Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -4,7 +4,6 @@
    "AddToCollection": "Añadir a una colección",
    "AddToPlaylist": "Añadir a una lista de reproducción",
    "AddedOnValue": "Añadido {0}",
-    "AdditionalNotificationServices": "Visita el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
    "Albums": "Álbumes",
    "Alerts": "Alertas",
    "All": "Todo",
@@ -38,7 +37,6 @@
    "Box": "Caja",
    "BoxRear": "Caja (trasera)",
    "Browse": "Explorar",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explora el catálogo de complementos para ver las extensiones disponibles.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Añadir biblioteca de medios",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Añadir disparador",
    "ButtonAddServer": "Añadir servidor",
@@ -56,10 +54,8 @@
    "ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
    "ButtonManualLogin": "Acceder manualmente",
    "ButtonMore": "Más",
-    "ButtonNetwork": "Red",
    "ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
    "ButtonOk": "OK",
-    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonParentalControl": "Control parental",
    "ButtonPause": "Pausa",
    "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
@@ -67,7 +63,6 @@
    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
    "ButtonRemove": "Eliminar",
    "ButtonRename": "Renombrar",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN Fácil",
    "ButtonResume": "Continuar",
    "ButtonRevoke": "Revocar",
    "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
@@ -101,7 +96,6 @@
    "ConfirmEndPlayerSession": "¿Quieres cerrar Jellyfin en el dispositivo {0}?",
    "Connect": "Conectar",
    "Continuing": "Continuando",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
    "DeathDateValue": "Murió: {0}",
    "Default": "Predeterminado",
    "ErrorDefault": "Ha habido un error procesando la solicitud. Por favor inténtalo más tarde.",
@@ -127,7 +121,6 @@
    "Download": "Descargar",
    "DownloadsValue": "Descargas: {0}",
    "DrmChannelsNotImported": "Los canales con DRM no se importarán.",
-    "EasyPasswordHelp": "Su código PIN Fácil es usado para el acceso sin conexión en los clientes soportados y puede también ser usado para iniciar sesión más fácilmente en la red.",
    "Edit": "Editar",
    "EditImages": "Editar imágenes",
    "EditSubtitles": "Editar subtítulos",
@@ -198,19 +191,13 @@
    "HeaderCastAndCrew": "Reparto y equipo",
    "HeaderChannelAccess": "Acceso a los canales",
    "HeaderChapterImages": "Imágenes de capítulos",
-    "HeaderCodecProfile": "Perfil de códec",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Los perfiles de los códecs indican las limitaciones de un dispositivo cuando reproduce un códec en específico. Si lo que se va a reproducir no está dentro de estos límites (por ejemplo, bitrate demasiado alto), el contenido se convertirá, incluso si el códec está configurado para reproducción directa.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar el acceso remoto",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar la instalación del complemento",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar borrado del perfil",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar clave API",
    "HeaderConnectToServer": "Conectar al servidor",
    "HeaderConnectionFailure": "Fallo de conexión",
-    "HeaderContainerProfile": "Perfil de contenedor",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Los perfiles de los contenedores indican las limitaciones de un dispositivo cuando reproduce contenido en un formato en específico. Si lo que se va a reproducir no está dentro de estos límites, el contenedor del contenido se cambiará, incluso si el formato está configurado para reproducción directa.",
    "HeaderContinueListening": "Continuar escuchando",
    "HeaderContinueWatching": "Seguir viendo",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles personalizados",
    "HeaderDateIssued": "Fecha de emisión",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Configuración predeterminada de grabación",
    "HeaderDeleteDevice": "Borrar dispositivo",
@@ -222,10 +209,7 @@
    "HeaderDeveloperInfo": "Información del desarrollador",
    "HeaderDeviceAccess": "Acceso de equipo",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de reproducción directa",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Añadir perfiles de reproducción directa para indicar qué formatos puede utilizar el dispositivo de forma nativa.",
    "HeaderDownloadSync": "Descargar y sincronizar",
-    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN",
    "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
    "HeaderEnabledFields": "Campos activados",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarca un campo para bloquearlo y evitar que se cambie su contenido.",
@@ -236,13 +220,8 @@
    "HeaderForKids": "Para niños",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido frecuentemente",
    "HeaderGuideProviders": "Proveedores de guías",
-    "HeaderHttpHeaders": "Cabeceras HTTP",
-    "HeaderIdentification": "Identificación",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduce al menos un criterio de identificación.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Cabecera de identificación",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduce uno o más parámetros de búsqueda. Borra parámetros para aumentar el número de resultados de la búsqueda.",
    "HeaderImageOptions": "Opciones de imagen",
-    "HeaderImageSettings": "Ajustes de imagen",
    "HeaderInstall": "Instalar",
    "HeaderInstantMix": "Mezcla instantánea",
    "HeaderKeepRecording": "Mantener grabación",
@@ -264,7 +243,6 @@
    "HeaderMediaFolders": "Carpetas de medios",
    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes de metadatos",
    "HeaderMoreLikeThis": "Más como este",
-    "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
