeo que necessite de transcodificação",
@@ -570,11 +461,8 @@
    "OptionAllowMediaPlayback": "Permitir reprodução de multimédia",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Permitir gestão de gravações de TV em Direto",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permitir partilha nas redes sociais",
-    "OptionAllowContentDownloading": "Permitir download dos ficheiros multimédia",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acesso a TV em Directo",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de áudio que necessite transcodificação",
-    "OptionAllUsers": "Todos os utilizadores",
-    "OptionAdminUsers": "Administradores",
    "OneChannel": "Um canal",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Esta extensão não tem definições que possas alterar.",
    "MessageNoNextUpItems": "Nenhum encontrado. Comece a ver os seus programas!",
@@ -595,10 +483,7 @@
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se de que a transferência de metadados da Internet está ativada.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Os seguintes utilizadores tiveram as suas palavras-passe redefinidas. Podem agora iniciar sessão com os códigos PIN que foram utilizados para efetuar a redefinição.",
    "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Instale o canal de trailers para aprimorar sua experiência de cinema, adicionando uma biblioteca de trailers da Internet.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "Não existe nenhuma extensão instalada.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "De momento, não existem sugestões de filmes disponíveis. Veja filmes e avalie-os, e regresse para ver as suas recomendações.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "Não existem extensões disponíveis.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixa em branco para herdar as definições de um item pai ou do valor predefinido global.",
    "MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
    "MessageItemSaved": "Item guardado.",
@@ -611,8 +496,6 @@
    "MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler este ficheiro.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Ativar esta opção pode prolongar significativamente o tempo das análises da biblioteca.",
    "MessageDownloadQueued": "Transferência pendente.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Em sistemas operativos como Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, é necessário dar permissão ao utilizador que executa o processo Jellyfin para ter, no mínimo, acesso de leitura à pasta.",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, você talvez precise configurar o armazenamento em seu FreeNAS Jail para que o Jellyfin possa acessar sua mídia.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Tem a certeza que deseja remover o agendamento desta tarefa?",
    "MessageCreateAccountAt": "Criar uma conta em {0}",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Contacte o administrador do sistema para redefinir a sua palavra-passe.",
@@ -621,11 +504,9 @@
    "MessageConfirmRestart": "Tem certeza de que deseja reiniciar o Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Tem a certeza que deseja remover esta localização?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancelar a gravação?",
-    "MessageConfirmProfileDeletion": "Tem a certeza de que deseja remover este perfil?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Tem a certeza de que pretende eliminar este fornecedor de programação de TV?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Tem a certeza de que deseja remover esta pasta?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Tem a certeza que deseja remover este ficheiro de legendas?",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versão já se encontra instalada.",
    "Menu": "Menu",
    "MediaIsBeingConverted": "O conteúdo está a ser convertido para um formato compatível com o dispositivo em que o está a reproduzir.",
    "MediaInfoTimestamp": "Data e Hora",
@@ -647,16 +528,11 @@
    "LatestFromLibrary": "Adicionado recentemente em {0}",
    "LabelZipCode": "Código Postal",
    "LabelYoureDone": "Concluiu!",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNADOC no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNACAP no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
    "LabelValue": "Valor",
    "LabelUsername": "Nome de utilizador",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Esta opção substituirá o valor predefinido do servidor, definido no Painel de Controlo > Reprodução > Transmissão.",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Seleccione a biblioteca de utilizador a mostrar no dispositivo. Deixe em branco para herdar a definição padrão.",
-    "LabelUserLibrary": "Biblioteca do Utilizador",
    "LabelUser": "Utilizador",
-    "LabelUseNotificationServices": "Usar os seguintes serviços",
    "LabelTypeText": "Texto",
    "LabelType": "Tipo",
    "LabelTunerType": "Tipo do sintonizador",
@@ -669,16 +545,12 @@
    "LabelTime": "Tempo",
    "LabelTextSize": "Tamanho do Texto",
    "LabelTagline": "Slogan",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de Conteúdos Suportados",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de legendas",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
