Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -25,7 +25,6 @@
    "Folders": "Cartafoles",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Default": "Por defecto",
-    "Sync": "Sincronizar",
    "Songs": "Cancións",
    "Shows": "Programas",
    "ApiKeysCaption": "Lista das claves API activadas neste momento",
@@ -39,7 +38,6 @@
    "Album": "Álbume",
    "AddToPlayQueue": "Engadir á coda de reprodución",
    "AddToCollection": "Engadir á coleción",
-    "AdditionalNotificationServices": "Navega o catálogo de plugins para instalar servicios de notificación adicionáis.",
    "AddedOnValue": "Engadido {0}",
    "Playlists": "Listas de reproducción",
    "Photos": "Fotos",
@@ -98,7 +96,6 @@
    "HeaderMedia": "Medios",
    "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
    "HeaderInstall": "Instalar",
-    "HeaderIdentification": "Identificación",
    "HeaderError": "Erro",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
    "HeaderBranding": "Apariencia de marca",
@@ -147,7 +144,6 @@
    "AddToFavorites": "Engadir a favoritos",
    "DisplayInMyMedia": "Mostrar na pantalla de inicio",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.",
    "LabelTVHomeScreen": "Modo de TV para pantalla de inicio",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.",
    "HeaderLatestMedia": "Último engadido",
@@ -170,7 +166,6 @@
    "ButtonAddUser": "Engadir usuaria",
    "ButtonNextTrack": "Seguinte canción",
    "ButtonQuickStartGuide": "Guía de configuración",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código Easy PIN",
    "ButtonAddServer": "Engadir servidor",
    "ButtonArrowRight": "Dereita",
    "ButtonSelectDirectory": "Elixe directorio",
@@ -178,7 +173,6 @@
    "CancelRecording": "Cancelar gravación",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Engadir biblioteca multimedia",
    "ButtonBack": "Atrás",
-    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonMore": "Máis",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonResume": "Retomar",
@@ -226,8 +220,6 @@
    "Copied": "Copiado",
    "CopyFailed": "Non se puido copiar",
    "CopyStreamURL": "Copiar URL de transmisión",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Cre un perfil personalizado para un novo dispositivo ou substituía un perfil do sistema.",
-    "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
    "Data": "Datos",
    "DatePlayed": "Reproducido o",
    "DateAdded": "Engadido o",
@@ -260,14 +252,12 @@
    "ButtonUseQuickConnect": "Usar Conexión rápida",
    "Backdrops": "Imaxes de fondo",
    "DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
-    "EasyPasswordHelp": "O código PIN é usado para inciar sesión sen conexión en clientes soportados, así como para un fácil inicio de sesión na rede local.",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "O modo cinema trae a experiencia do cinema á súa sala, permitindo a reprodución de tráilers e introducións personalizadas antes do acto principal.",
    "DeleteUser": "Borrar usuario",
    "Directors": "Directores",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
    "ConfirmDeleteImage": "Borrar a imaxe?",
    "DailyAt": "Diariamente, ás {0}",
-    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
    "ColorSpace": "Espazo de cor",
    "EnableDisplayMirroring": "Duplicado de pantallas",
    "ColorPrimaries": "Cores primarias",
@@ -305,12 +295,10 @@
    "EncoderPresetHelp": "Escolla un valor máis rápido para mellorar o rendemento, ou un menor para mellorar a calidade.",
    "Engineer": "Enxeñeiro de son",
    "ErrorPlayerNotFound": "Non foi detectado ningún reprodutor para a multimedia solicitada.",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Os perfís dos códecs indican as limitacións do dispositivo ao reproducir códecs específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o codec estiver configurado para reprodución directa.",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Fondos con códigos de cores",
    "GroupVersions": "Agrupar versións",
    "HeaderDeleteDevice": "Borrar Dispositivo",
    "HeaderDeleteItems": "Borrar Elementos",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reprodución Directa",
    "EnableBackdropsHelp": "Mostrar as imaxes de fondo nalgunhas páxinas durante a navegación pola Biblioteca.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Reproducir vídeos temáticos durante a exploración da bilblioteca.",
    "EveryNDays": "Cada {0} días",
@@ -339,15 +327,12 @@
    "HeaderAudioSettings": "Configuracións de Audio",
    "HeaderApiKey": "Clave da API",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
-    "HeaderContainerProfile": "Perfil do Contedor",
    "GuestStar": "Estrela invitada",
