Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -7,7 +7,6 @@
    "AddToPlayQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
    "AddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
    "AddedOnValue": "Aggiunto {0}",
-    "AdditionalNotificationServices": "Sfoglia il catalogo plugin per installare i servizi di notifica aggiuntivi.",
    "AirDate": "Data messa in onda",
    "Aired": "In onda",
    "Albums": "Album",
@@ -41,7 +40,6 @@
    "Books": "Libri",
    "BoxRear": "Box (retro)",
    "Browse": "Esplora",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Sfoglia il catalogo dei Plugins.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se il server deve imprimere i sottotitoli. Evitare ciò migliorerà di molto le prestazioni. Selezionare Auto per imprimere formati basati sull'immagine (VobSub, PGS, SUB, IDX, ecc.) e alcuni sottotitoli ASS o SSA.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Aggiungi raccolta multimediale",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Aggiungi operazione",
@@ -60,9 +58,7 @@
    "ButtonLibraryAccess": "Accesso libreria",
    "ButtonManualLogin": "Accesso Manuale",
    "ButtonMore": "Altro",
-    "ButtonNetwork": "Rete",
    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
-    "ButtonOpen": "Apri",
    "ButtonParentalControl": "Controllo parentale",
    "ButtonPause": "Pausa",
    "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
@@ -70,7 +66,6 @@
    "ButtonRefreshGuideData": "Aggiorna la guida",
    "ButtonRemove": "Rimuovi",
    "ButtonRename": "Rinomina",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN Semplificato",
    "ButtonResume": "Riprendi",
    "ButtonRevoke": "Revoca",
    "ButtonScanAllLibraries": "Scansiona Tutte le Librerie",
@@ -107,7 +102,6 @@
    "ContinueWatching": "Continua a guardare",
    "Continuing": "In corso",
    "CriticRating": "Voto della critica",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crea un profilo personalizzato per un nuovo dispositivo o sovrascrivi quello di sistema.",
    "DateAdded": "Aggiunto il",
    "DatePlayed": "Visto il",
    "DeathDateValue": "Morto: {0}",
@@ -146,7 +140,6 @@
    "Download": "Scarica",
    "DrmChannelsNotImported": "I canali con DRM non saranno importati.",
    "DropShadow": "Ombreggiato",
-    "EasyPasswordHelp": "Il codice PIN Semplificato viene utilizzato per l'accesso offline con le applicazioni supportate e può essere utilizzato anche per un facile accesso in rete.",
    "Edit": "Modifica",
    "EditImages": "Modifica immagini",
    "EditMetadata": "Modifica metadati",
@@ -232,19 +225,13 @@
    "HeaderCancelSeries": "Annulla Serie TV",
    "HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
    "HeaderChapterImages": "Immagini Capitolo",
-    "HeaderCodecProfile": "Profilo Codec",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "I Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione corrisponde i media saranno sottoposti a transcodifica, anche se il codec è configurato per la riproduzione diretta.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configura Accesso Remoto",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Conferma Installazione Plugin",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Conferma eliminazione profilo",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoca Chiave API",
    "HeaderConnectToServer": "Connettersi al Server",
    "HeaderConnectionFailure": "Errore di connessione",
-    "HeaderContainerProfile": "Profilo Contenitore",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "i Profili indicano i limiti di un dispositivo quando si riproducono formati specifici. Se una limitazione corrisponde i media verranno sottoposti a transcodifica, anche se il formato è configurato per la riproduzione diretta.",
    "HeaderContinueListening": "Continua ad ascoltare",
    "HeaderContinueWatching": "Continua a guardare",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Profili personalizzati",
    "HeaderDateIssued": "data di pubblicazione",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Impostazioni di Registrazione Predefinite",
    "HeaderDeleteDevice": "Elimina dispositivo",
@@ -256,10 +243,7 @@
    "HeaderDeveloperInfo": "Info sviluppatore",
    "HeaderDeviceAccess": "Accesso al dispositivo",
    "HeaderDevices": "Dispositivi",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Profilo Riproduzione Diretta",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aggiungi i profili riproduzione diretta per indicare quali formati il dispositivo è in grado di gestire in modo nativo.",
    "HeaderDownloadSync": "Scarica & Sincronizza",
-    "HeaderEasyPinCode": "Codice PIN semplificato",
    "HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
    "HeaderEnabledFields": "Campi Abilitati",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
@@ -270,11 +254,7 @@
    "HeaderForKids": "Per Bambini",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Visti di frequente",
    "HeaderGuideProviders": "Provider Guida",
-    "HeaderHttpHeaders": "Header HTTP",
-    "HeaderIdentification": "Identificazione",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Inserire almeno un criterio di identificazione.",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Inserisci uno o più criteri di ricerca. Rimuovi criteri per ottenere più risultati.",
-    "HeaderImageSettings": "Impostazioni Immagini",
    "HeaderInstall": "Installa",
    "HeaderInstantMix": "Mix Istantaneo",
    "HeaderKeepRecording": "Mantieni la registrazione",
@@ -296,7 +276,6 @@
    "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
    "HeaderMoreLikeThis": "Simili a questo",
    "HeaderMusicQuality": "Qualità Musica",
-    "HeaderMyDevice": "Il Mio Dispositivo",
    "HeaderMyMedia": "I miei media",
    "HeaderMyMediaSmall": "I miei media (piccolo)",
    "HeaderNewApiKey": "Nuova Chiave API",
@@ -309,24 +288,18 @@
    "HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
    "HeaderPaths": "Percorsi",
    "HeaderPhotoAlbums": "Album foto",
-    "HeaderPinCodeReset": "Resetta il codice PIN Semplificato",
    "HeaderPlayAll": "Riproduci Tutti",
    "HeaderPlayOn": "Riproduci Su",
    "HeaderPlayback": "Riproduzione",
    "HeaderPlaybackError": "Errore di riproduzione",
    "HeaderPleaseSignIn": "Per favore accedi",
-    "HeaderPluginInstallation": "Installazione Plugin",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua Preferita per i Metadati",
-    "HeaderProfileInformation": "Informazioni sul profilo",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come il server si presenterà ai client.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Visti di recente",
