Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -17,7 +17,6 @@
|
||||
"AddToCollection": "Lisa kogumikku",
|
||||
"AllLibraries": "Kõik meediakogud",
|
||||
"AlbumArtist": "Albumi esitaja",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Täiendavate teavitusteenuste paigaldamiseks sirvi pluginate kataloogi.",
|
||||
"AllComplexFormats": "Kõik keerukad vormingud (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
|
||||
"Aired": "Ilmunud",
|
||||
"LabelFolder": "Kaust",
|
||||
@@ -32,10 +31,6 @@
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episoodi number",
|
||||
"LabelEndDate": "Lõppkuupäev",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Enkoodimise eelseade",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP võrgu jälgimise üksikasjade logimise lubamine. <br/> <b> HOIATUS: </b> See halvendab jõudlust tõsiselt.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracing": "Luba SSDP jälgimine",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Mõned seadmed ei renderda õigesti, kui DIDL-i on manustatud mitu pilti.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Piira ühe manustatud kujutisega",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Toetatud failisüsteemides töödeldakse failide muudatusi kohe .",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Luba reaalajas jälgimine",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Luba IPv6.",
|
||||
@@ -45,19 +40,6 @@
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Kuula seadistatud HTTPS porti. Selle jõustumiseks tuleb esitada ka kehtiv sertifikaat.",
|
||||
"LabelEnableHttps": "Luba HTTPS",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Luba riistvaraline dekodeerimine",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Luba oma võrgu UPnP seadmetel sisu sirvida ja esitada.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Luba DLNA server",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Tuvasta oma võrgus olevad seadmed ja paku võimalust neid kaugjuhtida.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Luba DLNA taasesitus",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Loo suured logifailid ja seda tuleks kasutada ainult veaotsingu eesmärgil.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Luba DLNA silumise logimine",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Määrab SSDP otsingute vahelise kestuse sekundites.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliendi tuvastamise sagedus",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Luba see, kui võrgu teised UPnP seadmed ei tuvasta serverit usaldusväärselt.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Edasta UPnP kaudu ruuteri avalikud pordid oma serveri kohalikele portidele automaatselt. See ei pruugi mõne ruuterimudeli või võrgukonfiguratsiooniga töötada. Muudatused rakenduvad alles pärast serveri taaskäivitamist.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Luba automaatne pordi kaardistamine",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Mõned seadmed eelistavad seda meetodit albumikujunduse hankimiseks. Teistele seadmetele ei pruugi see valik sobida.",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Lihtne PIN kood",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
|
||||
"LabelDropSubtitleHere": "Lohista subtiitrid siia või klõpsa sirvimiseks.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Vari",
|
||||
@@ -74,11 +56,7 @@
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Kuvatav keel",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Plaadi number",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Keela serverist pakutavate kohandatud CSS-teemade kasutus.",
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL režiim",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Seadme kirjeldus",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Ülerealaotuse eemaldamise meetod",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Määra, millist meediakogu tuleks ühendatud seadmetes kuvada. Seda saab profiilide abil iga seadme puhul muuta.",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Vaikekasutaja",
|
||||
"LabelDefaultScreen": "Vaikimisi kuvatakse",
|
||||
"LabelDeathDate": "Surmakuupäev",
|
||||
"LabelDay": "Nädalapäev",
|
||||
@@ -120,7 +98,6 @@
|
||||
"LabelBirthYear": "Sünniaasta",
|
||||
"LabelBirthDate": "Sünniaeg",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Alista HTTP serveri kohalik IP-aadress. Kui see tühjaks jätta, seob server kõik saadaolevad aadressid. Selle väärtuse muutmine nõuab taaskäivitamist.",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN kasutatakse albumi kujunduse jaoks 'dlna: profileID' atribuudis 'upnp: albumArtURI'. Mõned seadmed nõuavad kindlat väärtust, olenemata pildi suurusest.",
|
||||
"InstantMix": "Kiirmiks",
|
||||
"HeaderInstantMix": "Kiirmiks",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Seo kohaliku võrgu aadressiga",
|
||||
@@ -129,8 +106,6 @@
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Luba rakendustel UDP pordi 7359 abil Jellyfin automaatselt tuvastada.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Luba automaatne avastamine",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Värskenda metaandmeid internetist automaatselt",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kui see on lubatud, logitakse automaatse avastamise porti vastuvõetud paketid.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Luba automaatse avastamise jälgimine.",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Autentimise pakkuja",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Heli diskreetimissagedus",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Eelistatud heli keel",
|
||||
@@ -145,10 +120,6 @@
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Luba riistvaraline transkoodimine",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Kaug-IP aadressi filter",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Kaug-IP aadressi filtri režiim",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Albumi pildi PN",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumi pildi maksimaalne laius",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Albumi pildi maksimaalne eraldusvõime atribuudi 'upnp: albumArtURI' kaudu.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumi pildi maksimaalne kõrgus",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Albumi esitajad",
|
||||
"LabelAlbum": "Album",
|
||||
"LabelAirTime": "Eetri aeg",
|
||||
@@ -163,15 +134,11 @@
|
||||
"Label3DFormat": "3D vorming",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Komaeraldusega loend tuntud puhverserverite IP-aadressidest või masinanimedest, mida kasutada Jellyfini serveriga ühenduse loomisel. See on vajalik päiste 'X-Forwarded-For' nõuetekohaseks kasutamiseks. Pärast salvestamist on vajalik taaskäivitamine.",
|
||||
"HeaderTaskTriggers": "Ülesande käivitajad",
|
||||
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Süsteemi profiilid",
|
||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Aja sünkroonimine",
