Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -4,7 +4,6 @@
    "AddToCollection": "הוספה לאוסף",
    "AddToPlayQueue": "הוספה לתור ברשימת ניגון",
    "AddToPlaylist": "הוספה לרשימת השמעה",
-    "AdditionalNotificationServices": "עיין ברשימת התוספים להתקנת שירותי התראות נוספים.",
    "All": "הכול",
    "AllChannels": "כל הערוצים",
    "AllEpisodes": "כל הפרקים",
@@ -14,7 +13,6 @@
    "AsManyAsPossible": "כמה שיותר",
    "Backdrops": "תמונות רקע",
    "BirthLocation": "מיקום לידה",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "עבור לקטלוג התוספים לראות אילו זמינים.",
    "ButtonAddUser": "הוסף משתמש",
    "ButtonCancel": "בטל",
    "ButtonGotIt": "הבנתי",
@@ -39,7 +37,6 @@
    "ConfirmDeleteItems": "מחיקת פריטים אלה תמחק אותם הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
    "ConfirmDeletion": "אשר מחיקה",
    "Continuing": "ממשיך",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "צור פרופיל מותאם אישית למכשיר חדש או לעקיפת פרופיל מערכת.",
    "ErrorDefault": "אירעה שגיאה בעיבוד הבקשה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.",
    "Delete": "מחק",
    "DeleteImage": "מחק תמונה",
@@ -72,10 +69,8 @@
    "HeaderCancelRecording": "ביטול הקלטה",
    "HeaderCancelSeries": "בטל סדרה",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "אשר התקנת תוסף",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "פרופילים מותאמים אישית",
    "HeaderDeleteItem": "מחק פריט",
    "HeaderDeleteItems": "מחיקת פריטים",
-    "HeaderEasyPinCode": "קוד אישי קל",
    "HeaderEditImages": "ערוך תמונות",
    "HeaderEnabledFields": "שדות זמינים",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "בטל את הסימון בשדה כדי לנעול אותו ולמנוע שינוי בנתונים.",
@@ -84,7 +79,6 @@
    "HeaderFetchImages": "הבא תמונות",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "נוגנו לרוב",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "הזן קריטריון חיפוש אחד או יותר. הסר קריטריונים כדי להגדיל את תוצאות החיפוש.",
-    "HeaderImageSettings": "הגדרות תמונה",
    "HeaderKeepRecording": "שמור על הקלטה",
    "HeaderKeepSeries": "שמור סדרה",
    "HeaderLatestEpisodes": "פרקים שנוספו לאחרונה",
@@ -102,11 +96,9 @@
    "HeaderRunningTasks": "משימות רצות",
    "HeaderScenes": "סצנות",
    "HeaderSeriesOptions": "אפשרויות סדרה",
-    "HeaderServerSettings": "הגדרות שרת",
    "HeaderSetupLibrary": "הגדרת ספריות המדיה שלך",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "פרטי אפיזודות מיוחדות",
    "HeaderStatus": "מצב",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "פרופילי מערכת",
    "HeaderUsers": "משתמשים",
    "Help": "עזרה",
    "Identify": "לזהות",
@@ -143,19 +135,10 @@
    "LabelDateAdded": "תאריך הוסף",
    "LabelDay": "יום",
    "LabelDeathDate": "תאריך המוות",
-    "LabelDefaultUser": "משתמש ברירת מחדש",
-    "LabelDefaultUserHelp": "מגדיר אילו ספריות משתמש יוצגו במכשירים מחוברים. ניתן לעקוף זאת לכל מכשיר על ידי שימוש בפרופילים.",
    "LabelDiscNumber": "מספר דיסק",
    "LabelDisplayOrder": "סדר תצוגה",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "הגבר את עוצמת השמע כאשר הוא ממוזג. ערך השווה ל-1 יישמר את העוצמה המקורית.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} תעודת זהות",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "הודעות דחיפה",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "אפשר זאת אם השרת לא מזוהה כאמין על ידי מכשירי UPnP אחרים ברשת שלך.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "זמן גילוי קליינטים",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "אפשר ניהול רישום באגים בDLNA",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "צור קבצי לוג גדולים יותר ועליך להשתמש בה רק על מנת לפתור תקלות.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "אפשר יכולת 'נגן ל' DLNA",
-    "LabelEnableDlnaServer": "אפשר שרת DLNA",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "אפשר מעקב בזמן אמת",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "שינויים יעשו באופן מיידית על מערכות קבצים נתמכות.",
    "LabelEndDate": "תאריך סיום",
@@ -173,7 +156,6 @@
    "LabelMaxParentalRating": "דירוג הורים מקסימאלי",
    "LabelMaxResumePercentage": "אחוזי המשכה מקסימאלים",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "קובץ מוגדר כנוגן במלואו אם נעצר אחרי הזמן הזה.",
-    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "מספר תמונות מסך מקסימאלי לפריט:",
    "LabelMessageTitle": "כותרת הודעה",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "שפת הורדה מועדפת",
    "LabelMetadataPath": "נתיב מטא-דאטה",
@@ -182,12 +164,9 @@