    "HeaderRecordingOptions": "Opzioni di Registrazione",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processing Registrazione",
    "HeaderRemoteControl": "Controllo Remoto",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Rimuovi cartella",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
-    "HeaderResponseProfile": "Risposta Profilo",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
    "HeaderRevisionHistory": "Cronologia delle revisioni",
    "HeaderRunningTasks": "Operazioni in corso",
    "HeaderScenes": "Scene",
@@ -343,7 +316,6 @@
    "HeaderSendMessage": "Invia un messaggio",
    "HeaderSeriesOptions": "Impostazioni Serie TV",
    "HeaderSeriesStatus": "Stato Serie TV",
-    "HeaderServerSettings": "Impostazioni server",
    "HeaderSetupLibrary": "Imposta le tue librerie multimediali",
    "HeaderSortBy": "Ordina per",
    "HeaderSortOrder": "Ordinamento",
@@ -353,15 +325,9 @@
    "HeaderStopRecording": "Ferma registrazione",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Visualizzazione Sottotitoli",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Download sottotitoli",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Profilo sottotitolo",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Profili sottotitoli",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili sottotitoli descrivono i formati di sottotitoli supportati dal dispositivo.",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Profili di sistema",
    "HeaderTaskTriggers": "Operazioni Pianificate",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Questo utente è al momento disabilitato",
    "HeaderTracks": "Traccia",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Profilo Transcodifica",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati utilizzare quando è richiesta la transcodifica.",
    "HeaderTunerDevices": "Dispositivi di Sintonizzazione",
    "HeaderTuners": "Sintonizzatori",
    "HeaderTypeText": "Inserisci il testo",
@@ -373,9 +339,6 @@
    "HeaderVideoType": "Tipo di Video",
    "HeaderVideoTypes": "Tipi Video",
    "HeaderVideos": "Video",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Attributo Documento XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Attributi Documento XML",
-    "HeaderXmlSettings": "Impostazioni XML",
    "HeaderYears": "Anni",
    "Help": "Aiuto",
    "Hide": "Nascondi",
@@ -400,10 +363,6 @@
    "LabelAirsAfterSeason": "In onda dopo la stagione",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "In onda prima dell'episodio",
    "LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno dell'attributo 'dlna:profileID' su 'upnp:albumArtURI'. Alcuni dispositivi richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altezza massima copertina Album",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Larghezza massima copertina Album",
-    "LabelAlbumArtPN": "Copertine Album PN",
    "LabelAlbumArtists": "Artisti album",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Consenti transcodifica hardware",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro indirizzo IP Remoto",
@@ -448,10 +407,6 @@
    "LabelDay": "Giorno della settimana",
    "LabelDeathDate": "Anno di morte",
    "LabelDefaultScreen": "Schermo predefinito",
-    "LabelDefaultUser": "Utente Predefinito",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo può essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo",
-    "LabelDidlMode": "Modalità DIDL",
    "LabelDiscNumber": "Numero disco",
    "LabelDisplayLanguage": "Lingua di visualizzazione",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "La traduzione di Jellyfin è un progetto attivo.",
@@ -464,26 +419,9 @@
    "LabelDownloadLanguages": "Scarica lingue",
    "LabelDropImageHere": "Rilasciare l'immagine qui, oppure clicca per sfogliare.",
    "LabelDropShadow": "Ombreggiatura",
-    "LabelEasyPinCode": "Codice PIN semplificato",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Inserisci le copertine degli Album in DIDL",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alcuni dispositivi preferiscono questo metodo per ottenere le copertine degli album. Altri possono non riuscire a riprodurli con questa opzione abilitata.",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Abilita mappatura automatica delle porte",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automaticamente inoltra le porte pubbliche del router sul quelle locali del server tramite UPnP. Potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router. I cambiamenti non saranno applicati fino ad il riavvio del server.",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Invia segnale di presenza",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Attivare questa opzione se il server non viene rilevato in modo affidabile da altri dispositivi UPnP in rete.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervallo di ricerca dei client",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra due ricerche SSDP.",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea file di grandi dimensioni e dovrà essere usato solo quando necessario per risolvere problemi.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita funzione DLNA 'PlayTo'",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Individua i dispositivi attivi in rete e offre la possibilità di controllarli da remoto.",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Abilita server DLNA",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Consente ai dispositivi UPnP nella tua rete di sfogliare i contenuti e riprodurli.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Abilita la decodifica hardware per",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Abilita monitoraggio in tempo reale",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente sui file system supportati.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitato a singola immagine incorporata",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alcuni dispositivi non renderanno correttamente se più immagini sono incorporati all'interno DIDL.",
    "LabelEndDate": "Data di fine",
    "LabelEpisodeNumber": "Numero espisodio",
    "LabelEvent": "Evento",
@@ -507,14 +445,9 @@
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina iniziale Sezione {0}",
    "LabelHttpsPort": "Porta HTTPS locale",
    "LabelHttpsPortHelp": "Porta TCP da associare al server HTTPS.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Altezza icona massima",