    "HeaderChapterImages": "Imaxes dos Capítulos",
    "HeaderAddToCollection": "Engadir á Colección",
    "HeaderActiveRecordings": "Gravacións activas",
-    "HeaderDebugging": "Depuración e Rastrexamento",
    "EnableQuickConnect": "Activar Ligazón Rápida neste servidor",
    "FetchingData": "Obtendo datos adicionais",
-    "HeaderCodecProfile": "Perfil do Códec",
    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Persoal",
    "EveryHour": "Cada hora",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, seleccione a programación outra vez. Se a programación non estiver dispoñíbel, revise que o seu nome de usuario contrasinal, e código postal sexan correctos.",
@@ -362,16 +347,13 @@
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animacións e transicións máis rápidas.",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast non soportado",
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivos activos",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Configurar Borrado de Perfil",
    "EnableThemeSongsHelp": "Reproducir música temática durante a exploración da bilblioteca.",
-    "Experimental": "Experimental",
    "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionais",
    "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
    "HeaderAddUser": "Engadir Usuario",
    "HeaderApiKeysHelp": "As aplicacións externas requiren o uso dunha clave API co fin de se comunicar co servidor. As claves son emitidas durante o inicio de sesión cunha conta de usuario normal.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar Gravación",
    "HeaderChannelAccess": "Acceso ás Canles",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfís Personalizados",
    "HeaderDateIssued": "Data de Emisión",
    "HeaderDeleteDevices": "Borrar Todos os Dispositivos",
    "HeaderDeleteItem": "Borrar Elemento",
@@ -391,23 +373,17 @@
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Cre unha restrición horaria para limitar o acceso durante determinadas horas.",
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar Clave da API",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Os Perfís do Contedor indican as limitacións do dispositivo ao reproducir formatos específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o formato estiver configurado para reprodución directa.",
    "Conductor": "Condutor",
    "EnableStreamLooping": "Habilitar bucle automático de emisións en directo",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Configuración por defecto das gravacións",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cando unha transcodificación ou remux estiver suficientemente adiantado da actual reprodución, pause o proceso para consumir menos recursos. Isto é moi útil ao ver sen saltar frecuentemente a outros tramos do vídeo. Desactíveo se experimenta problemas na reprodución.",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos sen ou con valoracións non recoñecidas",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "A normalización do audio engadirá unha ganancia constante para así manter a media ao nivel desexado (-18dB).",
    "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar Listados",
    "DisplayModeHelp": "Seleccione o tipo de pantalla a usar pola interface.",
-    "EnableAudioNormalization": "Normalización do Audio",
-    "GetThePlugin": "Obter o Plugin",
    "HeaderAutoDiscovery": "Descoberta de rede",
    "HeaderDownloadSync": "Descarregar e sincronizar",
-    "LabelIconMaxWidth": "Largura máxima do icono",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Novo grupo",
    "MediaInfoSampleRate": "Taxa de amostraxe",
-    "LabelManufacturer": "Fabricante",
    "Menu": "Menú",
    "MediaInfoForced": "Forzado",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes en coleccións",
@@ -421,12 +397,8 @@
    "MediaInfoLanguage": "Língua",
    "MessageNoRepositories": "Sen repositorios.",
    "Primary": "Principal",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Expresión ou substring regex que non diferencia as minúsculas das maíusculas.",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar as preferencias de SyncPlay",
    "QuickConnect": "Ligazón Rápida",
-    "TabResponses": "Respostas",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restrinxe o intervalo de portos UDP de HDHomeRun a este valor (Por defecto: 1024 - 65535).",
    "MediaInfoContainer": "Contedor",
    "LabelTypeText": "Texto",
    "MediaInfoChannels": "Canles",
@@ -436,7 +408,6 @@
    "MediaInfoPath": "Localización",
    "MediaInfoVideoRange": "Rango de vídeo",
    "OptionDisableUser": "Deshabilite este usuario",
-    "PluginFromRepo": "{0} do repositorio {1}",
    "TabParentalControl": "Control Parental",
    "LabelFormat": "Formato",