    "LabelMinResumeDurationHelp": "אורך הוידאו הקצר ביותר שישמור את מיקום ההשמעה ויאפשר להמשיך.",
    "LabelMinResumePercentage": "אחוזי המשכה מינימאלים",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "כותרים יוצגו כלא נוגנו אם נצרו לפני הזמן הזה.",
-    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "רחוב תמונת מסך מינימאלית להורדה:",
-    "LabelMonitorUsers": "עקוב אחר פעילות מ",
    "LabelName": "שם",
    "LabelNewPassword": "סיסמא חדשה",
    "LabelNewPasswordConfirm": "אימות סיסמא חדשה",
-    "LabelNotificationEnabled": "אפשר התראה זו",
    "LabelNumber": "מספר",
    "LabelNumberOfGuideDays": "מספר ימים להורדה מלוח השידורים",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "הורדת יותר ימי לוח שידורים מאפשרת יכולת לתכנן ולראות יותר תוכניות קדימה, אבל גם זמן ההורדה יעלה. מצב אוטומטי ייקבע לפני מספר הערוצים.",
@@ -203,9 +182,6 @@
    "LabelPlaceOfBirth": "מקום לידה",
    "LabelPlaylist": "רשימת ניגון",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "שפת תצוגה מועדפת",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "מקודדי שמע",
-    "LabelProfileCodecs": "מקודדים",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "‮מקודדי וידאו",
    "LabelPublicHttpPort": "מספר פורט HTTP פומבי",
    "LabelRecord": "הקלטה",
    "LabelRefreshMode": "מצב רענון",
@@ -214,8 +190,6 @@
    "LabelSaveLocalMetadata": "שמור תמונות רקע בתוך ספריות המדיה",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "שמירת תמונות רקע בתוך ספריות המדיה תשים אותם במקום שבו יהיה קל לערוך אותם.",
    "LabelSeasonNumber": "מספר עונה",
-    "LabelSelectUsers": "בחר משתמשים",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "שלח את ההתראה ל",
    "LabelSortTitle": "מיין כותרת",
    "LabelStartWhenPossible": "התחל ברגע שניתן",
    "LabelStatus": "סטטוס",
@@ -227,9 +201,7 @@
    "LabelTrackNumber": "קטע מספר",
    "LabelTriggerType": "סוגר טריגר",
    "LabelType": "סוג",
-    "LabelUseNotificationServices": "השתמש בשירותים הבאים",
    "LabelUser": "משתמש",
-    "LabelUserLibrary": "ספריית משתמש",
    "LabelYear": "שנה",
    "LabelYoureDone": "סיימת!",
    "LibraryAccessHelp": "בחר את הספריות אשר ישותפו עם המשתמש. מנהלים יוכלו לערות את כל התיקיות באמצעות עורך המידע.",
@@ -264,27 +236,21 @@
    "MessageNoNextUpItems": "לא נמצא כלום. התחלת לצפות בסדרות שלך!",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "לא נמצאו תוצאות.",
    "Option3D": "תלת מימד",
-    "OptionAdminUsers": "מנהלים",
-    "OptionAllUsers": "כל המשתמשים",
    "OptionAllowLinkSharing": "אפשר שיתוף ברשתות חברתיות",
    "OptionAllowMediaPlayback": "אפשר ניגון מדיה",
    "OptionAllowUserToManageServer": "אפשר למשתמש זה לנהל את השרת",
    "OptionBluray": "בלו-ריי",
    "OptionCommunityRating": "דירוג הקהילה",
    "OptionCriticRating": "ציון מבקרים",
-    "OptionCustomUsers": "מותאם אישית",
    "OptionDaily": "כל יום",
    "OptionDateAdded": "תאריך הוספה",
    "OptionDatePlayed": "תאריך ניגון",
    "OptionDisableUser": "בטל משתמש זה",
    "OptionDisableUserHelp": "השרת לא יאפשר חיבורים ממשתמש זה. חיבורים פעילים יבוטלו מייד.",
-    "OptionDislikes": "לא אוהב",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionHasThemeSong": "שיר נושא",
    "OptionHasThemeVideo": "סרט נושא",
    "OptionHideUser": "הסתר משתמש זה בחלון ההתחברות",
-    "OptionImdbRating": "דירוג IMDb",
-    "OptionLikes": "נבחרים",
    "OptionMissingEpisode": "פרקים חסרים",
    "OptionNew": "חדש…",
    "OptionOnInterval": "כל פרק זמן",
@@ -337,7 +303,6 @@
    "Runtime": "זמן ריצה",
    "Saturday": "שבת",
    "Save": "שמור",
-    "Screenshots": "צילומי מסך",
    "Search": "חיפוש",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "חפש באינרנט אחרי מידע ותמונות",
    "SearchForMissingMetadata": "חפש מטא נתונים חסרים",
@@ -363,19 +328,12 @@
    "Studios": "אולפני",
    "Subtitles": "כתוביות",
    "Sunday": "ראשון",
-    "Sync": "סנכרון",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "פרופלי מערכת הם לקריאה בלבד. שינויים בפרופילי מערכת ישמרו לפרופיל מוצאם אישית חדש.",
    "TabAccess": "גישה",
    "TabAdvanced": "מתקדם",
-    "TabCatalog": "קטלוג",
-    "TabCodecs": "מקודדים",
    "TabDashboard": "לוח בקרה",
    "TabLatest": "אחרון",
    "TabMusic": "מוסיקה",
-    "TabMyPlugins": "התוספים שלי",
    "TabNetworks": "רשתות",
-    "TabNotifications": "התראות",
-    "TabProfiles": "פרופילים",
    "TabServer": "שרת",
    "TabUpcoming": "בקרוב",
    "Tags": "מילות מפתח",
@@ -468,7 +426,6 @@
    "ButtonRename": "שנה שם",
    "ButtonPause": "השהה",
    "ButtonParentalControl": "בקרת הורים",
-    "ButtonNetwork": "רשת",