    "LabelStopping": "A parar",
    "LabelStopWhenPossible": "Parar, quando possível",
    "LabelStatus": "Estado",
    "LabelStartWhenPossible": "Começar, quando possível",
    "LabelSource": "Fonte",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento aggregationFlags no namespace urn:schemas-sonycom:av.",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Marcas de agregação da Sony",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter versões em texto das legendas resultará numa transmissão mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação de vídeo.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas integradas",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esta opção para garantir que todos os vídeos têm legendas, independentemente do idioma do áudio.",
@@ -690,10 +562,7 @@
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ou https://omeudominio.com",
    "LabelServerHost": "Servidor",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Localização para gravação de séries",
-    "LabelSerialNumber": "Número de série",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notificação para",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Seleciona a versão a instalar",
-    "LabelSelectUsers": "Seleccionar utilizadores",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Pastas não selecionadas serão apresentadas sozinhas, na sua própria vista.",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conteúdo das pastas seguintes em vistas como Filmes, Música e TV",
    "LabelSeasonNumber": "Número da temporada",
@@ -705,10 +574,7 @@
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloqueá-lo e evitar que os seus dados sejam alterados.",
    "HeaderEnabledFields": "Campos ativados",
    "HeaderEditImages": "Editar imagens",
-    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN",
    "HeaderDownloadSync": "Transferência e Sincronização",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Adicionar perfis de reprodução directa que indiquem que formatos o dispositivo pode suportar nativamente.",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil da Reprodução Directa",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
    "HeaderDeviceAccess": "Acesso ao Dispositivo",
    "HeaderDeveloperInfo": "Informação do programador",
@@ -758,7 +624,6 @@
    "EditMetadata": "Editar metadados",
    "EditImages": "Editar imagens",
    "Edit": "Editar",
-    "EasyPasswordHelp": "O código PIN é utilizado para acesso off-line em clientes suportados e pode ser usado para um acesso fácil dentro da rede.",
    "DropShadow": "sombra projetada",
    "DrmChannelsNotImported": "Canais com proteção DRM não serão importados.",
    "DownloadsValue": "{0} transferências",
@@ -796,7 +661,6 @@
    "DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
    "DatePlayed": "Reproduzido a",
    "DateAdded": "Adicionado a",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crie um perfil personalizado para um novo dispositivo ou para sobrepor a um perfil de sistema.",
    "CriticRating": "Classificação dos críticos",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiado com sucesso.",
    "CopyStreamURL": "Copiar URL da corrente",
@@ -839,7 +703,6 @@
    "ButtonScanAllLibraries": "Analisar todas as bibliotecas",
    "ButtonRevoke": "Revogar",
    "ButtonResume": "Retomar",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN",
    "ButtonRename": "Alterar o nome",
    "ButtonRemove": "Remover",
    "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Guia TV",
@@ -847,10 +710,8 @@
    "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
    "ButtonPause": "Pausar",
    "ButtonParentalControl": "Controlo parental",
-    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonNextTrack": "Faixa seguinte",
-    "ButtonNetwork": "Rede",
    "ButtonMore": "Mais",
    "ButtonManualLogin": "Início de sessão manual",
    "ButtonLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
@@ -868,24 +729,14 @@
    "ButtonBack": "Voltar",
    "OptionMissingEpisode": "Episódios em Falta",
    "OptionMax": "Máximo",
-    "OptionLikes": "Gostos",
-    "OptionImdbRating": "Classificação no IMDb",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Essas solicitações serão atendidas, mas irão ignorar o cabeçalho do intervalo de bytes.",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas HLS",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador terá de iniciar sessão manualmente, introduzindo o nome de utilizador e a palavra-passe.",
    "OptionHideUser": "Ocultar este utilizador nos formulários de início de sessão",
    "OptionHasThemeVideo": "Vídeo do tema",
    "OptionHasThemeSong": "Banda sonora do tema",
-    "OptionExternallyDownloaded": "Download Externo",
    "OptionEveryday": "Todos os dias",
-    "OptionEstimateContentLength": "Estimar o tamanho do conteúdo ao transcodificar",
-    "OptionEquals": "Igual a",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar o modo m2ts ao codificar para mpegts.",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Activar modo M2ts",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permitir que trailers da Internet e programas de TV em Directo sejam incluídos no conteúdo sugerido.",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Permitir acesso a todas as bibliotecas",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Permitir o acesso a partir de todos os dispositivos",