    "HeaderMyMedia": "Mis contenidos",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mis contenidos (pequeño)",
    "HeaderNewApiKey": "Nueva clave API",
@@ -277,24 +255,18 @@
    "HeaderPassword": "Contraseña",
    "HeaderPasswordReset": "Reestablecer contraseña",
    "HeaderPaths": "Rutas",
-    "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código PIN Fácil",
    "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
    "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
    "HeaderPlayback": "Reproducción de contenido",
    "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
    "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie sesión",
-    "HeaderPluginInstallation": "Instalación del complemento",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para los metadatos",
-    "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo el servidor será presentado a los clientes.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
    "HeaderRecordingOptions": "Ajustes de grabación",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Grabación post procesamiento",
    "HeaderRemoteControl": "Control Remoto",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminar carpeta de medios",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminar ubicación de medios",
-    "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Perfiles de respuesta proporcionan una forma de personalizar la información que se envía al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
    "HeaderRevisionHistory": "Histórico de revisiones",
    "HeaderRunningTasks": "Tareas en ejecución",
    "HeaderScenes": "Escenas",
@@ -310,7 +282,6 @@
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Busca o escribe la ruta que se utilizará para guardar los archivos que se generarán mientras se convierten los archivos. Jellyfin debe tener permisos de escritura en la carpeta.",
    "HeaderSendMessage": "Enviar mensaje",
    "HeaderSeriesOptions": "Opciones de series",
-    "HeaderServerSettings": "Ajustes del servidor",
    "HeaderSetupLibrary": "Configure sus bibliotecas multimedia",
    "HeaderSortBy": "Ordenar por",
    "HeaderSortOrder": "Orden",
@@ -319,14 +290,8 @@
    "HeaderStatus": "Estado",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de los subtítulos",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Descargas de subtítulos",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil del subtítulo",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfil de los subtítulos",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "El perfil de los subtítulos describe el formato soportado por el dispositivo.",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del sistema",
    "HeaderTaskTriggers": "Tareas de activación",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario está desactivado",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Parámetros de conversión",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Añade los diferentes parámetros de conversión para este dispositivo, de manera que el servidor convierta automáticamente el contenido en un formato compatible para él.",
    "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Capturadores de imágenes ({0})",
@@ -338,9 +303,6 @@
    "HeaderVideoQuality": "Calidad de vídeo",
    "HeaderVideoTypes": "Tipos de vídeos",
    "HeaderVideos": "Vídeos",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo del documento XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos del documento XML",
-    "HeaderXmlSettings": "Ajustes de XML",
    "HeaderYears": "Años",
    "Help": "Ayuda",
    "Hide": "Ocultar",
@@ -365,10 +327,6 @@
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Se emite antes del episodio",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Se emite antes de la temporada",
    "LabelAlbum": "Álbum",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para la carátula del álbum, dentro del atributo 'dlna: profileID' en 'upnp: albumArtURI'. Algunos dispositivos requieren un valor específico, independientemente del tamaño de la imagen.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima de la carátula del album",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Anchura máxima de la carátula del album",
-    "LabelAlbumArtPN": "Carátula del album PN",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas de los álbumes",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Activar la conversión acelerada por hardware",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de dirección IP remota",
@@ -410,10 +368,6 @@
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si el elemento tiene metadatos que contengan información sobre la fecha de creación independientemente de lo seleccionado aquí, se utilizarán para ordenar el contenido.",
    "LabelDay": "Día de la semana",
    "LabelDeathDate": "Fecha de muerte",
-    "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Determina de qué usuario se utilizará su biblioteca de medios para mostrarla por defecto en los dipositivos conectados. Esto puede cambiarse para cada dispositivo mediante el uso de perfiles.",
-    "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo",
-    "LabelDidlMode": "Modo DIDL",
    "LabelDiscNumber": "Número de disco",
    "LabelDisplayMode": "Modo de visualización",
    "LabelDisplayName": "Nombre para mostrar",
@@ -424,26 +378,9 @@
    "LabelDownloadLanguages": "Idiomas de descarga",
    "LabelDropImageHere": "Soltar imagen aquí, o pulsar para navegar.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} id",