-    "LabelIconMaxWidth": "Larghezza massima icona",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o espressione regex sensibile a maiuscole e minuscole.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Abilita e classifica i tuoi generatori preferiti di immagini in ordine di priorità.",
    "LabelImageType": "Tipo immagine",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitare ai canali segnato come",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Abilita l'accesso da rete locale tramite codice PIN Semplificato",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Usa il codice PIN Semplificato per accedere dalle app della tua rete domestica. La tua password usuale sarà necessaria solo per accedere alle app quando sei fuori casa. Se il codice PIN viene lasciato vuoto, non avrai bisogno di una password quando sei all'interno della tua rete domestica.",
    "LabelInternetQuality": "Qualità Internet",
    "LabelKeepUpTo": "Conservane fino a",
    "LabelKidsCategories": "Categorie bambini",
@@ -537,16 +470,11 @@
    "LabelLoginDisclaimer": "Avviso Login",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un messaggio che verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
    "LabelLogs": "Log",
-    "LabelManufacturer": "Produttore",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del produttore",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualità streaming su Google Cast",
    "LabelMaxParentalRating": "Massima classificazione per genitori consentita",
    "LabelMaxResumePercentage": "Percentuale massima per la ripresa",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se riprodotti dopo questo tempo.",
-    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Massimo numero di foto per oggetto:",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Massima qualità streaming",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specifica il bitrate massimo per lo streaming.",
    "LabelMessageText": "Testo del messaggio",
    "LabelMessageTitle": "Titolo messaggio",
    "LabelMetadata": "Metadati",
@@ -557,35 +485,23 @@
    "LabelMetadataReaders": "Lettori Metadati",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Classificare le origini metadati locali preferite in ordine di priorità. Il primo file trovato verrà letto.",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Selezionare i formati di file per salvare i metadati.",
-    "LabelMethod": "Metodo",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Massima larghezza sfondo",
    "LabelMinResumeDuration": "Durata minima per il riprendi",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "La durata video più corta in secondi che salverà la locazione di riproduzione e ti permetterà di riprendere.",
    "LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per il riprendi",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "I film sono considerati non visti se interrotti prima di questo tempo.",
-    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Larghezza minima screenshot scaricati:",
-    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello",
-    "LabelModelName": "Nome Modello",
-    "LabelModelNumber": "Numero Modello",
-    "LabelModelUrl": "Modello URL",
-    "LabelMonitorUsers": "Monitora l'attività di",
    "LabelMovieCategories": "Categorie film",
    "LabelMoviePrefix": "Prefisso film",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Se un prefisso viene applicato ai titoli di film, inseriscilo qui in modo che il server possa gestirlo correttamente.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Percorso di registrazione film",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica transcodifica bitrate",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specifica il massimo bitrate per lo streaming musicale.",
    "LabelName": "Nome",
    "LabelNewName": "Nuovo nome",
    "LabelNewPassword": "Nuova password",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Conferma nuova password",
    "LabelNewsCategories": "Categorie notizie",
-    "LabelNotificationEnabled": "Abilita questa notifica",
    "LabelNumber": "Numero",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Numero di giorni per i quali scaricare i dati della guida",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando più giorni si avrà la possibilità di pianificare in anticipo più programmi e vedere più liste, ma il tempo di download sarà più lungo. 'Auto' sceglierà automaticamente in base al numero di canali.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Cartella di rete condivisa",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se questa cartella è condivisa sulla rete, fornendo il percorso di condivisione di rete si può consentire ai client su altri dispositivi di accedere direttamente ai file multimediali. Ad esempio {0} oppure {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Aspetto originale",
    "LabelOriginalTitle": "Titolo originale",
    "LabelOverview": "Dettagli",
@@ -603,15 +519,8 @@
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usa {path} come percorso al file di registrazione.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Lingua preferita visualizzata",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Lingua dei sottotitoli preferita",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Codec Audio",
-    "LabelProfileCodecs": "Codec",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Separati da virgola. Questo può essere lasciato vuoto da applicare a tutti i codec.",
    "LabelProfileContainer": "Contenitore",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Separati da virgola. Questo può essere lasciato vuoto da applicare a tutti i contenitori.",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Codec Video",
    "LabelProtocol": "Protocollo",
-    "LabelProtocolInfo": "Info protocollo",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "Il valore che verrà utilizzato quando si risponde a richieste GetProtocolInfo dal dispositivo.",
    "LabelPublicHttpPort": "Porta HTTP pubblica",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Numero di porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTP locale.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Numero porta HTTPS pubblica",
@@ -632,10 +541,7 @@
    "LabelSeasonNumber": "Numero stagione",
    "LabelSelectFolderGroups": "Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come 'Film', 'Musica' e 'Serie TV'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle non selezionate verranno mostrate come se stesse nelle proprie viste.",
-    "LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Invia notifiche a",