    "ButtonMore": "עוד",
    "ButtonInfo": "מידע",
    "ButtonFullscreen": "מסך מלא",
@@ -488,11 +445,8 @@
    "HeaderSendMessage": "שלח הודעה",
    "HeaderSecondsValue": "{0} שניות",
    "HeaderSeasons": "עונות",
-    "HeaderProfileInformation": "מידע פרופיל",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "שפת מטא-דאטה מועדפת",
-    "HeaderPluginInstallation": "התקנת תוסף",
    "HeaderPlayOn": "נגן על",
-    "HeaderPinCodeReset": "איפוס קוד Easy PIN",
    "HeaderPhotoAlbums": "אלבומי תמונות",
    "HeaderPasswordReset": "איפוס סיסמה",
    "HeaderPassword": "סיסמה",
@@ -502,7 +456,6 @@
    "HeaderNewDevices": "מכשירים חדשים",
    "HeaderNewApiKey": "‫מפתח API חדש",
    "HeaderNavigation": "ניווט",
-    "HeaderMyDevice": "המכשיר שלי",
    "HeaderLibrarySettings": "הגדרות ספרייה",
    "HeaderLibraryFolders": "תיקיות הספרייה",
    "HeaderLibraries": "ספריות",
@@ -567,7 +520,6 @@
    "ButtonRevoke": "שלול",
    "TabScheduledTasks": "משימות מתוזמנות",
    "ButtonResume": "המשך",
-    "ButtonOpen": "פתח",
    "HeaderTracks": "רצועות",
    "ButtonPreviousTrack": "הרצועה הקודמת",
    "ButtonNextTrack": "הרצועה הבאה",
@@ -594,7 +546,6 @@
    "ColorSpace": "מרחב צבע",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "מצב קולנוע מביא את חוויית הקולנוע היישר אל הסלון עם האפשרות להפעיל טריילרים וקדימונים מותאמים אישית לפני הסרט.",
    "ChannelAccessHelp": "בחר את הערוצים לשיתוף עם משתמש זה. מנהלים יוכלו לערוך את כל הערוצים בעזרת מנהל המטא-דאטה.",
-    "ButtonResetEasyPassword": "אתחל קוד פין פשוט",
    "ButtonLibraryAccess": "הרשאות גישה לספרייה",
    "BurnSubtitlesHelp": "מחליט אם על השרת לצרוב כתוביות. הימנעות מכך תשפר מאוד את הביצועים. בחר \"אוטומטי\" לצריבת כתוביות על בסיס פורמט תמונה (VobSub, PGS, SUB, IDX, וכו..) וכתוביות ASS או SSA מסוימות.",
    "Artist": "אמן",
@@ -614,10 +565,6 @@
    "ButtonPlayer": "נגן",
    "StopPlayback": "הפסק הפעלה",
    "ClearQueue": "נקה תור",
-    "DashboardServerName": "שרת: {0}",
-    "DashboardVersionNumber": "גירסה: {0}",
-    "DashboardArchitecture": "ארכיטקטורה: {0}",
-    "DashboardOperatingSystem": "מערכת הפעלה: {0}",
    "HeaderMyMediaSmall": "המדיה שלי (קטן)",
    "HeaderMusicQuality": "איכות מוזיקה",
    "HeaderMoreLikeThis": "עוד כמו זה",
@@ -629,8 +576,6 @@
    "LabelEnableHttpsHelp": "האזן על גבי פורט ה-HTTPS המוגדר. חובה לספק תעודה תקינה על מנת שהגדרה זו תכנס לתוקף.",
    "LabelEnableHttps": "הפעל HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "הפעל פענוח חומרה עבור",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "אפשר למכשירי UPnP ברשת שלך לעיין בתוכן ולנגן אותו.",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "הפעל מיפוי פורט אוטומטי",
    "LabelDropImageHere": "גרור תמונה לכאן, או לחץ כדי לעיין.",
    "LabelDownloadLanguages": "הורד שפות",
    "LabelDownMixAudioScale": "הגברת עוצמת שמע כאשר הוא ממוזג",
@@ -639,8 +584,6 @@
    "LabelDisplayMode": "מצב תצוגה",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "תרגום Jellyfin הוא פרויקט מתמשך.",
    "LabelDisplayLanguage": "שפת תצוגה",
-    "LabelDidlMode": "מצב DIDL",
-    "LabelDeviceDescription": "תיאור מכשיר",
    "LabelDefaultScreen": "מסך ברירת-מחדל",
    "LabelImageType": "סוג תמונה",
    "LabelHttpsPortHelp": "מספר פורט ה-TCP עבור שרת ה-HTTPS.",
@@ -673,8 +616,6 @@
    "Home": "בית",
    "LabelServerName": "שם השרת",
    "TabPlugins": "תוספים",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "אין לך תוספים מותקנים.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "אין תוספים זמינים.",
    "TabLogs": "יומני רישום",
    "LabelLogs": "יומני רישום",
    "TabNetworking": "תקשורת",
@@ -695,22 +636,18 @@
    "OptionWeekends": "סופי שבוע",
    "OptionWeekdays": "ימי חול",
    "Unplayed": "לא נוגן",
-    "OptionSubstring": "מחרוזת משנה",
    "OptionReleaseDate": "תאריך שחרור",
-    "OptionRegex": "ביטוי-רגולרי",
    "OptionRandom": "אקראי",
    "OptionMax": "מקסימום",
    "List": "רשימה",
    "OptionIsSD": "הבחנה רגילה (SD)",
    "OptionIsHD": "הבחנה גבוהה (HD)",
-    "OptionExternallyDownloaded": "הורדה חיצונית",
    "OptionEveryday": "כל יום",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "הפעל תוכן חיצוני בהמלצות",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "אפשר גישה לכל הספריות",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "אפשר גישה לכל הערוצים",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "הצטרף לקבוצה",
    "LatestFromLibrary": "{0} אחרונים",
-    "OptionResElement": "אלמנט res",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "ספק שם תצוגה מותאם אישית או השאר ריק כדי להשתמש בשם המדווח על ידי המכשיר.",