    "LabelFriendlyName": "Nome amigábel",
@@ -481,11 +452,9 @@
    "LabelUser": "Usuario",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduza o nome de usuario, se o lembra.",
    "LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique unha taxa de bits máxima para transmisión.",
    "LabelUsername": "Nome de usuario",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localización do cartafol a usar como caché do servidor. Debe ter permiso de escritura.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido de descarga",
-    "LabelMatchType": "Tipo de correspondencia",
    "LabelSyncPlayAccess": "Acceso SyncPlay",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Parar a reprodución local",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Deixar o grupo",
@@ -494,7 +463,6 @@
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización",
    "LabelTextSize": "Tamaño do texto",
    "LabelLogs": "Rexistros",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante",
    "LabelMetadataPath": "Localización dos metadatos",
    "LabelStatus": "Estado",
    "LabelTagline": "Lema",
@@ -520,7 +488,6 @@
    "Production": "Produción",
    "Saturday": "Sábado",
    "TabPlugins": "Plugins",
-    "TabProfiles": "Perfís",
    "TabRepositories": "Repositorios",
    "TabServer": "Servidor",
    "TextSent": "Texto enviado.",
@@ -541,15 +508,12 @@
    "MenuClose": "Fechar Menú",
    "OptionDatePlayed": "Data de reprodución",
    "Programs": "Programas",
-    "SaveChanges": "Gardar cambios",
    "LabelIsForced": "Forzados",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
    "Bold": "Negrita",
    "MediaInfoProfile": "Perfil",
    "MediaInfoColorSpace": "Espazo de cor",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versión xa está instalada.",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Resolución máxima dos iconos expostos por medio da propiedade 'upnp:icon'.",
    "ManageRecording": "Xestionar gravación",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar substitución de localizacións",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección da sincronización",
@@ -558,24 +522,18 @@
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
    "LabelH265Crf": "CRF da codificación H.265",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de portos HDHomeRun",
-    "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima do icono",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrinxir as canles marcadas como favoritas",
    "LabelKidsCategories": "Categorías para nenos",
    "LabelKnownProxies": "Proxies coñecidos",
    "LabelInternetQuality": "Calidade do Internet",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato da data de lanzamento",
    "LabelKeepUpTo": "Manter ata",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Calidade máxima de transmisión",
-    "LabelUserLibrary": "Biblioteca do usuario",
    "LearnHowYouCanContribute": "Descubra como vostede pode contribuír.",
    "MediaInfoPixelFormat": "Formato de píxeles",
    "MediaInfoCodecTag": "Etiqueta do codec",
    "ThemeVideo": "Vídeo temático",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronización temporal",
-    "HeaderXmlSettings": "Configuracións de XML",
    "OptionPremiereDate": "Data de estrea",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfís de sistema",
    "LabelAudioChannels": "Canles de audio",
    "LabelChromecastVersion": "Versión de Google Cast",
    "HeaderSeriesStatus": "Estado das series",
@@ -587,7 +545,6 @@
    "HeaderUploadSubtitle": "Cargar subtítulo",
    "SelectServer": "Seleccione servidor",
    "Never": "Nunca",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil de transcodificación",
    "HeaderTaskTriggers": "Tarefas axendadas",
    "ShowTitle": "Ver título",
    "SmallCaps": "Letras minúsculas",
@@ -599,10 +556,8 @@
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Xuntarse a un grupo",
    "LabelColorSpace": "Espazo de cor",
    "Localization": "Localización",
-    "HeaderServerSettings": "Configuracións do servidor",
    "ShowYear": "Ver ano",
    "SubtitleGray": "Gris",
-    "ValueCodec": "Códec: {0}",
    "ValueOneEpisode": "1 episodio",
    "ValueOneSong": "1 canción",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
@@ -624,20 +579,16 @@
    "MessageReenableUser": "Vexa abaixo como reactivalo",
    "LabelLanguage": "Idioma",
    "Yes": "Si",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Largura máxima da arte do álbum",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido",
    "LabelPostProcessor": "Aplicación de post-procesamento",
    "LabelAudioSampleRate": "Taxa de amostraxe de audio",
    "LabelPlaylist": "Lista de reprodución",