-    "LabelSerialNumber": "Numero di serie",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Percorso di registrazione Serie TV",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite stream simultanei",
    "LabelSkipBackLength": "Durata salta indietro",
@@ -644,7 +550,6 @@
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video abbiano i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignora se il video integra già dei sottotitoli",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurrà in una riproduzione più efficiente e diminuirà la probabilità che sia necessaria la transcodifica video.",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'aggregationFlags' nel namespace 'urn:schemas-sonycom:av'.",
    "LabelSortBy": "Ordina per",
    "LabelSortOrder": "Ordinato per",
    "LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento",
@@ -656,9 +561,7 @@
    "LabelStopWhenPossible": "Ferma appena possibile",
    "LabelStopping": "Sto fermando",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Downloader sottotitoli",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Esempio: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalità Sottotitolo",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipi di media supportati",
    "LabelTVHomeScreen": "Schermata iniziale della modalità TV",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "LabelTextBackgroundColor": "Colore di sfondo del testo",
@@ -677,11 +580,8 @@
    "LabelTunerType": "Tipo di sintonizzatore",
    "LabelType": "Tipo",
    "LabelTypeText": "Testo",
-    "LabelUseNotificationServices": "Utilizzare i seguenti servizi",
    "LabelUser": "Utente",
    "LabelUserAgent": "User agent",
-    "LabelUserLibrary": "Libreria utente",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Selezionare la libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sovrascrive il valore globale predefinito impostato nelle impostazioni, vedi di Pannello di Controllo > Riproduzione > Streaming.",
    "LabelUsername": "Nome utente",
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
@@ -689,8 +589,6 @@
    "LabelValue": "valore",
    "LabelVersion": "Versione",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installato",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'X_DLNACAP' nel namespace 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento 'X_DLNACAP' nel namespace 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
    "LabelYear": "Anno",
    "LabelYoureDone": "Hai Finito!",
    "LabelZipCode": "Cap",
@@ -732,12 +630,10 @@
    "MediaInfoSize": "Dimensione",
    "MediaIsBeingConverted": "Il file multimediale viene convertito in un formato compatibile con il dispositivo che lo sta riproducendo.",
    "Menu": "Menù",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Questa versione è già installata.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Sei sicuro di voler cancellare questo fornitore di guida?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Sei sicuro di voler cancellare questo sintonizzatore?",
-    "MessageConfirmProfileDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancellare la registrazione?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
    "MessageConfirmRestart": "Sei sicuro di voler riavviare Jellyfin?",
@@ -746,8 +642,6 @@
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Si prega di contattare l'amministratore di sistema per reimpostare la password.",
    "MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario configurare le unità all'interno della vostra 'FreeNAS Jail' per permettere a Jellyfin di accedervi.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per Linux su Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, è necessario concedere all'utente del servizio almeno l'accesso alle posizioni di archiviazione.",
    "MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "L'abilitazione di questa opzione può rallentare significativamente le scansioni della libreria.",
    "MessageFileReadError": "Si è verificato un errore durante la lettura del file. Si prega di riprovare.",
@@ -758,10 +652,7 @@
    "MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
    "MessageItemsAdded": "Elementi aggiunti.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lascia vuoto per ereditare le impostazioni dall'elemento principale o il valore predefinito globale.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibile.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Nessun suggerimento di film attualmente disponibile. Inizia a guardare e valutare i tuoi film, e poi tornare per i suggerimenti.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Installa il canale dei trailer per migliorare la tua esperienza cinematografica aggiungendo una libreria di trailer da internet.",
    "MessageNothingHere": "Non c'è niente qui.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "I seguenti utenti hanno avuto le loro password resettate. Ora possono accedere con i codici PIN che sono stati utilizzati per eseguire il reset.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Le riproduzione di questi contenuti è bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore del server per maggiori informazioni.",
@@ -773,7 +664,6 @@
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "I seguenti percorsi ai file multimediali saranno rimossi dalla tua libreria",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto sarà visualizzato come cartelle semplici. Per ottenere i migliori risultati utilizza il gestore dei metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Attualmente hai la versione {0} installato.",
    "MetadataManager": "Gestisci Metadati",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà i futuri contenuti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il 'Gestore dei Metadati'.",
    "MinutesAfter": "minuti dopo",
@@ -809,11 +699,8 @@
    "OnlyForcedSubtitles": "Solo forzati",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
    "OnlyImageFormats": "Solo formati immagine (VobSub, PGS, SUB)",
-    "OptionAdminUsers": "Amministratori",
-    "OptionAllUsers": "Tutti gli utenti",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di audio che necessita di transcodifica",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti accesso alla TV in Diretta",
-    "OptionAllowContentDownloading": "Consenti media download",
    "OptionAllowLinkSharing": "Consenti la condivisione dei media",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo le pagine web contenente informazioni sui media sono condivise. I file media non vengono mai condivisi pubblicamente. Le condivisioni scadono dopo {0} giorni.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Consenti la gestione delle registrazioni TV",