|
||||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Taasesitus",
|
||||
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay seaded",
|
||||
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Liitu rühmaga",
|
||||
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay on lubatud",
|
||||
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtiitrite profiilid kirjeldavad seadme toetatud subtiitrite vorminguid.",
|
||||
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtiitrite profiilid",
|
||||
"HeaderSubtitleProfile": "Subtiitrite profiil",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Subtiitrite allalaadimised",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Subtiitrite välimus",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Lõpeta salvestamine",
|
||||
@@ -181,7 +148,6 @@
|
||||
"HeaderSortOrder": "Järjestuse alus",
|
||||
"HeaderSortBy": "Järjesta",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Seadista oma meediakogud",
|
||||
"HeaderServerSettings": "Serveri seaded",
|
||||
"HeaderServerAddressSettings": "Serveri aadressi seaded",
|
||||
"HeaderSeriesStatus": "Sarja olek",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Sarja valikud",
|
||||
@@ -199,8 +165,6 @@
|
||||
"HeaderScenes": "Stseenid",
|
||||
"HeaderRunningTasks": "Aktiivsed ülesanded",
|
||||
"HeaderRevisionHistory": "Versiooni ajalugu",
|
||||
"HeaderResponseProfileHelp": "Vastuse profiilid võimaldavad seadmel teatud tüüpi meedia esitamisel saadetud teavet kohandada.",
|
||||
"HeaderResponseProfile": "Vastuse profiil",
|
||||
"HeaderRemoveMediaLocation": "Eemalda meedia asukoht",
|
||||
"HeaderRemoveMediaFolder": "Eemalda meediakaust",
|
||||
"HeaderRemoteControl": "Kaugjuhtimine",
|
||||
@@ -208,17 +172,13 @@
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Salvestise järeltöötlus",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "Salvestusvalikud",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Viimati esitatud",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Need väärtused määravad, kuidas server end klientidele esitleb.",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Profiili info",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Eelistatud metaandmete keel",
|
||||
"HeaderPortRanges": "Tulemüüri ja puhverserveri seaded",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Plugina paigaldus",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Palun logi sisse",
|
||||
"HeaderPlayOn": "Esita seadmes",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Taasesituse viga",
|
||||
"HeaderPlayback": "Meedia taasesitus",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Esita kõik",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Lähtesta lihtne PIN kood",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumid",
|
||||
"HeaderPaths": "Rajad",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Parooli lähtestamine",
|
||||
@@ -235,7 +195,6 @@
|
||||
"HeaderNavigation": "Navigeerimine",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "Minu meedia (väike)",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Minu meedia",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Minu seade",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Muusika kvaliteet",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Veel sarnaseid",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "Metaandmete seaded",
|
||||
@@ -259,14 +218,9 @@
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Hoia sari alles",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Jätka salvestamist",
|
||||
"HeaderInstall": "Paigalda",
|
||||
"HeaderImageSettings": "Pildi seaded",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Pildi valikud",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Sisesta üks või mitu otsingukriteeriumi. Vastete suurendamiseks vähenda kriteeriume.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Tuvastuspäis",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Sisesta vähemalt üks tuvastuskriteerium.",
|
||||
"HeaderIdentification": "Tuvastus",
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "HTTPS seaded",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP päised",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Telekava pakkujad",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Sageli esitatud",
|
||||
"HeaderForKids": "Lastele",
|
||||
@@ -278,20 +232,13 @@
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Välja lukustamiseks ja andmete muutmise vältimiseks tühjenda märkeruut.",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Lubatud väljad",
|
||||
"HeaderEditImages": "Halda pilte",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Lihtne PIN kood",
|
||||
"HeaderDVR": "DVR",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Laadi alla ja sünkrooni",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Tühista sari",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Loo kohandatud profiil uue seadme jaoks või tühista süsteemi profiil.",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Seadista, kuidas lisamise kuupäeva metaandmeid määratakse jaotises Juhtpaneel > Meediakogud > Kuvamine",
|
||||
"Banner": "Bänner",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Toonikaardistus võib muuta video dünaamilise ulatuse HDR-st SDR-ks, säilitades samal ajal pildi üksikasjad ja värvid, mis on algse stseeni kujutamisel väga oluline teave. Praegu töötab ainult 10-bitise HDR10, HLG ja DoVi videotega. See vajab vastavat GPGPU rakendust.",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfile": "Otse-esituse profiil",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Konteineri profiilid näitavad seadme piiranguid teatud vormingute esitamisel. Kui kehtib piirang, meedium transkooditakse, isegi kui vorming on seadistatud otse-esituseks.",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Koodeki profiilid näitavad seadme piiranguid konkreetsete koodekite esitamisel. Kui kehtivad piirangud, transkooditakse meedia, isegi kui koodek on seadistatud otse-esituseks.",
|
||||
"DirectPlaying": "Otse-esitus",
|
||||
"TabDirectPlay": "Muutmata taasesitus",
|
||||
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Lisa otse-esituse profiilid, et näidata, millises vormingus seade otseesitust toetab.",
|
||||
"HeaderDevices": "Seadmed",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Juurdepääs seadmele",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "Arendaja teave",
|
||||
@@ -303,19 +250,14 @@
|
||||
"HeaderDeleteDevices": "Kustuta kõik seadmed",
|
||||
"HeaderDeleteDevice": "Kustuta seade",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Salvestamise vaikeseaded",
|
||||
"HeaderDebugging": "Silumine ja jälgimine",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Väljaandmise kuupäev",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Kohandatud profiilid",
|
||||