    "LabelCustomCssHelp": "החל סגנונות מותאמים אישית משלך על ממשק האינטרנט.",
    "LabelCustomCertificatePath": "נתיב אישור SSL מותאם אישית",
@@ -738,18 +675,12 @@
    "HeaderUser": "משתמש",
    "HeaderUploadImage": "העלאת תמונה",
    "HeaderTypeText": "הזן טקסט",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "הוסף פרופילי קידוד כדי לציין באילו פורמטים יש להשתמש כאשר דרוש קידוד.",
-    "HeaderTranscodingProfile": "פרופיל קידוד",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay מופעל",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "פרופילי כתוביות מתארים את פורמטי הכתוביות הנתמכים על ידי המכשיר.",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "פרופילי כתוביות",
-    "HeaderSubtitleProfile": "פרופיל כתוביות",
    "HeaderSubtitleDownloads": "הורדות כתוביות",
    "HeaderSubtitleAppearance": "מראה כתוביות",
    "HeaderStartNow": "התחל עכשיו",
    "HeaderServerAddressSettings": "הגדרות כתובת שרת",
    "HeaderSeriesStatus": "סטטוס הסדרה",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "ערכים אלה שולטים כיצד השרת יציג את עצמו בפני לקוחות.",
    "HeaderPlaybackError": "שגיאת הפעלה",
    "HeaderPlayback": "הפעלת מדיה",
    "HeaderParentalRatings": "דירוג הורים",
@@ -761,11 +692,7 @@
    "HeaderLatestMedia": "מדיה שהתווספה לאחרונה",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "כדי להפעיל או להשבית מטא-דאטה של NFO, ערוך ספרייה ואתר את החלק של חסכונות המטא-דאטה.",
    "HeaderInstantMix": "מיקס מיידי",
-    "HeaderIdentificationHeader": "כותרת זיהוי",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "הזן לפחות קריטריון זיהוי אחד.",
-    "HeaderIdentification": "זיהוי",
    "HeaderHttpsSettings": "הגדרות HTTPS",
-    "HeaderHttpHeaders": "כותרות HTTP",
    "HeaderGuideProviders": "ספקי נתונים של מדריך טלוויזיה",
    "HeaderFetcherSettings": "הגדרות שולף",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "בסוף סרטון, הציגו מידע על הסרטון הבא שיופיע בפלייליסט הנוכחי.",
@@ -781,15 +708,12 @@
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "כאשר קידוד או רימיקס מתקדמים מספיק ממיקום ההפעלה הנוכחי, השהה את התהליך כך שיצרוך פחות משאבים. זה שימושי ביותר בעת צפייה מבלי דילוגים לעתים קרובות. כבה את זה אם אתה נתקל בבעיות הפעלה.",
    "AllowFfmpegThrottling": "האט המרות קידוד",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ניתן לחלץ כתוביות מוטמעות מסרטונים ולהעביר ללקוחות בטקסט רגיל, במטרה לסייע במניעת העתקת וידאו. במערכות מסוימות זה יכול להימשך זמן רב ולגרום להפעלת הווידיאו להיתקע במהלך תהליך החילוץ. השבת אפשרות זו כדי שהכתוביות המוטמעות נצרבו בהמרת וידאו כאשר הם אינם נתמכים באופן מקורי על ידי מכשיר הלקוח.",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "פרופיל נגן ישיר",
    "HeaderDeviceAccess": "גישה למכשירים",
    "HeaderDetectMyDevices": "זהה את המכשירים שלי",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "הגדרות הקלטה המוגדרות כברירת מחדל",
    "HeaderDateIssued": "תאריך שהונפק",
    "HeaderConnectionFailure": "כשל בחיבור",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "אשר את מחיקת הפרופיל",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "הגדר גישה מרחוק",
-    "HeaderCodecProfile": "פרופיל קודק",
    "HeaderChapterImages": "תמונות פרק",
    "HeaderChannelAccess": "גישה לערוץ",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "חסום פריטים ללא פרטי דירוג או לא מוכרים",
@@ -833,7 +757,6 @@
    "EnableStreamLoopingHelp": "הפעל הגדרה זו אם שידורים חיים מכילים רק מספר שניות של מידע ומצריכים בקשות חוזרות. הפעלת הגדרה זו ללא צורך עלולה לגרום לבעיות.",
    "EnableQuickConnect": "אפשר חיבור-מהיר בשרת זה",
    "EnableAutoCast": "הגדרה כברירת מחדל",
-    "EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משמש לגישה לא מקוונת במכשירים נתמכים ויכול לשמש לחיבור פשוט בתוך הרשת.",
    "DirectStreamHelp2": "צריכת החשמל של ניגון ישיר בד\"כ תלויה בפרופיל השמע. רק זרם הוידאו הוא lossless.",
    "DirectStreamHelp1": "זרם הווידאו תואם את המכשיר, אך יש לו פורמט שמע לא תואם (DTS, Dolby TrueHD, וכו'...) או מספר ערוצי שמע. זרם הווידאו ייארז מחדש ללא הפסד תוך כדי תנועה לפני שישלח למכשיר. רק זרם השמע יקודד.",
    "ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect",
@@ -871,11 +794,9 @@
    "Series": "סדרה",
    "SendMessage": "שלח הודעה",
    "SelectServer": "בחר שרת",
-    "Screenshot": "צילום מסך",
    "ScanLibrary": "סרוק ספרייה",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "סרוק אחר קבצים חדשים ומעודכנים",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "שמור כתוביות לתיקיות מדיה",
-    "SaveChanges": "שמור שינויים",