-    "OptionEmbedSubtitles": "Incorporar no contentor",
    "OptionDvd": "DVD",
    "LabelBurnSubtitles": "Integrar legendas",
    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear itens com etiquetas",
@@ -902,7 +753,6 @@
    "ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Multimédia",
    "ButtonAddImage": "Adicionar Imagem",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deve integrar as legendas. Evitar a integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Automático para que legendas baseadas em imagem (VOBSUB, PGS, SUB/IDX) e certos formatos ASS/SSA sejam integrados.",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explora as extensões disponíveis no nosso catálogo.",
    "Browse": "Explorar",
    "BoxRear": "Caixa (verso)",
    "Box": "Caixa",
@@ -941,7 +791,6 @@
    "Albums": "Álbuns",
    "Aired": "Estreou em",
    "AirDate": "Data de estreia",
-    "AdditionalNotificationServices": "Explore o catálogo de extensões para instalar serviços adicionais de notificação.",
    "AddedOnValue": "{0} foi adicionado",
    "AddToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
    "AddToPlayQueue": "Adicionar à fila de reprodução",
@@ -957,19 +806,13 @@
    "HeaderDeleteDevice": "Eliminar dispositivo",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Predefinições de gravação",
    "HeaderDateIssued": "Data da emissão",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfis Personalizados",
    "HeaderContinueWatching": "Continuar a ver",
    "HeaderContinueListening": "Continuar a ouvir",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Os Perfis do Contentor indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir formatos específicos. Se hourver alguma limitação, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o formato estiver configurado para reprodução directa.",
-    "HeaderContainerProfile": "Perfil do Contentor",
    "HeaderConnectionFailure": "Falha de Ligação",
    "HeaderConnectToServer": "Ligar ao Servidor",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revogar Chave da API",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar Remoção do Perfil",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar instalação da extensão",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar Acesso Remoto",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Os perfis do Codec indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir codecs específicos. Se uma limitação ocorrer, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o codec estiver configurado para reprodução direta.",
-    "HeaderCodecProfile": "Perfil do Codec",
    "HeaderChapterImages": "Imagens dos capítulos",
    "HeaderChannelAccess": "Acesso ao canal",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar gravação de série",
@@ -1012,7 +855,6 @@
    "Friday": "Sexta",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "Folders": "Pastas",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar solicitações de intervalo de bytes de transcodificação",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Permitir acesso a todos os canais",
    "FetchingData": "A transferir informação adicional",
    "EnableStreamLooping": "Transmissões em direto em loop automático",
@@ -1021,7 +863,6 @@
    "ButtonSplit": "Separar",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Peça a um administrador para criar uma biblioteca.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Transcodificação do Acelerador",
-    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentativas de início de sessão falhadas até o utilizador ser bloqueado",
    "LabelTrackNumber": "Número da faixa",
    "LabelSportsCategories": "Categorias de desporto",
@@ -1056,8 +897,6 @@
    "Mobile": "Telemóvel",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Alterar as definições de metadados irá afetar apenas conteúdo adicionado no futuro. Para atualizar conteúdo já existente, abre o painel de detalhes e clica no botão 'Recarregar metadados' ou executa uma atualização em massa utilizando o Gestor de metadados.",
    "MetadataManager": "Gestor de metadados",
-    "Metadata": "Metadados",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Você possui a versão {0} atualmente instalada.",
    "MessageUnsetContentHelp": "O conteúdo será exibido como pastas simples. Para obter melhores resultados, use o gerenciador de metadados para definir os tipos de conteúdo das subpastas.",
    "MessagePleaseWait": "Por favor, espere. Isso pode levar um minuto.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "A reprodução deste conteúdo está atualmente restrita. Entre em contato com o administrador do servidor para obter mais informações.",
@@ -1086,14 +925,9 @@
    "LabelffmpegPathHelp": "Localização da aplicação ou pasta que contém o FFmpeg.",
    "LabelffmpegPath": "Localização do FFmpeg",
    "LabelYear": "Ano",
-    "LabelXDlnaDoc": "Documentação X-DLNA",
-    "LabelXDlnaCap": "Limite X-DLNA",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelVideoCodec": "Codec do vídeo",
    "LabelVideoBitrate": "Taxa de bits do vídeo",
-    "DashboardArchitecture": "Arquitetura: {0}",