"HeaderContinueReading": "Jätka lugemist",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Jätka kuulamist",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Konteineri profiil",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Ühendu serveriga",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Ühenduse tõrge",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tühista API võti",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Kinnita profiili kustutamine",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Kinnita plugina paigaldamine",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Seadista kaugjuurdepääs",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Koodeki profiil",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Peatükipildid",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Juurdepääs kanalile",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Näitlejad ja personal",
|
||||
@@ -423,7 +365,6 @@
|
||||
"EditMetadata": "Halda metaandmeid",
|
||||
"EditImages": "Halda pilte",
|
||||
"Edit": "Muuda",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Lihtsat PIN koodi kasutatakse toetatud klientidel võrguühenduseta juurdepääsuks ja seda saab kasutada ka hõlpsaks võrgusiseseks sisselogimiseks.",
|
||||
"DropShadow": "Varjuefekt",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "DRM-iga kanaleid ei impordita.",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} allalaadimist",
|
||||
@@ -467,10 +408,6 @@
|
||||
"DatePlayed": "Esitatud",
|
||||
"DateAdded": "Lisatud",
|
||||
"Data": "Andmed",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "Versioon: {0}",
|
||||
"DashboardServerName": "Server: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Operatsioonisüsteem: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arhitektuur: {0}",
|
||||
"DailyAt": "Iga päev kell {0}",
|
||||
"CriticRating": "Kriitikute hinne",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL kopeeritud.",
|
||||
@@ -489,9 +426,6 @@
|
||||
"Hide": "Peida",
|
||||
"Help": "Abi",
|
||||
"HeaderYears": "Aastat",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "XML seaded",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttributes": "XML dokumendi atribuudid",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttribute": "XML dokumendi atribuut",
|
||||
"HeaderVideoTypes": "Video tüübid",
|
||||
"HeaderVideoType": "Video tüüp",
|
||||
"HeaderVideos": "Videod",
|
||||
@@ -506,8 +440,6 @@
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Piltide toojad ({0})",
|
||||
"HeaderTuners": "Tuunerid",
|
||||
"HeaderTunerDevices": "Tuuneri seadmed",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Lisa transkoodimisprofiile, et näidata, milliseid vorminguid tuleks kasutada, kui transkoodimine on vajalik.",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Transkoodimise profiil",
|
||||
"HeaderTracks": "Rajad",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Juhtpaneelilt saab hiljem lisada rohkem kasutajaid.",
|
||||
"MoreFromValue": "Veel {0}",
|
||||
@@ -559,7 +491,6 @@
|
||||
"ButtonScanAllLibraries": "Skaneeri kõik meediakogud",
|
||||
"ButtonRevoke": "Tühista",
|
||||
"ButtonResume": "Jätka",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Lähtesta lihtne PIN kood",
|
||||
"ButtonRename": "Nimeta ümber",
|
||||
"ButtonRemove": "Eemalda",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Värskenda telekava andmeid",
|
||||
@@ -568,10 +499,8 @@
|
||||
"ButtonPlayer": "Pleier",
|
||||
"ButtonPause": "Paus",
|
||||
"ButtonParentalControl": "Lapselukk",
|
||||
"ButtonOpen": "Ava",
|
||||
"ButtonOk": "OK",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Järgmine rada",
|
||||
"ButtonNetwork": "Võrk",
|
||||
"ButtonMore": "Veel",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Käsitsi sisselogimine",
|
||||
"ButtonLibraryAccess": "Juurdepääs meediakogule",
|
||||
@@ -633,7 +562,6 @@
|
||||
"AgeValue": "({0} aastat vana)",
|
||||
"Collections": "Kogumikud",
|
||||
"ValueSpecialEpisodeName": "Eriepisood - {0}",
|
||||
"Sync": "Sünkrooni",
|
||||
"Songs": "Lood",
|
||||
"Shows": "Sarjad",
|
||||
"Playlists": "Esitusloendid",
|
||||
@@ -652,36 +580,25 @@
|
||||
"LabelOriginalTitle": "Algne nimetus",
|
||||
"LabelOriginalName": "Algne nimi",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Algne kuvasuhe",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Kui see kaust on võrgus jagatud, võib võrgu jagamise raja pakkumine lubada teiste seadmete klientidel meediafailidele otse juurde pääseda. Näiteks {0} või {1}.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Jagatud võrgukaust",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "See on OpenCL seade, mida kasutatakse toonikaardistuseks. Punkti vasak pool on platvormi number ja parem pool on seadme number platvormil. Vaikeväärtus on 0.0. Vajalik on ffmpeg rakendusfail, mis sisaldab OpenCL riistvarakiirenduse meetodit.",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL seade",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Mitme päeva telekava allalaadimine annab võimaluse rohkem ajastada ja kirjeid vaadata, kuid allalaadimine võtab ka kauem aega. Automaatne valib kanalite arvu alusel.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Allalaaditava telekava päevade arv",
|
||||
"LabelNumber": "Number",
|
||||
"LabelNotificationEnabled": "Luba see märguanne",
|
||||
"LabelNewsCategories": "Uudiste kategooriad",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Kinnita uus parool",
|
||||
"LabelNewPassword": "Uus parool",
|
||||
"LabelNewName": "Uus nimi",
|
||||
"LabelName": "Nimi",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Määra muusika voogesituse maksimaalne bitikiirus.",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Muusika transkoodimise bitikiirus",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Filmi salvestamise rada",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Kui filmide pealkirjadele lisatakse eesliide, sisesta see siia, et server saaks seda korralikult käsitseda.",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Filmi eesliide",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Filmi kategooriad",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Jälgi tegevust",
|
||||
"LabelModelUrl": "Mudeli URL",
|
||||
"LabelModelNumber": "Mudeli number",
|
||||
"LabelModelName": "Mudeli nimi",
|
||||
"LabelModelDescription": "Mudeli kirjeldus",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Üksused, mis on peatatud enne seda aega, loetakse mitte esitatuks.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Minimaalne jätkamise protsent",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minimaalne jätkamise kestus",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Lühema taasesitusajaga üksusi ei saa jätkata.",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Üksused, mis on peatatud enne seda aega, loetakse mitte esitatuks.",
|
||||
"LabelMethod": "Meetod",
|
||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Järjesta eelistatud kohalikud metaandmete allikad tähtsuse järjekorras. Loetakse esimene leitud fail.",
|
||||
"LabelMetadataReaders": "Metaandmete lugejad",
|
||||