@@ -830,7 +717,6 @@
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Le Serie TV distribuite su più cartelle di questa libreria saranno automaticamente unite in un'unica Serie TV.",
    "OptionCommunityRating": "Voto del pubblico",
    "OptionCriticRating": "Voto della Сritica",
-    "OptionCustomUsers": "Personalizza",
    "OptionDaily": "Giornaliero",
    "OptionDateAdded": "Aggiunto il",
    "OptionDateAddedFileTime": "Utilizza la data di creazione del file",
@@ -838,55 +724,33 @@
    "OptionDatePlayed": "Visto il",
    "OptionDisableUser": "Disabilita questo utente",
    "OptionDisableUserHelp": "Il server non sarà disponibile per questo utente. Le connessioni esistenti verranno terminate.",
-    "OptionDislikes": "Non mi piace",
    "OptionDisplayFolderView": "Visualizza cartelle come normali cartelle dei media",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visualizza le cartelle accanto alle librerie multimediali. Questo può essere utile se si desidera avere una vista di cartelle semplici.",
-    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Scarica preventivamente le immagini",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Di default, la maggior parte delle immagini vengono scaricate solo quando richieste dai client. Abilita questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, quando nuovi file multimediali vengono importati. Ciò può causare scansioni delle librerie molto più lunghe.",
-    "OptionEmbedSubtitles": "Incorpora all'interno del contenitore",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Abilita l'accesso da tutti i dispositivi",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Abilita l'accesso a tutti i canali",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Abilita l'accesso a tutte le librerie",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Abilita contenuto remoto nei suggerimenti",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Consenti l'inclusione di trailer da Internet e programmi TV in diretta tra i contenuti suggeriti.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Attiva modalità M2TS",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Attivare la modalità M2TS durante la codifica di MPEG-TS.",
-    "OptionEquals": "Uguale",
-    "OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto durante la transcodifica",
    "OptionEveryday": "Tutti i giorni",
-    "OptionExternallyDownloaded": "Download Esterno",
    "OptionExtractChapterImage": "Abilita estrazione dell'immagine dei capitoli",
    "OptionHasThemeSong": "Sigla",
    "OptionHasThemeVideo": "Video Sigla",
    "OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di accesso",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avrà bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password.",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS sottotitoli segmentati",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di transcodifica",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Queste richieste saranno onorate, ma ignoreranno l'intervallo di byte.",
-    "OptionImdbRating": "Voto IMDB",
-    "OptionLikes": "Mi piace",
    "OptionMissingEpisode": "Episodi mancanti",
    "OptionNew": "Nuovo…",
    "OptionOnInterval": "Su intervallo",
    "OptionParentalRating": "Classificazione per genitori",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come 'object.container.storageFolder' invece che di tipo più specifico, come 'object.container.person.musicArtist'.",
-    "OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Tutti i video sono rappresentati in DIDL come 'object.item.videoItem' invece che di tipo più specifico, come 'object.item.videoItem.movie'.",
    "OptionPlayCount": "Riproduzioni",
    "OptionPremiereDate": "Data della prima",
    "OptionReleaseDate": "Data di Uscita",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte durante la transcodifica",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo è necessario per alcuni dispositivi che non hanno l'avanzamento rapido che funziona bene.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Scarica solo i sottotitoli che corrispondono perfettamente ai file video",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "La richiesta di una corrispondenza perfetta filtrerà i sottotitoli per includere solo quelli che sono stati testati e verificati con il file video esatto. Deselezionando questo aumenterà la probabilità che i sottotitoli vengono scaricati, ma aumenteranno le probabilità di testo sottotitolato impreciso o errato.",
-    "OptionResElement": "elemento 'res'",
    "OptionResumable": "Interrotto",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvare i metadati e le immagini come file nascosti",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti verranno aggiornati la prossima volta che verranno salvati dal server.",
    "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
-    "OptionSubstring": "Sottostringa",
    "OptionTrackName": "Titolo Traccia",
    "OptionTvdbRating": "Voto TheTVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "Episodi mai andati in onda",
@@ -907,8 +771,6 @@
    "People": "Attori",
    "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
    "Photos": "Foto",
-    "PinCodeResetComplete": "Il codice PIN Semplificato è stato resettato.",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Sei sicuro di voler resettare il codice PIN Semplificato?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mostra prima i canali preferiti",
    "Play": "Riproduci",
    "PlayAllFromHere": "Riproduci tutto da qui in poi",
@@ -919,7 +781,6 @@
    "Played": "Visto",
    "Playlists": "Playlist",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante '+' nella sezione Cartelle.",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Per favore premi OK per confermare che hai letto quanto precede e che vuoi procedere all'installazione del plug-in.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un ID esterno.",
    "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Jellyfin su {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
@@ -972,8 +833,6 @@
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scansiona per file nuovi e aggiornati",
    "ScanLibrary": "Scansione libreria",
    "Schedule": "Programmazione",
-    "Screenshot": "Istantanea",
-    "Screenshots": "Screenshot",
    "Search": "Cerca",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini ed i metadati",
    "SearchForMissingMetadata": "Cerca metadati mancanti",
@@ -1019,25 +878,15 @@
    "Subtitles": "Sottotitoli",
    "Suggestions": "Suggerimenti",