    "ResetPassword": "שחזר סיסמה",
    "RememberMe": "זכור אותי",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "כל התאריכים בקבצי NFO ינותחו על פי פורמט זה.",
@@ -884,11 +805,8 @@
    "LabelKidsCategories": "קטגוריות ילדים",
    "LabelIsForced": "מאולץ",
    "LabelInternetQuality": "איכות אינטרנט",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "הפעל התחברות רשת פנימית עם קוד פין פשוט",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "הגבל לערוצים המסומנים כמועדף",
    "LabelImageFetchersHelp": "הפעלת ודירוג מייבאי התמונות המועדפים עליך בסדר עדיפויות.",
-    "LabelIconMaxWidth": "רוחב מקסימלי של אייקון",
-    "LabelIconMaxHeight": "גובה מקסימלי של אייקון",
    "LabelHomeNetworkQuality": "איכות רשת ביתית",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "הסר מיקום מדיה",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "הסר תיקיית מדיה",
@@ -903,19 +821,13 @@
    "ExtractChapterImagesHelp": "חילוץ תמונות פרקים יאפשר לקליינטים להציג תפריט בחירת סצנות גרפי. התהליך יכול להיות איטי, לצרוך משאבי עיבוד, ואחסון (מספר GB). רץ כאשר קבצי ווידאו מתווספים לספרייה, וכמשימה מתוזמנת לילית. שעת התזמון ניתנת לשינוי באזור המשימות המתוזמנות. לא מומלץ להפעיל את התהליך בשעות שימוש.",
    "SubtitleOffset": "היסט כתוביות",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "הגדרות אלו לא יחולו את קבצי כתוביות גרפיים (DVD ,PGS, וכו') או כתוביות SSA\\ASS עם סגנונות מוטמעים.",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "אפשר מעקב אחר גילוי אוטומטי.",
    "LabelAppNameExample": "שם לזיהוי מפתחות API. הגדרה זו לא תשנה התנהגות.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "אפשר קידוד חומרה",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "רוחב מירבי של אומנות אלבום",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "גובה מירבי של אומנות אלבום",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "בוטל בגלל כיבוי השרת",
    "KnownProxiesHelp": "רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של כתובות IP או שמות מארחים של מתווכים ידועים המשמשים בעת חיבור לשרת ה-Jellyfin שלך. זה נדרש כדי לעשות שימוש נכון בכותרות X-Forwarded-For. דורש אתחול מחדש לאחר השמירה.",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "רק ערוצים המסומנים כחביבים במכשיר המקלט ייובאו .",
    "HttpsRequiresCert": "כדי לאפשר חיבורים מאובטחים, יהיה עליך לספק אישור SSL מהימן, כגון Let's Encrypt. אנא ספק תעודה או השבת חיבורים מאובטחים.",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "הסתר תוכן שנצפה מ'מדיה שהתווספה לאחרונה'",
-    "HeaderXmlSettings": "הגדרות XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "תכונות מסמך XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "תכונת מסמך XML",
    "HeaderUploadSubtitle": "העלה כתוביות",
    "HeaderUpcomingOnTV": "בקרוב בטלוויזיה",
    "HeaderTypeImageFetchers": "אוספי תמונות ({0})",
@@ -928,14 +840,8 @@
    "HeaderSelectPath": "בחר נתיב",
    "HeaderSelectCertificatePath": "בחר נתיב תעודה",
    "HeaderRevisionHistory": "היסטוריית גרסאות",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "פרופילי התגובות מספקים דרך להתאים אישית מידע שנשלח למכשיר בעת הפעלת סוגי מדיה מסוימים.",
-    "HeaderResponseProfile": "פרופיל תגובה",
    "HeaderNewRepository": "מאגר חדש",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "הוסף פרופילי הפעלה ישירים כדי לציין באילו פורמטים המכשיר יכול להתמודד באופן מקורי.",
-    "HeaderDebugging": "איתור באגים ומעקב",
    "HeaderContinueReading": "המשך קריאה",
-    "HeaderContainerProfile": "פרופיל קונטיינר",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "פרופילי קידוד מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תקודד מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
    "HardwareAccelerationWarning": "הפעלת האצת חומרה עלולה לגרום לחוסר יציבות בסביבות מסוימות. ודא שמערכת ההפעלה ומנהלי התקני הווידאו שלך מעודכנים. אם אתה מתקשה בהפעלת וידאו לאחר הפעלת אפשרות זו, שנה אותה בחזרה ל-None.",
    "GuideProviderSelectListings": "בחר רישומים",
    "Framerate": "קצב תמונות",
@@ -951,8 +857,6 @@
    "Conductor": "מנצח",
    "Arranger": "מעבד מוזיקלי",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "מסנן כתובות IP מרוחקות",
-    "LabelAlbumArtPN": "תמונת אלבום PN",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "הרזולוציה המקסימלית של תמונת האלבום חשופה בעזרת המאפיין 'upnp:albumArtURI'.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "מעבד הקלטה",
    "AgeValue": "(בן {0} שנים)",
    "Profile": "פרופיל",
@@ -1028,12 +932,9 @@
    "LabelffmpegPathHelp": "הנתיב לקובץ התוכנה של FFmpeg או לתיקייה שמכילה את FFmpeg.",