"LabelMetadataPathHelp": "Määra allalaaditud piltide ja metaandmete jaoks kohandatud asukoht.",
|
||||
@@ -690,9 +607,6 @@
|
||||
"LabelMetadata": "Metaandmed",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Sõnumi pealkiri",
|
||||
"LabelMessageText": "Sõnumi tekst",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Määra voogesituse maksimaalne bitikiirus.",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimaalne voogesituse kvaliteet",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimaalne arv ekraanipilte üksuse kohta:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Üksused, mis on peatatud pärast seda aega, loetakse lõpuni esitatuks.",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Suurim lubatud vanusepiirang",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimaalne muksimise järjekorra suurus",
|
||||
@@ -700,9 +614,6 @@
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Taustapiltide maksimaalne arv üksuse kohta",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Üksused loetakse täielikult esitatuks, kui nende peatamisel on lõpuni jäänud aeg väiksem, kui see väärtus.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Järelejäänud aeg audioraamatu jätkamiseks (min)",
|
||||
"LabelMatchType": "Vaste tüüp",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Tootja URL",
|
||||
"LabelManufacturer": "Tootja",
|
||||
"LabelLogs": "Logid",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Lukusta see üksus tulevaste metaandmete muudatuste vältimiseks",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP serveri TCP pordi number.",
|
||||
@@ -711,7 +622,6 @@
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Määra maksimaalne päevade arv, mille jooksul sari jääb jaotisesse 'Järgmiseks' ilma seda vaatamata.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Suurim päevade arv jaotises 'Järgmiseks'",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Salvesta selle kasutaja vaatamisandmed NFO-failidesse",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Tõusutundetu alamstring või regulaaravaldis.",
|
||||
"LabelFont": "Font",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Järgmiseks' ja 'Jätka vaatamist' jaotised kasutavad pisipiltidena sarja plakati asemel episoodi pilte.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Kasuta jaotistes 'Järgmiseks' ja 'Jätka vaatamist' episoodi pilte",
|
||||
@@ -734,19 +644,13 @@
|
||||
"LabelKidsCategories": "Laste kategooriad",
|
||||
"LabelIsForced": "Sunnitud",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Interneti kvaliteet",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Kasuta kohtvõrgu klientidesse sisselogimiseks lihtsat PIN koodi. Tavalist parooli läheb vaja ainult kodust eemal. Kui PIN kood jäetakse tühjaks, pole koduvõrgus parooli vaja.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Luba lihtsa PIN koodiga võrgusisene sisselogimine",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Piira lemmikkanalitega",
|
||||
"LabelImageType": "Pildi tüüp",
|
||||
"LabelImageFetchersHelp": "Luba ja reasta oma eelistatud pilditoojad tähtsusjärjekorras.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Ikooni maksimaalne laius",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "Atribuudi 'upnp:icon' kaudu kuvatud ikoonide maksimaalne eraldusvõime.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Ikooni maksimaalne kõrgus",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "HTTPS serveri TCP pordi number.",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Kohaliku HTTPS pordi number",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Avaekraani jaotis {0}",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Koduvõrgu kvaliteet",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomerun pordivahemik",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Riistvaraline enkoodimine",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Riistvaraline kiirendus nõuab täiendavat seadistamist.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Riistvaraline kiirendus",
|
||||
@@ -755,7 +659,6 @@
|
||||
"LabelFriendlyName": "Sõbralik nimi",
|
||||
"LabelFormat": "Vorming",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Sisesta oma kasutajanimi, kui mäletad seda.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Manusta albumi kujundus DIDL-i",
|
||||
"ValueSeriesCount": "{0} sarja",
|
||||
"ValueOneSeries": "1 sari",
|
||||
"SeriesSettings": "Sarja seaded",
|
||||
@@ -767,7 +670,6 @@
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Ühenda automaatselt mitmesse kausta jaotatud sarjad",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Kogumikud võimaldavad nautida isikupärastatud filmide, sarjade ja albumite rühmitusi. Kogumike loomise alustamiseks klõpsa nuppu '+'.",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Sarja salvestamise rada",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Saada ärkveloleku sõnumeid",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Määra ärkveloleku sõnumite vaheline kestus sekundites.",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Ärkveloleku sõnumi intervall",
|
||||
"AudioBitDepthNotSupported": "Heli bitisügavust ei toetata",
|
||||
@@ -791,8 +693,6 @@
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Parool (kinnita)",
|
||||
"LabelPassword": "Parool",
|
||||
"LabelParentNumber": "Algne number",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Koodekid",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Helikoodekid",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Eelistatud subtiitrite keel",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Eelistatud kuvamiskeel",
|
||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Kasuta {path} salvestava faili rajana.",
|
||||
@@ -802,7 +702,6 @@
|
||||
"LabelPlayMethod": "Esitusviis",
|
||||
"LabelPlaylist": "Esitusloend",
|
||||
"LabelPlayerDimensions": "Pleieri mõõdud",
|
||||
"LabelProfileCodecsHelp": "Eraldatud komaga. Selle võib jätta tühjaks, et rakendada kõik koodekid.",
|
||||
"LabelRecord": "Salvesta",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Transkoodimise põhjus",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Kiirühendumise kood",
|
||||
@@ -812,11 +711,7 @@
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Avaliku HTTPS pordi number",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Avaliku HTTP pordi number",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Avaliku pordi number, mis liidetakse kohaliku HTTP pordiga.",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Väärtus, mida kasutatakse seadmelt GetProtocolInfo-päringutele vastamisel.",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Protokolli teave",
|
||||
"LabelProtocol": "Protokoll",
|
||||
"LabelProfileVideoCodecs": "Video koodekid",
|
||||
"LabelProfileContainersHelp": "Eraldatud komaga. Selle võib tühjaks jätta, et rakendada kõikidele konteineritele.",
|
||||
"LabelProfileContainer": "Konteiner",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneti voogesituse bitikiirus (Mbps)",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Väljalaske kuupäev",