    "Sunday": "Domenica",
-    "Sync": "Sincronizza",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "I profili di sistema sono in sola lettura. Le modifiche ad un profilo di sistema verranno salvate in un nuovo profilo personalizzato.",
    "TabAccess": "Accesso",
    "TabAdvanced": "Avanzato",
-    "TabCatalog": "Catalogo",
-    "TabCodecs": "Codec",
-    "TabContainers": "Contenitori",
    "TabDashboard": "Pannello Controllo",
-    "TabDirectPlay": "Riproduzione Diretta",
    "TabLatest": "Novità",
    "TabMusic": "Musica",
-    "TabMyPlugins": "I miei Plug-in",
    "TabNetworks": "Reti TV",
    "TabNfoSettings": "Impostazioni NFO",
-    "TabNotifications": "Notifiche",
    "TabOther": "Altro",
    "TabParentalControl": "Controllo Genitore",
-    "TabProfiles": "Profili",
-    "TabResponses": "Risposte",
    "TabScheduledTasks": "Operazioni Pianificate",
    "TabUpcoming": "In Arrivo",
    "Tags": "Tag",
@@ -1067,9 +916,6 @@
    "UserAgentHelp": "Fornire un'intestazione HTTP personalizzata perl'header 'User-Agent'.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin include il supporto per i profili utente con impostazioni di visualizzazione granulare, stato di riproduzione, e controlli parentali.",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
-    "ValueAudioCodec": "Codec Audio: {0}",
-    "ValueConditions": "Condizioni: {0}",
-    "ValueContainer": "Contenitore: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodi",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
@@ -1085,7 +931,6 @@
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tempo limite: {0} ore",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tempo limite: 1 ora",
-    "ValueVideoCodec": "Codec Video: {0}",
    "Vertical": "Verticale",
    "ViewAlbum": "Visualizza album",
    "ViewPlaybackInfo": "Vedi info sulla riproduzione",
@@ -1094,7 +939,6 @@
    "WelcomeToProject": "Benvenuto in Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Questo è tutto ciò che serve per ora. Jellyfin ha iniziato a raccogliere informazioni sulla tua libreria di media. Scopri alcune delle nostre app, quindi clicca su <b>Fine</b> per visualizzare il <b>Pannello di Controllo</b>.",
    "Writer": "Scrittore",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Questi attributi vengono applicati all'elemento radice di ogni risposta XML.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come programmi per i bambini. Separa multipli con '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come film. Separa multipli con '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "I programmi con queste categorie saranno visualizzati come programmi di news. Separa multipli con '|'.",
@@ -1149,12 +993,8 @@
    "LabelBaseUrlHelp": "Aggiunge una cartella personalizzata all'URL del server, ad esempio <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelPasswordResetProvider": "Provider per il Reset della Password",
    "LabelServerName": "Nome del Server",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Flag di aggregazione Sony",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentativi di login falliti prima che l'utente sia bloccato",
-    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
-    "LabelXDlnaCap": "ID capacità del dispositivo",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Per favore seleziona un'immagine dal menù a tendina.",
-    "OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP (HLS)",
    "OptionMax": "Massimo",
    "PasswordResetProviderHelp": "Selezionare un provider di reset password da utilizzare quando questo utente ne richiederà il reset.",
    "PlaybackData": "Dati di Riproduzione",
@@ -1162,7 +1002,6 @@
    "Whitelist": "Lista bianca",
    "LabelVideoBitrate": "Bitrate video",
    "LabelVideoCodec": "Codec video",
-    "LabelXDlnaDoc": "ID Classe del dispositivo",
    "MediaInfoFramerate": "Frequenza fotogrammi",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Solo file JPEG e PNG sono supportati.",
    "OptionIsHD": "HD",
@@ -1171,20 +1010,16 @@
    "LabelAudioBitDepth": "Profondità audio in bit",
    "LabelAudioBitrate": "Bitrate Audio",
    "LabelAudioCodec": "Codec audio",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionBluray": "BD",
-    "Metadata": "Metadati",
    "LabelBitrate": "Bitrate",
    "LabelSize": "Dimensione",
    "LabelTranscodePath": "Percorso di transcodifica",
    "LabelFont": "Font",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Header di Identificazione",
    "LabelAudioChannels": "Canali audio",
    "LabelAudioSampleRate": "Frequenza di campionamento audio",
    "LabelAuthProvider": "Provider di Autenticazione",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
    "LabelBaseUrl": "URL Base",
-    "LabelMatchType": "Eguaglia il titolo",
    "LabelMetadataSavers": "Metodi di salvataggio metadati",
    "LabelPassword": "Password",
    "LabelPlaylist": "Playlist",
@@ -1193,9 +1028,6 @@
    "LabelTranscodes": "Trascodifiche",
    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate di transcodifica",
    "LabelTranscodingProgress": "Progresso di transcodifica",
-    "DashboardVersionNumber": "Versione: {0}",
-    "DashboardServerName": "Server: {0}",
-    "DashboardArchitecture": "Architettura: {0}",
    "LabelWeb": "Web",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
    "MediaInfoTimestamp": "Orario",
@@ -1208,12 +1040,10 @@
    "NextUp": "Prossimo",
    "No": "No",
    "Option3D": "3D",
-    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quanti tentativi di accesso errati possono essere fatti prima che avvenga il blocco.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Se imposti qui zero verranno considerati i valori di default, ossia tre tentativi per gli utenti normali e cinque per gli amministratori. Impostare questo a -1 disabiliterà la funzione.",
-    "OptionRegex": "Espressioni Regolari",
    "PictureInPicture": "Mini-schermo",
    "ShowAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate",
    "Smaller": "Più piccolo",
@@ -1225,7 +1055,6 @@
    "TabPlugins": "Plugin",
    "TabServer": "Server",
    "TabStreaming": "Streaming",
-    "ValueCodec": "Codec: {0}",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ButtonSplit": "Dividi",
@@ -1286,7 +1115,6 @@
    "HeaderServerAddressSettings": "Configurazione Indirizzo Server",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configurazione Access Remoto",
    "HeaderHttpsSettings": "Configurazione HTTPS",
-    "SaveChanges": "Salva modifiche",
    "HeaderDVR": "Video Registratore Digitale",