-    "LabelEasyPinCode": "Código PIN",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incorporar la carátula del álbum en DIDL",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden fallar al reproducir con esta opción habilitada.",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación de puertos automático",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Reenvia automáticamente los puertos públicos de su Router a los puertos locales de su servidor a través de UPnP. Es posible que esto no funcione con algunos modelos de Routers o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Explotar mensajes en vivo",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Active aquí si el servidor no es detectado correctamente por otros dispositivos UPnP en su red.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de detección de cliente",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre dos búsquedas SSDP.",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activar el registro de depuración de DLNA",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crear archivos de registro de gran tamaño. Solo debe ser utilizado cuando sea necesario para solucionar problemas.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Activar la función DLNA 'Reproducir en'",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detectar equipos dentro de su red y ofrecer la posibilidad de controlarlos remotamente.",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar el servidor DLNA",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permitir a los dispositivos UPnP en tu red local explorar y reproducir contenidos.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activar decodificación por hardware para",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar la monitorización en tiempo real",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios se procesarán inmediatamente en sistemas de archivo que lo soporten.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una imagen integrada",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no renderizan correctamente si hay muchas imágenes integradas en DIDL.",
    "LabelEndDate": "Fecha de fin",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodio número",
    "LabelEvent": "Evento",
@@ -467,14 +404,9 @@
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección de la pantalla de inicio {0}",
    "LabelHttpsPort": "Puerto local HTTPS",
    "LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTPS.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima de icono",
-    "LabelIconMaxWidth": "Anchura máxima de icono",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena insensible a mayúsculas o minúsculas o una expresión regex.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Activa y ordena tus buscadores de imágenes en orden de prioridad.",
    "LabelImageType": "Tipo de imagen",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Reestringir a los canales marcados como favoritos",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activar inicio de sesión en línea con código PIN Fácil",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Usa el código PIN Fácil para iniciar sesión desde los clientes dentro de tu red local. Sólo necesitarás tu contraseña desde fuera de casa. Si dejas el código PIN Fácil en blanco, no necesitarás contraseña en tu red local.",
    "LabelInternetQuality": "Calidad en internet",
    "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta",
    "LabelKidsCategories": "Categorías de niños",
@@ -497,17 +429,11 @@
    "LabelLoginDisclaimer": "Descargo de responsabilidad de inicio de sesión",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
    "LabelLogs": "Registros",
-    "LabelManufacturer": "Fabricante",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
-    "LabelMatchType": "Tipo de emparejamiento",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Máximo número de imágenes de fondo por elemento",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión de vídeo de Google Cast",
    "LabelMaxParentalRating": "Máxima clasificación permitida",
    "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo para reanudación",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Los títulos se asumirán como reproducidos si se paran después de este momento.",
-    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Máximo número de capturas de pantalla por elemento:",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad de transmisión máxima",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifica la tasa de bits máxima de la transmisión.",
    "LabelMessageText": "Mensaje de texto",
    "LabelMessageTitle": "Título del mensaje",
    "LabelMetadata": "Metadatos",
@@ -519,35 +445,23 @@
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordena los proveedores de metadatos locales por prioridad. Se leerá el primer archivo encontrado.",
    "LabelMetadataSavers": "Formato de metadatos",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Elige los formatos de archivo que desea utilizar al guardar los metadatos.",
-    "LabelMethod": "Método",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de imágenes de fondo",
    "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de reanudación",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video mínima en segundos que guardará la ubicación de reproducción y te permitirá reanudar.",
    "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudación",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Los títulos se asumirán como no reproducidos si se paran antes de este momento.",
-    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:",
-    "LabelModelDescription": "Descripción de modelo",
-    "LabelModelName": "Nombre de modelo",
-    "LabelModelNumber": "Número de modelo",
-    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
-    "LabelMonitorUsers": "Supervisar la actividad de",
    "LabelMovieCategories": "Categorías de películas",
    "LabelMoviePrefix": "Prefijo de película",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Si se aplica un prefijo a títulos de películas, escríbalo para que el servidor pueda manejarlo correctamente.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabaciones de películas",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tasa de bits para la reproducción de música",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir música.",