    "LabelffmpegPath": "נתיב לFFmpeg",
    "LabelAudioSampleRate": "קצב דגימת שמע",
-    "LabelAlbumArtHelp": "אלבום",
    "LabelBlockContentWithTags": "חסום פריטים עם תגיות",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "נתיב לקובץ PKCS #12 שמכיל אישור ומפתח פרטי כדי להפעיל תמיכה ב־TLS בשם תחום מותאם אישית.",
    "IgnoreDtsHelp": "השבתת אפשרות זו עשויה לפתור בעיות מסוימות, למשל. אודיו חסר בערוצים עם זרמי אודיו ווידאו נפרדים.",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "פרופילי קונטיינר מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תקודד מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
-    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "כאשר מופעל, חבילות רשת המתקבלות בפורט הגילוי האוטומטי יתועדו.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "אפשר ליישומים לזהות באופן אוטומטי את Jellyfin באמצעות שימוש ב-UDP דרך פורט 7359.",
    "LabelBaseUrlHelp": "הוסף תת-תיקייה מותאמת אישית לכתובת ה-URL של השרת. לדוגמא:<code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "דרוס את כתובת ה-IP המקומית של שרת ה-HTTP. אם ריק, השרת ייצמד לכל הכתובות הזמינות. שינוי ערך זה דורש הפעלה מחדש.",
@@ -1047,9 +948,7 @@
    "LabelColorTransfer": "צבע העברה",
    "LabelCreateHttpPortMap": "אפשר מיפוי פורטים אוטומטי לכל תעבורת ה-HTTP וגם ה-HTTPS.",
    "DownloadAll": "הורד הכל",
-    "Experimental": "ניסיוני",
    "LabelDisableCustomCss": "השבתת קוד CSS לעיצוב/מיתוג שסופקו על ידי השרת.",
-    "LabelEasyPinCode": "קוד PIN קל",
    "EnableCardLayout": "הצג מערך ארגז חזותי",
    "LabelCachePathHelp": "בחר מיקום עבור קבצי מטמון לשרת כגון תמונות. השאר ריק בכדי להשתמש במיקום ברירת מחדל.",
    "LabelColorPrimaries": "צבעים עיקריים",
@@ -1064,12 +963,9 @@
    "LabelLibraryPageSize": "גודל עמוד ספרייה",
    "LabelLevel": "רמה",
    "HeaderEpisodesStatus": "מצב פרקים",
-    "EnableAudioNormalization": "נרמול עצמת שמע",
-    "GetThePlugin": "קבלת התוסף",
    "LabelDateTimeLocale": "תבנית תאריך שעה",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "אם קיים ערך נתוני־על, תמיד ייעשה בו שימוש לפני כל אחת מהאפשרויות האלה.",
    "LabelEnableIP6Help": "הפעלת יכולות IPv6.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "הגבלה לתמונה מוטמעת יחידה",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "אישור התקנת מאגר תוסף",
    "LabelDeveloper": "פיתוח",
    "LabelHardwareEncoding": "קידוד חומרה",
@@ -1102,7 +998,6 @@
    "LabelSelectAudioChannels": "ערוצים",
    "LabelSelectMono": "מונו",
    "LabelPasswordResetProvider": "ספק אימות סיסמה",
-    "LabelProtocolInfo": "פרטי פרוטוקול",
    "MediaInfoChannels": "ערוצים",
    "MediaInfoDefault": "ברירת מחדל",
    "LabelLoginDisclaimer": "כתב ויתור בכניסה",
@@ -1117,29 +1012,22 @@
    "LabelMediaDetails": "פרטי מדיה",
    "LabelProtocol": "פרוטוקול",
    "TypeOptionPluralMovie": "סרטים",
-    "LabelMatchType": "סוג התאמה",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "Photo": "תמונה",
    "Thumb": "תמונה ממוזערת",
    "TypeOptionPluralVideo": "סרטונים",
    "LabelTypeText": "טקסט",
    "MediaInfoExternal": "חיצוני",
-    "OptionEquals": "שווה",
    "Quality": "איכות",
    "TypeOptionPluralBook": "ספרים",
    "TypeOptionPluralAudio": "קטעי שמע",
    "Video": "וידאו",
    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "איכות הזרמת Google Cast",
-    "LabelMethod": "שיטה",
    "LabelNewsCategories": "קטגוריות חדשות",
    "LabelTag": "תגית",
    "Programs": "תוכניות",
-    "LabelManufacturer": "יצרן",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "תיקייה רשת משותפת",
    "LabelStable": "יציב",
    "LabelSelectStereo": "סטריאו",
-    "LabelModelNumber": "מספר דגם",
    "LabelServerHost": "מארח",
    "LabelStopping": "נעצר",
    "MediaInfoForced": "כפוי",
@@ -1152,16 +1040,11 @@
    "Trailers": "קדימונים",
    "LabelMovieCategories": "קטגוריות סרטים",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "הגדרת כמות הפריטים להצגה בעמוד ספרייה. הגדרת 0 תשבית דפדוף. שימו לב כי הגדרת 0 או כל ערך מעל 100 עלולים לגרור באגים וביצועים נחותים.",
-    "TabContainers": "מכולות",
    "Transcoding": "התמרה",
    "LabelMoviePrefixHelp": "אם חלה קידומת על כותרות סרטים, יש למלא אותה כאן כדי שהשרת יטפל בה כראוי.",
-    "TabResponses": "תגובות",
    "LabelNewName": "שם חדש",
    "LabelSize": "גודל",
    "MediaInfoTimestamp": "נקודת זמן",
-    "LabelManufacturerUrl": "כתובת יצרן",
-    "LabelModelDescription": "תיאור דגם",
-    "LabelModelName": "שם דגם",
    "LabelMovieRecordingPath": "נתיב הקלטת סרטים",
    "LabelOpenclDevice": "התקן OpenCL",