    "SyncPlayAccessHelp": "La funzione SyncPlay permette la riproduzione contemporanea con altri dispositivi. Selezionare il livello d'accesso di SyncPlay per questo utente.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Impossibile abilitare SyncPlay! Errore media.",
@@ -1315,7 +1143,6 @@
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Metodo Sincronizzazione",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Differenza oraria nella riproduzione",
    "MillisecondsUnit": "ms",
-    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Differenza temporale con il server:",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay abilitato",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unisciti a un gruppo",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Mostra il banner nella parte superiore della pagina di dettaglio dell'elemento.",
@@ -1364,8 +1191,6 @@
    "Poster": "Locandina",
    "Photo": "Foto",
    "MusicVideos": "Video Musicali",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Massima risoluzione delle icone esposte dalla proprietà 'upnp:icon'.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Massima risoluzione dell'album art esposto dalla proprietà 'upnp:albumArtURI'.",
    "Image": "Immagine",
    "Other": "Altro",
    "Data": "Dati",
@@ -1413,7 +1238,6 @@
    "LabelColorTransfer": "Trasferimento colore",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Colori primari",
    "MediaInfoColorTransfer": "Trasferimento colore",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Soglia di mappatura dei toni",
    "OptionAllowContentDownload": "Consenti il download dei media",
    "HeaderDeleteDevices": "Elimina tutti i dispositivi",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i dispositivi? Tutte le altre sessioni verrano disconnesse. I dispositivi riappariranno appena un utente vi effettuerà il login.",
@@ -1423,7 +1247,6 @@
    "YoutubeNotFound": "Video non trovato.",
    "YoutubePlaybackError": "Il video richiesto non può essere riprodotto.",
    "YoutubeBadRequest": "Richiesta non valida.",
-    "PluginFromRepo": "{0} dal repository {1}",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Sovrascrivi l'URI utilizzata da Jellyfin basandosi sull'interfaccia o sull'indirizzo IP del client, ad esempio: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, oppure all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Massimo numero di pacchetti che possono essere bufferizzati prima che tutti gli stream vengano inizializzati. Prova ad incrementare il numero se si nota nei messaggi di errore di FFmpeg il messaggio \"Too many packets buffered for output stream\". Il valore raccomandato è 2048.",
    "LabelEnableIP6Help": "Abilita la funzionalità IPv6.",
@@ -1434,7 +1257,6 @@
    "HeaderUploadSubtitle": "Carica Sottotitolo",
    "HeaderPortRanges": "Firewall e Proxy",
    "HeaderNetworking": "Protocolli IP",
-    "HeaderDebugging": "Debugging e Tracing",
    "HeaderAutoDiscovery": "Discovery della Rete",
    "HeaderAddUser": "Aggiungi Utente",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Aggiungi/Modifica Sottotitolo",
@@ -1449,14 +1271,8 @@
    "LabelAudioInfo": "Audio Info",
    "LabelPlaybackInfo": "Info di Riproduzione",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "E' Necessario il permesso per l'utilizzo di SyncPlay.",
-    "LabelUDPPortRangeHelp": "Obbliga Jellyfin ad utilizzare un intervallo di porte UDP specifico. (Il Default è 1024 - 65535).<br/> Nota: alcune funzioni richiedono porte specifiche che potrebbero essere al di fuori di questo intervallo.",
-    "LabelUDPPortRange": "Intervallo porte di comunicazione UDP",
    "LabelIsForced": "Forzato",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Abilita L'Auto Discovery",
-    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Se abilitato, i pacchetti ricevuti sulla porta di auto-discovery saranno loggati.",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Abilita il tracciamento dell'Auto Discovery.",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Abilita la registrazione dei dettagli di tracciamento SSDP.<br/><b>ATTENZIONE:</b> Ciò causerà una grave riduzione delle prestazioni.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Abilita il tracciamento SSDP",
    "LabelDropSubtitleHere": "Trascina i sottotitoli, o clicca per selezionare.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Consenti la mappatura automatica delle porte per creare una regola per il traffico HTTP oltre al traffico HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Abilita la mappatura automatica delle porte per il traffico HTTP e HTTPS.",
@@ -1470,16 +1286,12 @@
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Riprendi il playback locale",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignora gli aggiornamenti della playlist corrente",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Arresta il playback locale",
-    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Indirizzo IP opzionale sul quale filtrare il traffico SSDP registrato.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
    "LabelPublishedServerUri": "URI del Server pubblicati",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Gli Audiolibri vengono segnati come non riprodotti prima di questo tempo.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Ripresa minima degli Audiolibri in minuti",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Massima grandezza della coda di muxing",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Gli Audiolibri vengono segnati come riprodotti interamente dopo questo tempo.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Minuti di attesa per la riproduzione dell'audiolibro",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringi l'intervallo delle porte UDP di HDHomeRun a questo valore. (Default è 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervallo porte di HD Homerun",
    "LabelH265Crf": "CRF di codifica H.265",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Numero massimo di Canali Audio permessi",
    "AspectRatioFill": "Allunga",
@@ -1506,7 +1318,6 @@
    "LabelFallbackFontPath": "Percorso della cartella dei font di riserva",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Esplora o inserisci il percorso della cartella contenete i font di riserva per i sottotitoli ASS/SSA.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Selezionare il percorso della cartella contenente i font di riserva",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "L'algoritmo di mappatura dei toni viene adattato per ogni scena e la soglia è utilizzata per rilevare cambiamenti di scena. Se la distanza tra la luminosità media del frame corrente e quella della scena corrente superano la soglia, la luminosità media e di picco della scena verranno ricalcolate. I valori predefiniti e raccomandati sono 0.8 e 0.2.",