|
||||
@@ -834,10 +729,7 @@
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Seda nime kasutatakse serveri tuvastamiseks ja see on vaikimisi serveri masinanimi.",
|
||||
"LabelServerName": "Serveri nimi",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 või https://myserver.com",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Seerianumber",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Saada märguanne",
|
||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Vali paigaldatav versioon",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Vali kasutajad",
|
||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Märkimata kaustad kuvatakse eraldi omaette vaates.",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Rühmita nende kaustade sisu automaatselt vaadetesse, nagu 'Filmid', 'Muusika' ja 'Sarjad'",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Hooaja number",
|
||||
@@ -887,8 +779,6 @@
|
||||
"MillisecondsUnit": "ms",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Metaandmete seadete muutmine mõjutab edaspidi lisatavat sisu. Olemasoleva sisu värskendamiseks ava üksikasjade aken ja klõpsa värskendamisnupul või tee metaandmete halduri abil hulgivärskendusi.",
|
||||
"MetadataManager": "Metaandmete haldur",
|
||||
"Metadata": "Metaandmed",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Praegu on paigaldatud versioon {0}.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Sisu kuvatakse tavaliste kaustadena. Parimate tulemuste saavutamiseks kasuta alamkaustade sisutüüpide määramiseks metaandmete haldurit.",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Me ei saa praegu valitud serveriga ühendust. Veendu, et see töötab ja proovi uuesti.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Järgnevad meedia asukohad eemaldatakse meediakogust",
|
||||
@@ -918,15 +808,12 @@
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Veendu, et interneti metaandmete allalaadimine on lubatud.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Selle sisu taasesitamine on praegu piiratud. Lisateabe saamiseks võta ühendust oma serveri administraatoriga.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Järgmiste kasutajate paroolid on lähtestatud. Nüüd saavad nad sisse logida PIN koodidega, mida kasutati lähtestamiseks.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Paigalda treilerite kanal ja paranda oma filmikogemust lisades interneti treilerite kogu.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Siin pole midagi.",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Automaatse serveriotsingu abil ei leitud ühtegi serverit.",
|
||||
"MessageNoRepositories": "Hoidlaid pole.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Ühtegi pluginat pole paigaldatud.",
|
||||
"MessageNoPluginConfiguration": "Sellel pluginal pole seadistusi.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Filmisoovitused pole praegu saadaval. Alusta oma filmide vaatamist ja hindamist ning tule seejärel tagasi soovitusi vaatama.",
|
||||
"MessageNoGenresAvailable": "Luba mõnel metaandmete pakkujal internetist žanre tõmmata.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Pluginaid pole saadaval.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Jäta tühjaks, et pärida seaded kõrgema taseme üksusest või globaalsest vaikeväärtusest.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Üksus salvestati.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Üksused lisati.",
|
||||
@@ -940,13 +827,9 @@
|
||||
"MessageFileReadError": "Faili lugemisel ilmnes viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Selle valiku lubamisel võib meediakogu skaneerimine olla oluliselt aeglasem.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Allalaadimine on järjekorras.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Linux: Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE või Ubuntu puhul peab teenuse kasutajale andma vähemalt lugemisõiguse salvestuskohtadele.",
|
||||
"LabelUserAgent": "Kasutaja agent",
|
||||
"LabelUser": "Kasutaja",
|
||||
"LabelUseNotificationServices": "Kasuta järgmisi teenuseid",
|
||||
"LabelUnstable": "Ebastabiilne",
|
||||
"LabelUDPPortRangeHelp": "Piira Jellyfi kasutama seda pordivahemiku UDP ühenduste jaoks. (Vaikimisi on 1024 - 65535) <br/> Märkus. Mõned funktsioonid nõuavad teatud porte, mis võivad sellest vahemikust välja jääda.",
|
||||
"LabelUDPPortRange": "UDP kommunikatsioonivahemik",
|
||||
"LabelTypeText": "Tekst",
|
||||
"LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaandmete allalaadijad ({0})",
|
||||
"LabelType": "Tüüp",
|
||||
@@ -962,8 +845,6 @@
|
||||
"LabelTranscodes": "Transkoodimised",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Transkoodimise rada",
|
||||
"LabelTrackNumber": "Raja number",
|
||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Toonikaardistuse algoritmi parameetrid on iga stseeni jaoks peenhäälestatud. Läve abil tuvastatakse, kas stseen on muutunud või mitte. Kui praeguse kaadri keskmise heleduse ja jooksva keskmise heleduse vaheline kaugus ületab läviväärtust, arvutame stseeni keskmise ja maksimaalse heleduse uuesti. Soovitatavad ja vaikeväärtused on 0,8 ja 0,2.",
|
||||
"LabelTonemappingThreshold": "Toonikaardistuse lävi",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Toonikaardistuse vahemik",
|
||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "Asenda metaandmetes esitatud sisendsignaali väärtus selle tippväärtusega. Soovitatav väärtus on 100 (1000 nitti).",
|
||||
"LabelTonemappingPeak": "Toonikaardistuse piik",
|
||||
@@ -1011,10 +892,8 @@
|
||||
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Luba kasutajal rühmadega liituda",
|
||||
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Luba kasutajatel rühmi luua ja nendega liituda",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay juurdepääs",
|
||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Toetatud meediatüübid",
|
||||
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikaalne asukoht",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtiitrite režiim",
|
||||
"LabelSubtitleFormatHelp": "Näide: srt",
|
||||
"LabelSubtitleDownloaders": "Subtiitrite allalaadijad",
|
||||
"LabelStreamType": "Voo tüüp",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Võimalusel lõpeta",
|
||||
@@ -1022,8 +901,6 @@
|
||||
"LabelStatus": "Olek",
|
||||
"LabelStartWhenPossible": "Võimalusel alusta",
|
||||
"LabelStable": "Stabiilne",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valikuline IP aadress, mille alusel logitud SSDP liiklust filtreerida.",
|
||||
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP filter",
|
||||
"LabelSportsCategories": "Spordi kategooriad",
|
||||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Erihooja kuvatav nimi",
|
||||
"LabelSource": "Allikas",
|
||||
@@ -1035,7 +912,6 @@
|