    "LabelValue": "ערך",
@@ -1173,26 +1056,19 @@
    "Controls": "פקדים",
    "LabelProfileContainer": "מכולה",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "הודעה שתופיע בתחתית עמוד הכניסה.",
-    "LabelModelUrl": "כתובת דגם",
    "Restart": "הפעלה מחדש",
    "TabStreaming": "הזרמה",
-    "Metadata": "נתוני על",
    "AllowSegmentDeletion": "מחק אותות",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "מחק חלקים ישנים אחרי שהם הורדו על ידי המכשיר. זה ימנע שמירת כל הקובץ המפוענח על הדיסק. כבה אפשרות זו אם הינך חווה בעיות בנגן.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "‍האט לאחר",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "זמן שמירת אותות",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "זמן בשניות שבהן הקטעים צריכים להישאר אחרי שהם הורדו על ידי המכשיר. עובד רק כאשר מחיקת אות מאופשרת.",
    "GoHome": "מעבר למסך הבית",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "קובע את משך הזמן בשניות בין שני חיפושי SSDP.",
    "LabelDropSubtitleHere": "גרור קובץ כתוביות לכאן, או לחץ לבחירת קובץ.",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "שיטה זו למציאת תמונת אלבום עדיפה עבור מכשירים מסויימים. במכשירים אחרים ייתכן שהניגון ייכשל.",
    "GridView": "תצוגת רשת",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "נירמול יגביר את עוצמת השמע כדי לשמר ממוצע רצוי (-18 דציבלים).",
    "LabelEnableAudioVbr": "אפשר קידוד שמע בקצב משתנה (VBR)",
    "LabelDummyChapterDuration": "פרק זמן",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "הטמע תמונת אלבום ב-DIDL",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "קידוד בקצב משתנה מציע איכות טובה יותר בהשוואה לקצב ממוצע, אבל במקרים נדירים עלול לגרום לבעיות טעינה (buffering) ותאימות.",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "מצא מכשירים ברשת שלך ואפשר שליטה מרחוק בהם.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "אפשר מיפוי פורטים אוטומטי כדי לייצר כלל עבור תעבורת HTTP, בנוסף לתעבורת HTTPS.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "רזולוציה של תמונות הפרקים שיופקו. שינוי הערך לא ישפיע על פרקי דמה קיימים.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "אפשר החלפות בשדה path",
@@ -1206,7 +1082,6 @@
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "חלץ את תמונות הפרק תוך כדי סריקת הספרייה",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "interval שומר המסך של הרקע",
    "LabelEnableLUFSScan": "הפעלת סריקת LUFS",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "בצע port forward בצורה אוטומטית מפורטים בראוטר אל פורטים לוקאליים על השרת באמצעות UPnP. ייתכן שזה לא יעבוד עם דגמי נתב מסוימים או עם קונפיגורציות רשת מסוימות. שינויים לא יחולו עד לאחר הפעלה מחדש של השרת.",
    "BackdropScreensaver": "שומר המסך של הרקע",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "צור תמונות פרקים כאשר סרטונים מיובאים תוך כדי סריקת הספרייה. אחרת, הם יחולצו תוך כדי המשימה המתוזמנת העוסקת בתמונות הפרק, מה שיאפשר לסריקת הספרייה הרגילה להסתיים מהר יותר.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "כמות הזמן בשניות שלאחריה המקודד יגיע ל-throttle. חייב להיות גדול מספיק כדי שהלקוח ישמור על buffer גדול מספיק. עובד רק אם throttling מופעל.",
@@ -1218,19 +1093,15 @@
    "LabelEncoderPreset": "חבילת קידוד",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "לקוחות יכולים לנרמל את ניגון האודיו בכדי לקבל עצמה זהה בין שירים. זה יגרום להארכת משך סריקת הספרייה ולצריכת משאבים מוגברת.",
    "Bold": "מודגש",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "למשל: srt",
-    "LabelSerialNumber": "מספר סידורי",
    "LabelStreamType": "סוג הזרמה",
    "LabelTextWeight": "עובי טקסט",
    "LabelSkipBackLength": "אורך דילוג אחורה",
    "LabelSportsCategories": "קטגוריות ספורט",
    "LabelSubtitleDownloaders": "מורידי כתוביות",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "סוגי מדיה נתמכים",
    "LabelSkipForwardLength": "אורך דילוג קדימה",
    "LabelSortBy": "מיון לפי",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "שפת כתוביות מועדפת",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "תיקון סנכרון",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "מופרד בפסיקים. אפשר להשאיר ריק בשביל כל המפענחים.",
    "LabelRequireHttps": "אכיפת HTTPS",
    "LabelRepositoryUrl": "כתובת המאגר",
    "LabelRepositoryName": "שם המאגר",
@@ -1243,7 +1114,6 @@
    "LabelSelectVersionToInstall": "נא לבחור גרסה להתקנה",
    "LabelTextBackgroundColor": "צבע רקע טקסט",
    "LabelSystem": "מערכת",
-    "LabelProfileContainersHelp": "מופרד בפסיקים. אפשר להשאיר ריק בשביל כל המכולות.",
    "LabelServerVersion": "גרסת שרת",