    "LabelName": "Nombre",
    "LabelNewName": "Nuevo nombre",
    "LabelNewPassword": "Nueva contraseña",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmación de la nueva contraseña",
    "LabelNewsCategories": "Categorías de noticias",
-    "LabelNotificationEnabled": "Activar esta notificación",
    "LabelNumber": "Número",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de días a descargar de la guía",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descargar más días de la guía ofrece la posibilidad de programar grabaciones con mayor antelación y ver más listas, pero también tarda más en descargarse. Auto elegirá en función del número de canales.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta se comparte en la red, suministrar la ruta de acceso compartido puede permitir a clientes de otros dispositivos acceder directamente a los archivos multimedia. Por ejemplo, {0} o {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original",
    "LabelOriginalTitle": "Título original",
    "LabelOverview": "Resumen",
@@ -565,15 +479,8 @@
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Utilice {path} como ruta del archivo de grabación.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma preferido visualizado",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulos preferido",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio",
-    "LabelProfileCodecs": "Códecs",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Separados por comas. Esto se puede dejar vacío para aplicar a todos los códecs.",
    "LabelProfileContainer": "Contenedor",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Separados por comas. Esto se puede dejar vacío para aplicar a todos los contenedores.",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video",
    "LabelProtocol": "Protocolo",
-    "LabelProtocolInfo": "Información de protocolo",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que se utilizará cuando se responde a una solicitud GetProtocolInfo desde el dispositivo.",
    "LabelPublicHttpPort": "Número de puerto público HTTP",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Número de puerto público que debe ser enlazado al puerto HTTP local.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Puerto público HTTPS",
@@ -594,10 +501,7 @@
    "LabelSeasonNumber": "Número de temporada",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar contenido automáticamente desde las siguientes carpetas en vistas como 'Películas', 'Música' y 'Series'",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas sin seleccionar se mostrarán ellas mismas en su propia vista.",
-    "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versión a instalar",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a",
-    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabaciones de Series",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas",
@@ -605,8 +509,6 @@
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desactive esta opción para asegurar que todos los vídeos tienen subtítulos, sin importar el idioma de audio.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Saltar si el vídeo tiene subtítulos integrados",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de los subtítulos en texto plano puede hacer que la reproducción sea más eficiente en un número mayor de dispositivos, evitando la conversión del vídeo.",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Agregación de banderas Sony",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento \"aggregationFlags\" en el espacio de nombre \"urn:schemas-sonycom:av\".",
    "LabelSortTitle": "Clasificar por título",
    "LabelSource": "Fuente",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre para mostrar la temporada especial",
@@ -616,9 +518,7 @@
    "LabelStopWhenPossible": "Parar cuando sea posible",
    "LabelStopping": "Deteniendo",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Descargadores de subtítulos",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: .srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulo",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medio soportados",
    "LabelTag": "Etiqueta",
    "LabelTagline": "Lema",
    "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo del texto",
@@ -638,19 +538,14 @@
    "LabelType": "Tipo",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Proveedores de metadatos para {0}",
    "LabelTypeText": "Texto",
-    "LabelUseNotificationServices": "Usar los siguientes servicios",
    "LabelUser": "Usuario",
    "LabelUserAgent": "Agente de usuario",
-    "LabelUserLibrary": "Librería de usuario",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Seleccione de qué usuario se utilizará la librería en el dispositivo. Déjelo vacío para utilizar la configuración por defecto.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anular el valor global predeterminado establecido en la configuración del servidor, Ver Panel de Control > Reproducción > Transmisión.",
    "LabelUsername": "Nombre de usuario",
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Este es el nodo de procesamiento que se utiliza para la aceleración de hardware.",
    "LabelValue": "Valor",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento \"X_DLNACAP\" en el espacio de nombre \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\".",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento \"X_DLNADOC\" en el espacio de nombre \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\".",
    "LabelYear": "Año",
    "LabelYoureDone": "¡Ya está!",
    "LabelZipCode": "Código postal",
@@ -694,12 +589,10 @@
    "MediaInfoSize": "Tamaño",
    "MediaInfoTimestamp": "Fecha y hora",