||||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Luba ja aseta eelistatud metaandmete allalaadijad tähtsuse järjekorras. Madalama prioriteediga allalaadijaid kasutatakse ainult puuduva teabe täiendamiseks.",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Maksimaalne jätkamise protsent",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimaalne pakettide arv, mida saab puhverdada, oodates kõigi voogude käivitumist. Proovi seda suurendada, kui näed ffmpeg logides endiselt tõrget \"Liiga palju pakette puhverdatud väljundvoo jaoks\". Soovitatav väärtus on 2048.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD jaoks pead ilmselt seadistama 'FreeNAS Jail' salvestusruumi, et Jellyfin saaks ligipääsu meediale.",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Kas soovid selle ülesande käivitaja kustutada?",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Loo konto {0}",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Parooli lähtestamiseks võta ühendust oma süsteemi administraatoriga.",
|
||||
@@ -1044,15 +920,12 @@
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Kas soovid Jellyfini taaskäivitada?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Kas soovid selle asukoha eemaldada?",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Kas tühistada salvestamine?",
|
||||
"MessageConfirmProfileDeletion": "Kas soovid selle profiili kustutada?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Kas soovid selle seadme kustutada?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Kas soovid selle telekava pakkuja kustutada?",
|
||||
"MessageConfirmAppExit": "Kas soovid väljuda?",
|
||||
"MessageChangeRecordingPath": "Salvestuskausta muutmine ei vii olemasolevaid salvestisi vanast asukohast uude. Soovi korral pead need käsitsi teisaldama.",
|
||||
"MessageBrowsePluginCatalog": "Lehitse meie pluginate kataloogi, et näha saadaolevaid pluginaid.",
|
||||
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Kas soovid selle meediakausta eemaldada?",
|
||||
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Kas soovid selle subtiitri faili kustutada?",
|
||||
"MessageAlreadyInstalled": "See versioon on juba paigaldatud.",
|
||||
"MessageAddRepository": "Kui soovid lisada hoidla, klõpsa päise kõrval olevat nuppu ja täida nõutud teave.",
|
||||
"Menu": "Menüü",
|
||||
"MediaIsBeingConverted": "Meediat teisendatakse vormingusse, mis ühildub meediat esitava seadmega.",
|
||||
@@ -1106,10 +979,6 @@
|
||||
"LabelZipCode": "Postiindeks",
|
||||
"LabelYoureDone": "Tehtud!",
|
||||
"LabelYear": "Aasta",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Määrab elemendi 'X_DLNADOC' sisu nimeruumis 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Seadme klass",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Määrab elemendi 'X_DLNACAP' sisu nimeruumis 'urn: schemas-dlna-org: device-1-0'.",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Seadme võimekus",
|
||||
"LabelWeb": "Veeb",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Video resolutsioon",
|
||||
"LabelVideoRange": "Videovahemik",
|
||||
@@ -1124,12 +993,9 @@
|
||||
"LabelUsername": "Kasutajanimi",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimaalne samaaegsete kasutajaseansside arv",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Nurjunud sisselogimiskatsete arv enne konto lukustamist",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Vali, millist kasutaja meediakogu seadmele kuvada. Vaikeväärtuste kasutamiseks jäta tühjaks.",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Kasutaja meediakogu",
|
||||
"OptionAllowContentDownload": "Luba meedia allalaadimine",
|
||||
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Luba juurdepääs Otse TV-le",
|
||||
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Luba transkoodimist nõudva heli taasesitus",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administraatorid",
|
||||
"Option3D": "3D",
|
||||
"OnWakeFromSleep": "Puhkeseisundist väljudes",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Ainult pildivormingud (VobSub, PGS, SUB)",
|
||||
@@ -1147,7 +1013,6 @@
|
||||
"OptionAllowManageLiveTv": "Luba Otse-TV salvestiste haldamine",
|
||||
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Jagatakse ainult meediateavet sisaldavaid veebilehti. Meediafaile ei jagata kunagi avalikult. Jagamised on ajaliselt piiratud ja aeguvad {0} päeva pärast.",
|
||||
"OptionAllowLinkSharing": "Luba sotsiaalmeedias jagamine",
|
||||
"OptionEmbedSubtitles": "Manusta konteinerisse",
|
||||
"OptionDvd": "DVD",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Kuva kaustu koos teiste meediakogudega. See võib olla kasulik, kui soovid kasutada tavalist kaustavaadet.",
|
||||
"OptionDisplayFolderView": "Kasuta tavaliste meediakaustade kuvamiseks kaustavaadet",
|
||||
@@ -1155,12 +1020,7 @@
|
||||
"OptionHasThemeSong": "Tunnusmeloodia",
|
||||
"OptionHasThemeVideo": "Teemavideo",
|
||||
"OptionExtractChapterImage": "Luba peatükipiltide loomine",
|
||||
"OptionExternallyDownloaded": "Väline allalaadimine",
|
||||
"OptionEveryday": "Iga päev",
|
||||
"OptionEstimateContentLength": "Hinda transkoodimisel sisu kestust",
|
||||
"OptionEquals": "Võrdub",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Luba M2TS režiim MPEG-TS vormingusse enkoodimisel.",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Luba M2TS režiim",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Luba kõikidele tuuneritele",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Luba interneti treilerite ja otsesaadete lisamine soovitatud sisusse.",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Kasuta soovitustes välist sisu",
|
||||
@@ -1170,8 +1030,6 @@
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Määra, mitu väärat sisselogimiskatset saab teha enne lukustumist.",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionImdbRating": "IMDb hinne",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmenteeritud subtiitrid",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Kasulik privaatsete või peidetud administraatorikontode jaoks. Kasutaja peab käsitsi sisse logima, sisestades oma kasutajanime ja parooli.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Määra samaaegsete kasutajaseansside maksimaalne arv.",
|
||||
"OptionMax": "Maks.",
|
||||
@@ -1179,22 +1037,15 @@
|
||||
"OptionUnairedEpisode": "Linastumata episoodid",
|
||||
"OptionTvdbRating": "TheTVDB hinne",
|
||||
"OptionTrackName": "Raja nimi",
|
||||
"OptionSubstring": "Alamstring",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Eriepisoodid",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvesta metaandmed ja pildid peidetud failidena",
|
||||
"OptionResumable": "Jätkatav",
|
||||
"OptionResElement": "'res' element",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Täieliku vaste nõudmine filtreerib subtiitrid, et hõlmataks ainult neid, mida on testitud ja kinnitatud täpselt sama videofailiga. Selle märke tühistamine suurendab subtiitrite allalaadimise tõenäosust, kuid suurendab valesti ajastatud või vale subtiitri laadimise võimalust.",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Laadi alla ainult videofailile täielikult vastavad subtiitrid",
|
||||
"OptionReleaseDate": "Väljalaske kuupäev",
|