    "LabelPlayMethod": "Método de reprodución",
-    "LabelProfileCodecs": "Códecs",
    "LabelSeasonNumber": "Número de tempada",
    "OptionParentalRating": "Clasificación parental",
    "LabelCurrentPassword": "Contrasinal actual",
    "Mixer": "Mesturador",
    "MySubtitles": "Os meus subtítulos",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfís de subtítulos",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Descarregamentos de subtítulos",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario está actualmente deshabilitado",
    "MinutesAfter": "minutos despois",
@@ -654,7 +605,6 @@
    "LabelLevel": "Nivel",
    "LabelLibraryPageSize": "Tamaño da páxina da biblioteca",
    "LabelProfileContainer": "Contedor",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de vídeo",
    "LabelSource": "Fonte",
    "Art": "Clearart",
    "LogLevel.Debug": "Debug",
@@ -664,7 +614,6 @@
    "LogLevel.Critical": "Crítico",
    "MessageConfirmAppExit": "Quere saír?",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado.",
-    "Metadata": "Metadatos",
    "MoreFromValue": "Máis de {0}",
    "LabelSortBy": "Ordenar por",
    "Other": "Outros",
@@ -681,7 +630,6 @@
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "TypeOptionPluralSeason": "Tempadas",
    "UserMenu": "Menú de usuario",
-    "ValueConditions": "Condicións: {0}",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} vídeos musicais",
    "ValueOneAlbum": "1 álbum",
    "ValueOneMovie": "1 filme",
@@ -731,15 +679,11 @@
    "SortName": "Ordenar por nome",
    "SpecialFeatures": "Funcionalidades especiais",
    "LatestFromLibrary": "Engadido recentemente en {0}",
-    "TabCatalog": "Catálogo",
    "TypeOptionPluralVideo": "Vídeos",
-    "ValueAudioCodec": "Códec de audio: {0}",
    "HomeVideosPhotos": "Vídeos e fotos",
    "Whitelist": "Lista branca",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil de subtítulo",
    "HeaderSortOrder": "Orde",
    "PlayCount": "Número de reproducións",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Engadir perfís de transcodificación que indiquen os formatos a usar cando transcodificación sexa necesaria.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado polo feche do servidor)",
    "LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelDownloadLanguages": "Idiomas de descarregamento",
@@ -747,11 +691,8 @@
    "HeaderUpcomingOnTV": "Proximamente na televisión",
    "HeaderVideoQuality": "Calidade do vídeo",
    "HeaderVideoType": "Tipo de vídeo",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo do Documento XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento XML",
    "LabelAccessStart": "Hora de inicio",
    "LabelAccessEnd": "Hora de finalización",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima do arte do álbum",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de enderezos IP remotos",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo do filtro de enderezos IP remotos",
    "LabelAudioBitDepth": "Profundidade de bits de audio",
@@ -765,10 +706,7 @@
    "LabelDateAddedBehavior": "Comportamento da data de adición para novo contido",
    "LabelDashboardTheme": "Tema do panel de control",
    "LabelDay": "Día da semana",
-    "LabelDidlMode": "Modo DIDL",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazamento",
-    "LabelDeviceDescription": "Descrición do dispositivo",
-    "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "A tradución de Jellyfin é un proxecto en curso.",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
    "LabelChapterImageResolution": "Resolución",
@@ -800,7 +738,6 @@
    "LabelParentalRating": "Clasificación parental",
    "LabelOriginalTitle": "Título orixinal",
    "LabelPassword": "Contrasinal",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Separados por coma. Pode ser deixado en branco para usar todos os códecs.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido de subtítulos",
    "LabelSize": "Tamaño",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} xuntouse ao grupo.",
@@ -811,7 +748,6 @@
    "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Colección de Star Wars",
    "NextChapter": "Seguinte capítulo",
    "Normal": "Normal",
-    "Notifications": "Notificacións",
    "NumLocationsValue": "{0} cartafoles",
    "RepeatMode": "Modo de reprodución",
    "ResumeAt": "Retomar a partir de {0}",
@@ -833,7 +769,6 @@
    "Unreleased": "Aínda non publicado",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: Condutor de camión de xeados",
    "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
-    "OptionImdbRating": "Avaliación IMDb",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionMax": "Máximo",
    "OptionWeekly": "Semanalmente",