-    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
-    "DashboardVersionNumber": "Versão: {0}",
    "LabelVersion": "Versão",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Este é o nó de renderização usado para aceleração de hardware.",
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
@@ -1174,14 +1008,12 @@
    "RefreshMetadata": "Atualizar metadados",
    "RecentlyWatched": "Visto recentemente",
    "OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os dispositivos sintonizadores",
-    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Informações da legenda (Samsung)",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "As séries que estão espalhadas por várias pastas dentro desta biblioteca serão automaticamente mescladas em uma única série.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Mesclar automaticamente séries que estão espalhadas por várias pastas",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir a transferência e sincronização de multimédia que exija transcodificação",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Força a transcodificação de fontes multimédia remotas, como a TV em direto",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incorporados ao invés dos nomes dos arquivos",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Alterar isso será aplicado aos novos metadados salvos daqui para frente. Os arquivos de metadados existentes serão atualizados na próxima vez em que forem salvos pelo Jellyfin Server.",
-    "OptionRegex": "Expressão Regular",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "O valor zero significa herdar a definição por defeito de três tentativas para utilizadores comuns e cinco para administradores. Definir este campo como -1 desativa esta funcionalidade.",
    "OptionExtractChapterImage": "Ativar extração de imagens dos capítulos",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferir informações de episódios incorporados ao invés de nomes de arquivos",
@@ -1246,8 +1078,6 @@
    "LabelSyncPlayAccess": "Acesso SyncPlay",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posição vertical",
    "LabelStable": "Estável",
-    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Endereço IP opcional para filtrar o tráfego SSDP registrado.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "A localização do manifesto do repositório que você deseja incluir.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL do Repositório",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Nome personalizado para distinguir este repositório de outros presentes no servidor.",
@@ -1265,12 +1095,7 @@
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Os audiolivros são considerados como ouvidos quando o valor em falta for menor que o valor definido.",
    "LabelKnownProxies": "Proxies conhecidos",
    "LabelIsForced": "Forçado",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Resolução máxima dos ícones expostos por meio da propriedade upnp:icon.",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe o intervalo de portas UDP HD Homerun a este valor. (O padrão é 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de portas HD Homerun",
    "LabelH265Crf": "CRF da codificação H.265",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilite o registro dos detalhes do rastreamento de rede SSDP. <br/> <b> AVISO: </b> Isso causará uma grave degradação do desempenho.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar Rastreamento de SSDP",
    "LabelEnableIP4Help": "Ativar a funcionalidade IPv4.",
    "LabelEnableIP6Help": "Ativar a funcionalidade IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "Ativar IPv6",
@@ -1284,9 +1109,6 @@
    "LabelColorPrimaries": "Cores primárias",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir que os aplicativos detectem automaticamente o Jellyfin usando a porta UDP 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Ativar deteção automática",
-    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Quando habilitado, os pacotes recebidos na porta de descoberta automática serão registrados.",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Ative o rastreamento de Descoberta Automática.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolução máxima da arte do álbum exposta por meio da propriedade upnp:albumArtURI.",
    "KnownProxiesHelp": "Lista separada por vírgulas de endereços IP ou hostnames de proxies conhecidos usados ao se conectar à sua instância Jellyfin. Isso é necessário para fazer uso adequado dos cabeçalhos X-Forwarded-For. Requer uma reinicialização após salvar.",
    "Image": "Imagem",
    "HeaderUploadSubtitle": "Enviar Legenda",
@@ -1295,7 +1117,6 @@
    "HeaderPortRanges": "Definições de Firewall e Proxy",
    "HeaderNewRepository": "Novo repositório",
    "HeaderNetworking": "Protocolos IP",
-    "HeaderDebugging": "Depuração e Rastreamento",
    "HeaderContinueReading": "Continuar a ler",
    "HeaderAutoDiscovery": "Deteção de rede",
    "HeaderAddUser": "Adicionar utilizador",
@@ -1355,7 +1176,6 @@
    "ButtonClose": "Fechar",
    "AddToFavorites": "Adicionar aos favoritos",
    "DownloadAll": "Transferir tudo",
-    "Experimental": "Experimental",
    "HeaderPerformance": "Desempenho",
    "IgnoreDts": "Ignorar DTS (decodificação de timestamp)",