||||
"OptionRegex": "Regex",
|
||||
"OptionRandom": "Juhuslik",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionProtocolHls": "HTTP voogesitus (HLS)",
|
||||
"OptionPremiereDate": "Esmalinastuse kuupäev",
|
||||
"OptionPlayCount": "Esituste arv",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Kuva kõik videod tavaliste videoüksustena",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Kuva kõik kaustad tavaliste andmekaustadena",
|
||||
"OptionParentalRating": "Vanusepiirang",
|
||||
"OptionNew": "Uus…",
|
||||
"OptionMissingEpisode": "Puuduvad episoodid",
|
||||
@@ -1227,8 +1078,6 @@
|
||||
"PlayAllFromHere": "Esita kõik alates siit",
|
||||
"Play": "Esita",
|
||||
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Aseta lemmikkanalid algusesse",
|
||||
"PinCodeResetConfirmation": "Kas soovid LIHTNE PIN koodi lähtestada?",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "LIHTNE PIN kood lähtestati.",
|
||||
"PictureInPicture": "Pilt pildis",
|
||||
"Photo": "Foto",
|
||||
"PersonRole": "kui {0}",
|
||||
@@ -1252,7 +1101,6 @@
|
||||
"QuickConnectAuthorizeCode": "Sisesta sisselogimiseks kood {0}",
|
||||
"QuickConnectActivationSuccessful": "Edukalt aktiveeritud",
|
||||
"Quality": "Kvaliteet",
|
||||
"PluginFromRepo": "{0} hoidlast {1}",
|
||||
"Programs": "Programmid",
|
||||
"Profile": "Profiil",
|
||||
"ProductionLocations": "Tootmiskohad",
|
||||
@@ -1273,7 +1121,6 @@
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Vali vähemalt kaks üksust.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Taaskäivita Jellyfin serveris {0}.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Sisesta nimi või väline ID.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Klõpsa OK kinnitamaks, et oled ülaltoodud lugenud ja soovid plugina paigaldamist jätkata.",
|
||||
"RemoveFromCollection": "Eemalda kogumikust",
|
||||
"RememberMe": "Mäleta mind",
|
||||
"ReleaseDate": "Väljalaske kuupäev",
|
||||
@@ -1287,7 +1134,6 @@
|
||||
"Record": "Salvesta",
|
||||
"RecommendationStarring": "Peaosas {0}",
|
||||
"RecommendationDirectedBy": "Lavastaja {0}",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Allalaetava ekraanipildi väikseim laius:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Allalaaditava taustapildi väikseim laius",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Hoia kuni",
|
||||
"LabelFinish": "Lõpeta",
|
||||
@@ -1304,7 +1150,6 @@
|
||||
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Kasutajad saavad meediat alla laadida ja oma seadmetesse salvestada. See ei ole sama mis sünkroonimine. Selle õigeks toimimiseks lubamist peavad meediakogud olema lubatud.",
|
||||
"Larger": "Suurem",
|
||||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Transkoodi kaugmeedia allikate (nt otsetelevisiooni) sisu jõuga",
|
||||
"OptionDislikes": "Ei meeldi",
|
||||
"OptionDisableUserHelp": "Server ei luba sellelt kasutajalt mingeid ühendusi. Olemasolevad ühendused katkestatakse.",
|
||||
"OptionDisableUser": "Keela see kasutaja",
|
||||
"OptionDatePlayed": "Esitamise kuupäev",
|
||||
@@ -1312,15 +1157,11 @@
|
||||
"OptionDateAddedFileTime": "Kasuta faili loomise kuupäeva",
|
||||
"OptionDateAdded": "Lisatud",
|
||||
"OptionDaily": "Kord päevas",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Kohandatud",
|
||||
"OptionCriticRating": "Kriitikute hinne",
|
||||
"OptionCommunityRating": "Kogukonna hinne",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
"OptionBluray": "BD",
|
||||
"OptionAllUsers": "Kõik kasutajad",
|
||||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Luba transkoodimist nõudva video taasesitus",
|
||||
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Luba video taasesitus, mis nõuab teisendamist ilma uuesti kodeerimiseta",
|
||||
"SaveChanges": "Salvesta muudatused",
|
||||
"Save": "Salvesta",
|
||||
"Saturday": "Laupäev",
|
||||
"Runtime": "Kestus",
|
||||
@@ -1337,10 +1178,7 @@
|
||||
"Repeat": "Korda",
|
||||
"RemoveFromPlaylist": "Eemalda esitusloendist",
|
||||
"Rate": "Hinda",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Seda on vaja mõne seadme puhul, mis aja alusel väga hästi ei otsi.",
|
||||
"OptionOnInterval": "Ajavahemikus",
|
||||
"OptionLikes": "Meeldib",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Neid taotlusi töödeldakse, kuid baidivahemiku päringuid eiratakse.",
|
||||
"MediaInfoTitle": "Pealkiri",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Reguleeri valitud seadmega aja sünkroonimiseks käsitsi aja nihet (ms). Muuda ettevaatlikult.",
|
||||
"LabelServerHost": "Peremeesmasin",
|
||||
@@ -1358,8 +1196,6 @@
|
||||
"SearchForSubtitles": "Otsi subtiitreid",
|
||||
"SearchForMissingMetadata": "Otsi puuduvaid metaandmeid",
|
||||
"Search": "Otsi",
|
||||
"Screenshots": "Ekraanipildid",
|
||||
"Screenshot": "Ekraanipilt",
|
||||
"Schedule": "Ajasta",
|
||||
"ScanLibrary": "Skaneeri meediakogu",
|
||||
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Otsi uusi ja värskendatud faile",
|
||||
@@ -1382,8 +1218,6 @@
|
||||
"ShowIndicatorsFor": "Kuva indikaatorid",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Kuva täpsemad seaded",
|
||||
"Share": "Jaga",
|
||||
"SetUsingLastTracksHelp": "Proovi seada subtiitri- ja heliriba vastama viimasele videole.",
|
||||
"SetUsingLastTracks": "Sea subtiitri-ja helirajad eelmise üksuse järgi",
|
||||
"SettingsWarning": "Nende väärtuste muutmine võib põhjustada ebastabiilsust või ühenduvushäireid. Kui koged probleeme, soovitame need vaikeseadetele tagasi muuta.",
|
||||
"SettingsSaved": "Seaded salvestatud.",
|
||||
"Settings": "Seaded",
|
||||
@@ -1391,7 +1225,6 @@
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin tuleb pärast plugina paigaldamist taaskäivitada.",
|
||||
"ServerNameIsShuttingDown": "Server seadmes {0} seiskub.",
|
||||
"TabAccess": "Juurdepääs",
|
||||
"SystemDlnaProfilesHelp": "Süsteemiprofiilid on kirjutuskaitstud. Süsteemiprofiili muudatused salvestatakse uude kohandatud profiili.",
|
||||
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} rühm",
|
||||
"SyncPlayAccessHelp": "Funktsioon SyncPlay võimaldab taasesitust teiste seadmetega sünkroonida. Vali selle kasutaja juurdepääsutase SyncPlay.",
|
||||
"Sunday": "Pühapäev",
|
||||
@@ -1435,24 +1268,17 @@
|
||||
"TabStreaming": "Voogesitus",
|
||||
"TabServer": "Server",
|
||||
"TabScheduledTasks": "Plaanitud ülesanded",
|
||||
"TabResponses": "Vastused",
|
||||
"TabRepositories": "Hoidlad",
|
||||
"TabProfiles": "Profiilid",
|
||||
"TabPlugins": "Pluginad",
|
||||
"TabParentalControl": "Lapselukk",
|
||||
"TabOther": "Muu",
|
||||
"TabNotifications": "Märguanded",
|
||||
"TabNfoSettings": "NFO seaded",
|
||||
"TabNetworks": "Telestuudiod",
|
||||
"TabNetworking": "Võrgu seaded",
|
||||
"TabMyPlugins": "Minu pluginad",
|
||||
"TabMusic": "Muusika",
|
||||
"TabLogs": "Logid",
|
||||
"TabLatest": "Viimati lisatud",
|
||||
"TabDashboard": "Juhtpaneel",
|
||||
"TabContainers": "Konteinerid",
|
||||
"TabCodecs": "Koodekid",
|
||||
"TabCatalog": "Kataloog",
|
||||
"TabAdvanced": "Täpsem",
|
||||
"ValueOneEpisode": "1 episood",