    "ButtonEditUser": "ערוך משתמש",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
@@ -1301,7 +1171,6 @@
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "אם יש לך קבצים שהדפדפן מסרב להציג או מראה זמנים שגויים, ניתן להפעיל זאת כפתרון חלופי.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "אם יש לך קבצים שהדפדפן מראה עבורם זמנים שגויים, ניתן להפעיל זאת כפתרון חלופי.",
    "AndOtherArtists": "{0} ו-{1} אומנים נוספים.",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "מיפוי טונים יכול להמיר שת הטווח הדינמי של וידיאו מ-HDR ל-SDR תוך כדי שמירה על איכות וצבע התמונות, שהם חשובים להצגה. כרגע עובד רק עם סרטונים בפורמט 10bit HDR10, HLG, ו-DoVi.",
    "EditLyrics": "עריכת מילות השיר",
    "EnableDts": "הפעלת DTS (DCA)",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "צרוב כתוביות תמיד בעת המרת קידוד",
@@ -1315,8 +1184,6 @@
    "HeaderAudioAdvanced": "שמע מתקדם",
    "HeaderDeleteLyrics": "מחיקת מילים לשיר",
    "HeaderLyricDownloads": "הורדת מילים לשיר",
-    "HeaderNextItem": "{0} הבא",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "{0} הבא ינגן בעוד {1}",
    "HeaderNoLyrics": "לא נמצאו מילים לשיר",
    "HeaderPreviewLyrics": "תצוגה מקדימה למילות השיר",
    "HeaderUploadLyrics": "העלאת מילים לשיר",
@@ -1378,7 +1245,6 @@
    "LabelSaveTrickplayLocally": "שמירת תמונות Trickplay לצד המדיה",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "שמירת תמונות Trickplay בתיקיית המדיה תשים אותן לצד המדיה שלך למיגרציה וגישה קלה.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "גבול קצב הזרמת רשת (Mbps)",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "אם תיקייה זו משותפת ברשת, הגדרת הכתובת המשותפת תאפשר ללקוחות אחרים לגשת לקבצי המדיה ישירות. למשל {0} או {1}.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "התקן OpenCL זה משמש למיפוי גוונים. משמאל לנקודה מופיע מספר הפלטפורמה, ומימינה מספר הרכיב בפלטפורמה. ערך ברירת המחדל הוא 0.0. נדרשת תוכנת FFmpeg המכילה את שיטת האצת החומרה OpenCL.",
    "LabelSelectFolderGroups": "קבץ באופן אוטומטי תוכן מהתיקיות הבאות לתצוגות כגון 'סרטים', 'מוזיקה' ו-'טלוויזיה'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "תיקיות שאינן מסומנות יוצגו לחוד בתצוגה משלהן.",
@@ -1425,10 +1291,8 @@
    "LabelTonemappingPeakHelp": "דריסת ערך המטא-דאטה המוטמע לסיגנל הקלט עם ערך שיא זה. הערך הדיפולטי הוא 100 (1000ניט).",
    "LabelTonemappingPeak": "מיפוי גוונים - שיא",
    "LabelTonemappingRange": "טווח מיפוי גוונים",
-    "LabelTonemappingThreshold": "סף מיפוי גוונים",
    "LabelTranscodePath": "נתיב המרת קידוד",
    "LabelTranscodes": "ממיר קידוד",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "אלגוריתם מיפוי הגוונים מכוון לכל סצינה. מוגדר סף לזיהוי האם הסצינה השתנתה או לא. אם הפרש הבהירות הממוצעת של הפריים הנוכחי מממוצע נע עובר סף מסוים, נחשב מחדש ממוצע סצינה ובהירות שיא. הערכים המומלצים והדיפולטיים אצ 0.8 ו-0.2.",
    "LabelTranscodingProgress": "התקדמות המרת קידוד",
    "LabelTranscodingFramerate": "קצב הפריימים של המרת קידוד",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "מארזי מדיה",
@@ -1519,8 +1383,6 @@
    "MessageConfirmAppExit": "האם ברצונך לצאת?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "למחוק את מיקום זה?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "לבטל את מפתח ה-API הזה? החיבור של אפליקציות לשרת זה יסתיימו באופן פתאומי.",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "עבור BSD, עליך להגדיר אחסון בתוך 'FreeNAS Jail' שלך כדי ש-Jellyfin יוכל לגשת למדיה שלך.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "עבור לינוקס על Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, או Ubuntu, יש לתת למשתמש השירות גישת קריאה למקומות האחסון לכל הפחות.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "הקובץ הבא נוצר בשרת שלך ומסביר כיצד להמשיך",
    "MessageNoItemsAvailable": "אין פריטים זמינים כעת.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "אין פריטים מועדפים זמינים כעת.",
@@ -1555,7 +1417,6 @@
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "אין המלצות לסרטים כרגע. לאחר צפייה ודירוג הסרטים שלך יתחילו להופיע המלצות.",
    "MessageNoGenresAvailable": "יש לאפשר ספקי מטא-דאטה כדי למשוך ז'אנרים מהאינטרנט.",
    "MessageNoServersAvailable": "לא נמצאו שרתים בתהליך חיפוש השרתים האוטומטי.",
-    "MessageNoTrailersFound": "יש להתקין את ערוץ הקדימונים כדי לשפר את חווית הצפייה עם ספרייה של קדימונים אינטרנטיים.",
    "MessagePleaseWait": "נא להמתין. זה יכול לקחת דקה.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "כדי להגדיר את תוסף זה יש להתחבר לשרת המקומי שלך ישירות.",
    "MessagePluginInstallError": "אירגע שגיאה בזמן התקנת התוסף.",