    "IgnoreDtsHelp": "Desativar esta opção pode resolver alguns problemas, por exemplo, a falta de áudio em canais com fluxos de áudio e vídeo separados.",
@@ -1371,7 +1191,6 @@
    "Poster": "Cartaz",
    "Small": "Pequeno",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Ativado com sucesso",
-    "SaveChanges": "Guardar alterações",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incorporados ao invés dos nomes dos arquivos para os extras",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Permitir todos os tipos",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Permitir imagens",
@@ -1380,7 +1199,6 @@
    "Production": "Produção",
    "Profile": "Perfil",
    "PreviousTrack": "Faixa anterior",
-    "PluginFromRepo": "{0} do repositório {1}",
    "ShowMore": "Mostrar mais",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Sinalizador predefinido DV BL",
    "ReleaseGroup": "Grupo do lançamento",
@@ -1403,7 +1221,6 @@
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "A resolução das imagens dos capítulos extraídas. A alteração desta resolução não terá qualquer efeito nos capítulos fictícios existentes.",
    "LabelChapterImageResolution": "Resolução",
-    "LabelDummyChapterCount": "Limite",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Registo de metadados",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Permitir texto",
    "Premiere": "Estreia",
@@ -1411,13 +1228,10 @@
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Define o intervalo entre capítulos fictícios em segundos. Para desativar a criação de capítulos fictícios, define como 0. Alterar este valor não terá qualquer efeito sobre os capítulos fictícios existentes.",
    "AllowCollectionManagement": "Permitir este utilizador gerir as coleções",
    "LabelMaxVideoResolution": "Resolução máxima permitida para transcodificação de vídeo",
-    "EnableAudioNormalization": "Normalização de Áudio",
-    "GetThePlugin": "Obter o Plugin",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajuste manualmente o atraso de tempo (em ms) com o dispositivo selecionado para sincronismo de tempo. Ajuste com cuidado.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Correção de sincronismo",
    "LabelEnableAudioVbr": "Habilitar codificação de áudio VBR",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "A taxa de bits variavel oferece uma melhor que a taxa de bits médio, mas em alguns raros casos pode causar problemas relacionados a armazenamento e compatibilidade.",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "A normalização de áudio vai adicionar um ganho constante para manter a média em um nível desejável (-18db).",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite de codificação de imagens em paralelo",
    "LabelEnableLUFSScan": "Ativar a verificação LUFS",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter um volume uniforme entre faixas. Isto tornará as análises da biblioteca mais lentas e exigirá mais recursos.",
@@ -1466,7 +1280,6 @@
    "PlaybackRate": "Velocidade de Reprodução",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Desativar as legendas que estão empacotadas em containers multimédia. Requer uma atualização completa da biblioteca.",
    "LabelEnableGamepad": "Ativar Gamepad",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Limite de mapeamento de tons",
    "LabelTonemappingRange": "Intervalo do mapeamento de tons",
    "PasswordRequiredForAdmin": "É necessária uma palavra passe para contas de administrador.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Clica em OK para confirmar que leste o que foi dito acima e que pretendes prosseguir com a instalação do repositório de extensões.",
@@ -1477,7 +1290,6 @@
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "As secções 'A seguir' e 'Continuar a ver' vão utilizar imagens dos episódios como miniatura em vez da imagem primária da série.",
    "Yadif": "Mais um filtro de desentrelaçamento (YADIF)",
    "IntelLowPowerEncHelp": "A codificação de baixo consumo pode manter uma sincronização CPU-GPU desnecessária. No Linux eles devem ser desativados se o firmware i915 HuC não estiver configurado.",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Os parâmetros do algoritmo de mapeamento de tom são ajustados para cada cena. Um limite é usado para detectar se a cena mudou ou não. Se a distância entre o brilho médio do quadro atual e a média atual exceder um valor limite, recalcularíamos a média da cena e o brilho máximo. Os valores recomendados e padrão são 0,8 e 0,2.",
    "SyncPlayAccessHelp": "O recurso SyncPlay permite sincronizar a reprodução com outros dispositivos. Selecione o nível de acesso que este usuário tem ao SyncPlay.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Mapeamento de tons totalmente baseado no driver Intel. Vídeos em HDR10 funcionam apenas em certas configurações de hardware. Tem maior prioridade quando comparado a outras implementações OpenCL.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução (em ms) após o qual SkipToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
@@ -1546,8 +1358,6 @@
    "UnknownError": "Ocorreu um erro desconhecido.",
    "Up": "Acima",
    "Upload": "Carregar",
-    "ValueCodec": "Codec: {0}",