|
||||
"ValueEpisodeCount": "{0} episoodi",
|
||||
@@ -1461,8 +1287,6 @@
|
||||
"TypeOptionPluralBook": "Raamatud",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Vaata üle {0}sarjade nimetamise juhend{1}.",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Vali parooli lähtestamise pakkuja, mida kasutatakse, kui see kasutaja taotleb parooli lähtestamist.",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Teata, et server toetab transkoodimisel baitide otsimist",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Eira transkoodimise baidivahemiku taotlusi",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Viimati teostatud {0}, kestus {1}.",
|
||||
"EnableEnhancedNvdecDecoder": "Luba täiustatud NVDEC dekooder",
|
||||
"MessagePlaybackError": "Selle faili esitamisel Google Cast vastuvõtjas ilmnes viga.",
|
||||
@@ -1503,7 +1327,6 @@
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Nende kategooriatega saateid kuvatakse uudistena. Eralda mitu märgiga '|'.",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Nende kategooriatega saateid kuvataksefilmidena. Eralda mitu märgiga '|'.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Nende kategooriatega saateid kuvatakse lastesaadetena. Eralda mitu märgiga '|'.",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Neid atribuute rakendatakse iga XML-vastuse juurelemendile.",
|
||||
"Writers": "Stsenaristid",
|
||||
"Writer": "Stsenarist",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Jellyfin nõuab sellele kaustale kirjutamisõigust. Veendu, et kirjutamisõigus on antud ja proovi uuesti.",
|
||||
@@ -1518,7 +1341,6 @@
|
||||
"VideoAudio": "Video Audio",
|
||||
"Video": "Video",
|
||||
"Vertical": "Vertikaalne",
|
||||
"ValueVideoCodec": "Videokoodek: {0}",
|
||||
"ValueTimeLimitSingleHour": "Ajapiirang: 1 tund",
|
||||
"ValueTimeLimitMultiHour": "Ajapiirang: {0} tundi",
|
||||
"ValueSongCount": "{0} lugu",
|
||||
@@ -1531,10 +1353,6 @@
|
||||
"ValueMovieCount": "{0} filmi",
|
||||
"ValueMinutes": "{0} min",
|
||||
"ValueDiscNumber": "Plaat {0}",
|
||||
"ValueContainer": "Konteiner: {0}",
|
||||
"ValueConditions": "Tingimused: {0}",
|
||||
"ValueCodec": "Koodek: {0}",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Helikoodek: {0}",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin toetab kasutajaprofiile koos üksikasjalike kuvaseadete, esitusoleku ja vanemliku järelevalvega.",
|
||||
"UserAgentHelp": "Sisesta kohandatud 'User-Agent' HTTP päis.",
|
||||
"SubtitleCodecNotSupported": "Subtiitrite koodekit ei toetata",
|
||||
@@ -1571,15 +1389,10 @@
|
||||
"LabelOriginalMediaInfo": "Algsed meedia andmed",
|
||||
"RemuxHelp2": "Remuksimine kasutab väga vähe jõudlust, ilma et meedia kvaliteet väheneks.",
|
||||
"WeeklyAt": "{0}s kell {1}",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Kõik videod kuvatakse DIDL-is vormingus 'object.item.videoItem' täpsema vormingu 'object.item.videoItem.movie' asemel.",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Kõik kaustad kuvatakse DIDL-is vormingus 'object.container.storageFolder' konkreetsema vormingu 'object.container.person.musicArtist' asemel.",
|
||||
"MediaInfoRefFrames": "Referentskaadrid",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Määrab sisu 'aggregationFlags' elemendile nimeruumis 'urn:schemas-sonycom:av'.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony agregatsiooni tähised",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Hoiatus sisselogimisel",
|
||||
"LabelLineup": "Kanalid",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Luba pildikaustade rajaasendus kasutades serveri rajaasenduse seadeid.",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Piirab HDHomeRun UDP pordivahemiku selle väärtusega. (Vaikimisi 1024 - 65535).",
|
||||
"LabelH265Crf": "H.265 kodeerimise CRF",
|
||||
"LabelH264Crf": "H.264 kodeerimise CRF",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kui vähemalt kahel filmil on sama kogumiku nimi, lisatakse need automaatselt kogumikku.",
|
||||
@@ -1649,7 +1462,6 @@
|
||||
"Interview": "Intervjuu",
|
||||
"EnableSplashScreen": "Luba käivituskuva",
|
||||
"DownloadAll": "Lae kõik alla",
|
||||
"Experimental": "Eksperimentaalne",
|
||||
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Salvestise metaandmed",
|
||||
"HeaderPerformance": "Jõudlus",
|
||||
"IgnoreDts": "Ignoreeri DTS-i (dekodeerimise ajatempel)",
|
||||
@@ -1703,13 +1515,11 @@
|
||||
"EnableSmoothScroll": "Luba sujuv kerimine",
|
||||
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Luba sellel tuuneril fMP4 transkoodimise konteiner, et lubada HEVC ja HDR sisu. Kõik tuunerid ei ühildu selle konteineriga, kui taasesitusega tekib probleeme siis lülita see välja.",
|
||||
"AllowStreamSharingHelp": "Luba Jellyfinil mpegts voog dubleerida ja jagada seda klientidele. See on kasulik, kui tuuneril on voogude koguarvu piirang, aga võib põhjustada ka probleeme taasesitusel.",
|
||||
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Toonikaardistus suudab teisendada dünaamilise HDR sisu SDR'iks säilitades pildi detailid ja värvid mis on oluline et säiliks originaalstseen. Hetkel toimib vaid 10bit HDR10, HLG ja DoVi videotega.",
|
||||
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Kui sul on faile mida su brauser et mängi või kus ajatemplid arvutatakse valesti, siis lahenduseks luba see.",
|
||||
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Kui sul on faile kus brauser arvutab ajatemplid valesti, siis lahenduseks luba see.",
|
||||
"AndOtherArtists": "{0} ja{1} teist artisti.",
|
||||
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Maksimaalset voogesituse bitikiirust kasutatakse varuvariandina, kui ffprobe ei suuda määrata lähtevoo bitikiirust. See aitab vältida seda, et kliendid küsiksid liiga suurt transkoodimise bitikiirust, mis võib põhjustada mängija tõrkeid ja kodeerija ülekoormust.",
|
||||
"EditLyrics": "Halda laulusõnu",
|
||||
"HeaderNextItem": "Järgmine {0}",
|
||||
"HeaderPreviewLyrics": "Laulusõnade eelvaade",
|
||||
"HeaderAddLyrics": "Lisa laulusõnu",
|
||||
"DisableVbrAudioEncodingHelp": "Takista serveril selle kliendi jaoks heli VBR-iga kodeerimist.",
|
||||
@@ -1725,7 +1535,6 @@
|
||||
"EnableHi10p": "Luba H.264 High 10 profiil",
|
||||
"EnableHi10pHelp": "Luba et takistada H.264 10-bit videofailide transkoodimine. Keela, kui videotes on tühje kaadreid.",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Tekkis viga koosseisu lisamisel Schedules Directi kontole. Schedules Direct lubab ainult piiratud arvu koosseise konto kohta. Võimalik, et pead enne jätkamist Schedules Directi veebisaidile sisse logima ja eemaldama oma kontolt teised koosseisud.",
|
||||
"HeaderNextItemPlayingInValue": "Järgmine {0} alustab {1}",
|
||||
"ErrorDeletingLyrics": "Serverist tekstide kustutamisel tekkis viga. Palun kontrollige, et Jellyfinil oleks meedia kausta kirjutamisõigus ja proovige uuesti.",
|
||||
"HeaderDeleteLyrics": "Kustuta laulusõnad",
|
||||
"HeaderAllRecordings": "Kõik salvestised",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user