    "Framerate": "Frequenza Fotogrammi",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sovrascrive il segnale nominale/picco/di riferimento con questo valore. Il valore di default è 100 (1000nit).",
    "HeaderContinueReading": "Continua a leggere",
@@ -1542,8 +1353,6 @@
    "AudioCodecNotSupported": "Codec Audio non supportato",
    "LabelHardwareEncoding": "Codifica Hardware",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronizzazione temporale",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "Tenta di impostare la traccia Sottotitoli/Audio alla corrispondenza migliore all'ultimo video.",
-    "SetUsingLastTracks": "Imposta Tracce Sottotitoli/Audio con l'elemento precedente",
    "Remixer": "Remixer",
    "ReleaseGroup": "Gruppo di Rilascio",
    "PreviousChapter": "Capitolo precedente",
@@ -1627,7 +1436,6 @@
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Disabilita tutti",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Disabilita i sottotitoli contenuti all'interno dei media. Richiede una nuova scansione della libreria.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Disabilita i sottotitoli integrati",
-    "NextUpRewatching": "Riguarda",
    "ShowParentImages": "Visualizza le immagini",
    "MixedMoviesShows": "Film e Serie TV",
    "AddToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
@@ -1688,7 +1496,6 @@
    "EnableCardLayout": "Mostra CardBox visual",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmo utilizzato per il downmix dell'audio multicanale in stereo.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmo Downmix stereo",
-    "Experimental": "Sperimentale",
    "HeaderPerformance": "Prestazioni",
    "SubtitleBlack": "Nero",
    "SubtitleCyan": "Celeste",
@@ -1696,7 +1503,6 @@
    "SubtitleBlue": "Blu",
    "SubtitleLightGray": "Grigio chiaro",
    "SubtitleYellow": "Giallo",
-    "LabelDummyChapterCount": "Limite",
    "LabelChapterImageResolution": "Risoluzione",
    "SubtitleGray": "Grigio",
    "SubtitleGreen": "Verde",
@@ -1704,7 +1510,6 @@
    "SubtitleRed": "Rosso",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervallo",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervallo in secondi tra i finti capitoli. Imposta a 0 per disabilitare la generazione. La modifica di quest'opzione non avrà effetto sui capitoli già generati.",
-    "LabelDummyChapterCountHelp": "Numero massimo di capitoli da estrarre per ciascun file.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Risoluzione delle immagini per l'estrazione dei capitoli. La modifica di quest'opzione non avrà effetto sui capitoli già generati.",
    "HeaderDummyChapter": "Immagini Capitolo",
    "SaveRecordingNFO": "Salva i metadati EPG in NFO",
@@ -1729,14 +1534,9 @@
    "MenuClose": "Chiudi Menù",
    "UserMenu": "Menù Utente",
    "Studio": "Studio",
-    "GetThePlugin": "Ottieni il Plugin",
-    "Notifications": "Notifiche",
    "AllowCollectionManagement": "Permetti a questo utente di gestire le collezioni",
    "PasswordRequiredForAdmin": "La password è obbligatoria per gli account amministratori.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Nessun gruppo disponibile",
-    "NotificationsMovedMessage": "Le notifiche sono state spostate nel plugin Webhook.",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "La normalizzazione dell'audio aggiunge un guadagno per mantenerlo ad un livello desiderato (-18dB).",
-    "EnableAudioNormalization": "Normalizzazione Audio",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Clicca OK per confermare di aver letto sopra e desideri procedere con l'installazione del repository del plugin.",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Conferma dell'installazione del repository dei plugin",
    "LabelDeveloper": "Sviluppatore",
@@ -1795,10 +1595,8 @@
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
-    "LabelUseReplayGainTags": "Usa i tag ReplayGain",
    "AllowSubtitleManagement": "Permetti a questo utente di modificare i sottotitoli",
    "DeleteName": "Elimina {0}",
-    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Scansiona i file audio per i tag di replaygain e usali invece di calcolare il valore LUFS. (Utilizza meno potenza di calcolo. Sostituirà l'opzione \"Scansione LUFS\")",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Si è verificato un errore nel flusso HLS.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Si è verificato un errore nel rendering dei sottotitoli ASS/SSA.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "La riproduzione non è riuscita perché il file non è supportato da questo client.",
@@ -1817,9 +1615,7 @@
    "DeleteSeries": "Elimina la Serie TV",
    "DeleteEpisode": "Elimina Episodio",
    "HeaderDeleteSeries": "Elimina Serie TV",
-    "AllowMjpegEncoding": "Consentire la codifica in formato MJPEG (utilizzato durante la modalità trick)",
    "LabelTrickplayAccel": "Abilita l'accelerazione hardware",
-    "LabelTrickplayAccelHelp": "Assicurarsi di attivare \"Consenti codifica MJPEG\" in Transcodifica se l'hardware lo supporta.",
    "NonBlockingScan": "Non bloccante - mette in coda la generazione, poi la restituisce",
    "BlockingScan": "Bloccante - accoda la generazione, blocca la scansione fino al suo completamento",
    "LabelScanBehavior": "Comportamento di scansione",
@@ -1910,8 +1706,6 @@
    "PluginLoadConfigError": "Errore durante la creazione della pagina di configurazione del plugin.",
    "PluginLoadRepoError": "Errore durante la costruzione dei dettagli del plugin.",
    "PluginUninstallError": "Errore durante la disinstallazione del plugin.",
-    "HeaderNextItem": "Prossimo {0}",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Prossimo {0} tra {1}",
    "PasswordMissingSaveError": "La nuova password non può essere vuota.",
    "Reset": "Resetta",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Genera immagini solo dai key frames",
@@ -1926,7 +1720,6 @@
    "PreviewLyrics": "Anteprima Testi",
    "SearchForLyrics": "Ricerca Testi",
    "AndOtherArtists": "{0} e {1} altri artisti.",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-mapping trasforma il range dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo però dettagli e colori per rappresentare fedelmente la scena originale. Al momento funzionante solo con video HDR10, HLG e DoVi a 10bit.",
    "LabelDuration": "Durata",
    "LabelDropLyricsHere": "Trascina i testi qui o clicca per scegliere.",
    "LabelIsSynced": "Sincronizzato",