-    "ValueContainer": "Contêiner: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "ValueMovieCount": "{0} filmes",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episódios",
@@ -1575,7 +1385,6 @@
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Atraso máximo da Velocidade de sincronização",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Ativar pulo de sincronização",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Ativar SpeedToSync",
-    "NotificationsMovedMessage": "A funcionalidade de notificações foi movida para o plugin Webhook.",
    "AspectRatioCover": "Zoom",
    "AspectRatioFill": "Esticar",
    "AudioCodecNotSupported": "O codec de áudio não é compatível",
@@ -1618,7 +1427,6 @@
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} saiu do grupo.",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "SubtitleGreen": "Verde",
-    "Notifications": "Notificações",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Lista de categorias, separadas por '|', que correspondem a programas de informação.",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Informações da mídia original",
    "YoutubeBadRequest": "Requisição ruim.",
@@ -1664,7 +1472,6 @@
    "SmallCaps": "Letras Minúsculas",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmo usado para fazer downmix de áudio multicanal para estéreo.",
    "Suggestions": "Sugestões",
-    "TabCodecs": "Codificadores",
    "SubtitleRed": "Vermelho",
    "SubtitleYellow": "Amarelo",
    "Unrated": "Sem classificação",
@@ -1783,15 +1590,11 @@
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapeamento de tons acelerado por hardware fornecido pelo VideoToolbox. Funciona com a maioria dos formatos HDR, incluindo HDR10, HDR10+ e HLG, mas não funciona com Dolby Vision Profile 5. Tem uma prioridade mais alta em comparação com outra implementação Metal.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Ativar o mapeamento de tons do VideoToolbox",
-    "LabelUseReplayGainTags": "Usar etiquetas ReplayGain",
-    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Procura etiquetas replaygain nos ficheiros áudio e utiliza-as em vez de calcular o valor LUFS. (Utiliza menos poder de computação. Substitui a opção 'Verificação LUFS')",
    "AllowSubtitleManagement": "Permitir a este utilizador editar legendas",
    "DeleteName": "Eliminar {0}",
    "Trickplay": "Trickplay",
-    "AllowMjpegEncoding": "Permitir a codificação no formato MJPEG (usado durante a criação de trickplay)",
    "PriorityIdle": "Inativo",
    "LabelProcessPriority": "Prioridade do processo",
-    "LabelTrickplayAccelHelp": "Certifica-te de que ativas a opção \"Permitir codificação MJPEG\" em Transcodificação, se o teu hardware o suportar.",
    "PriorityAboveNormal": "Acima do normal",
    "PriorityNormal": "Normal",
    "PriorityBelowNormal": "Abaixo do normal",
@@ -1893,7 +1696,6 @@
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Guardar letras em pastas multimédia",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Codec de vídeo transcodificado preferido",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Seleciona o codec de vídeo preferido para transcodificar. Se o codec preferido não for suportado, o servidor utilizará o próximo melhor codec disponível.",
-    "HeaderNextItem": "Seguinte {0}",
    "EditLyrics": "Editar letra",
    "HeaderAddLyrics": "Adicionar letra",
    "HeaderPreviewLyrics": "Pré-visualizar letra",
@@ -1914,7 +1716,6 @@
    "LyricDownloadersHelp": "Ativa e classifica os teus fornecedores de letras preferidos por ordem de prioridade.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Se tiveres ficheiros que o teu navegador calcula de forma imprecisa os registos de data/hora, ativa esta opção como solução alternativa.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Se tiveres ficheiros que o teu navegador recusar reproduzir ou em que calcula incorretamente os registos de data/hora, ativa esta opção como solução alternativa.",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "{0} seguinte em {1}",
    "HeaderNewPlaylist": "Nova playlist",
    "UseCustomTagDelimiters": "Utilizar delimitador de etiquetas personalizado",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Divide etiquetas de artistas/género com carateres personalizados.",
@@ -1924,7 +1725,6 @@
    "MoviesAndShows": "Filmes e séries",
    "Anime": "Animé",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Incorpora todas as legendas quando a transcodificação é acionada. Isto assegura que as legendas são sincronizadas após a transcodificação, à custa de uma velocidade de transcodificação reduzida.",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "O mapeamento de tons pode transformar a gama dinâmica de um vídeo de HDR para SDR, mantendo os detalhes e cores da imagens, que são informações muito importantes para representar a cena original. De momento, funciona apenas com vídeos HDR10 de 10 bits, HLG e DoVi.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Incorporar sempre legendas durante a transcodificação",
    "DateModified": "Data de modificação",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Permite que o container de transcodificação fMP4 para este sintonizador permita conteúdos HEVC e HDR. Nem todos os sintonizadores são compatíveis com este container. Desativa-o se tiveres problemas de reprodução.",