@@ -866,7 +801,6 @@
    "SeriesCancelled": "Serie cancelada.",
    "SeriesSettings": "Configuración das series",
    "StopPlayback": "Deter a reprodución",
-    "TabCodecs": "Códecs",
    "Writers": "Escritores",
    "Writer": "Escritor",
    "Interview": "Entrevista",
@@ -888,11 +822,9 @@
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Navegue ou introduza a localización para o transcodificador de ficheiros. O cartafol debe ter permisos de escritura.",
    "HeaderServerAddressSettings": "Configuración do enderezo do servidor",
    "HeaderSetupLibrary": "Configurar as súas bibliotecas multimedia",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Os perfís de subtítulos describen os formatos soportados polo dispositivo.",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Configuración de SyncPlay",
    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Plugin",
    "LabelAccessDay": "Día da semana",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolución máxima da arte do álbum exposta por medio da propiedade 'upnp:albumArtURI'.",
    "LabelAppName": "Nome da aplicación",
    "LabelColorPrimaries": "Cores primarias",
    "LabelColorTransfer": "Transferencia de cor",
@@ -909,7 +841,6 @@
    "SubtitleLightGray": "Gris claro",
    "SubtitleMagenta": "Maxenta",
    "Subtitles": "Subtítulos",
-    "LabelProtocolInfo": "Información do protocolo",
    "LabelRuntimeMinutes": "Tempo de execución",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Gardar imaxes e metadatos nos cartafoles multimedia",
    "Tuesday": "Martes",
@@ -919,7 +850,6 @@
    "MoveLeft": "Mover á esquerda",
    "LabelLanNetworks": "Redes locais",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima execución {0}, tomando {1}.",
-    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
    "LabelSortOrder": "Orde",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "SecondarySubtitles": "Subtítulos secundarios",
@@ -968,7 +898,6 @@
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquealo e evitar que se modifiquen os seus datos.",
    "HeaderLatestEpisodes": "Episodios Engadidos Recentemente",
    "HeaderLatestMovies": "Películas Engadidas Recentemente",
-    "HeaderMyDevice": "Meu Dispositivo",
    "HeaderMyMedia": "Meus Medios",
    "HeaderPerformance": "Rendemento",
    "HeaderNetworking": "Protocolos IP",
@@ -1013,8 +942,6 @@
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Próximo Episodio Reproducindo en {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Próximo Vídeo Reproducindo en {0}",
    "LabelEnableHttps": "Activar HTTPS",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Activar a asignación automática de portos",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Redireccionar automáticamente portos publicos do teu router aos portos locais do teu servidor mediante UPnP. É posible que isto non funcione con algúns modelos de router ou confiugurancións de rede. Os cambios non se aplicarán ata despois de reiniciar o servidor.",
    "LabelEnableAudioVbr": "Activar a codificación de audio VBR",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "A taxa de bits variable ofrece unha mellor relación entre a calidade e a taxa media de bits, pero nalgúns casos raros pode causar problemas de compatibilidade e almacenamento no búfer.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activar a decodificación de hardware para",
@@ -1024,7 +951,6 @@
    "AllowStreamSharingHelp": "Permite que Jellyfin duplique o fluxo mpegts do sintonizador e comparta este fluxo duplicado cos seus clientes. Isto é útil cando o sintonizador ten un límite de conta total de fluxos, pero tamén pode causar problemas de reprodución.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Gravar sempre os subtítulos ao transcodificar",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Gravar todos os subtítulos cando se active a transcodificación. Isto garante a sincronización dos subtítulos despois da transcodificación a custo dunha velocidade de transcodificación reducida.",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "O mapeo de tons pode transformar o rango dinámico dun vídeo de HDR a SDR mantendo os detalles e as cores da imaxe, que son información moi importante para representar a escena orixinal. Actualmente só funciona con vídeos HDR10, HLG e DoVi de 10 bits.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Se tes ficheiros que o teu navegador rexeita a reprodución ou nos que calcula as marcas de tempo de forma incorrecta, activa isto como solución alternativa.",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Este modo alternará automaticamente entre os mecanismos de estilo de subtítulos nativos e personalizados segundo o tipo de dispositivo.",