    "Menu": "Menú",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versión ya está instalada.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "¿Está seguro que desea eliminar este archivo de subtítulos?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "¿Está seguro de que quiere eliminar esta carpeta de medios?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "¿Está seguro de que quieres borrar este proveedor de guía?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "¿Está seguro de que quieres borrar este dispositivo?",
-    "MessageConfirmProfileDeletion": "¿Está seguro que desea eliminar este perfil?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "¿Está seguro que desea cancelar esta grabación?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "¿Está seguro de que quiere eliminar esta ubicación?",
    "MessageConfirmRestart": "¿Está seguro de que quieres reiniciar Jellyfin?",
@@ -708,8 +601,6 @@
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacta con el administrador del sistema para restablecer tu contraseña.",
    "MessageCreateAccountAt": "Crear una cuenta en {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "¿Está seguro que desea eliminar esta tarea de activación?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, necesitarás configurar el almacenamiento del \"FreeNAS Jail\" para permitir a Jellyfin acceder a tu biblioteca.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux sobre Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, debe conceder al usuario del servicio permiso de lectura en las rutas de almacenamiento.",
    "MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Activar esta opción implicará escaneos de la biblioteca más largos.",
    "MessageFileReadError": "Ha habido un error leyendo el fichero. Por favor, inténtalo más tarde.",
@@ -720,10 +611,7 @@
    "MessageItemSaved": "Elemento guardado.",
    "MessageItemsAdded": "Ítems añadidos.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar en blanco para heredar la configuración del elemento padre, o el valor global por defecto.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de películas disponibles. Comience ver y calificar sus películas y vuelva para ver las recomendaciones.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "No hay complementos instalados.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Instale el canal de tráilers para mejorar su experiencia cinematográfica agregando una biblioteca de tráilers de Internet.",
    "MessageNothingHere": "Nada aquí.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Se ha restablecido las contraseñas a los siguientes usuarios. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que se usaron para el restablecimiento.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Asegúrate de que la descarga de metadatos desde internet está activada.",
@@ -734,8 +622,6 @@
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Se eliminarán las siguientes ubicaciones de medios de tu biblioteca",
    "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectar con el servidor seleccionado ahora mismo. Por favor, asegúrate de que esta funcionando e inténtalo otra vez.",
    "MessageUnsetContentHelp": "El contenido se mostrará como carpetas simples. Para tener mejores resultados utiliza el gestor de metadatos para establecer los tipos de contenidos de las sub-carpetas.",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente tienes la versión {0} instalada.",
-    "Metadata": "Metadatos",
    "MetadataManager": "Administrador de Metadatos",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Cambiar las Configuraciones de Metadatos, afectará al nuevo contenido que se añada en el futuro. Para actualizar el contenido existente, abre la pantalla de detalles y haz clic en el botón \"Actualizar\". También se pueden actualizar todos los metadatos a la vez utilizando el \"Administrador de Metadatos\".",
    "MinutesAfter": "minutos después",
@@ -770,11 +656,8 @@
    "OnlyForcedSubtitles": "Solo subtítulos forzados",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo se cargarán los subtítulos marcados como forzados.",
    "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VobSub, PGS, SUB)",
-    "OptionAdminUsers": "Administradores",
-    "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Activar la conversión del audio",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a la televisión en directo",
-    "OptionAllowContentDownloading": "Permitir la descarga de medios",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permitir compartir los medios en redes sociales",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Sólo se comparten las páginas web con información de medios. Los archivos nunca se comparten públicamente. Lo compartido expirará después de {0} días.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Habilitar la administración de grabación de la televisión en directo",
@@ -791,7 +674,6 @@
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Las series que se distribuyen entre varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.",
    "OptionCommunityRating": "Valoración de la comunidad",
    "OptionCriticRating": "Clasificación de los Críticos",
-    "OptionCustomUsers": "A medida",
    "OptionDaily": "Diario",
    "OptionDateAdded": "Añadido el",
    "OptionDateAddedFileTime": "Usar fecha de creación del archivo",
@@ -799,52 +681,30 @@
    "OptionDatePlayed": "Fecha de reproducción",
    "OptionDisableUser": "Deshabilitar este usuario",
    "OptionDisableUserHelp": "El servidor no aceptará conexiones de este usuario. Si existen conexiones de este usuario, finalizarán inmediatamente.",
-    "OptionDislikes": "No me gusta",
    "OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpeta para ver las carpetas de medios en plano",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostrar carpetas junto con tus otras bibliotecas de medios. Esto es útil si te gustar tener una vista simple de carpetas.",
-    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar imágenes con antelación",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes solo se descargan cuando son solicitadas por un cliente. Activa esta opción para descargar todas las imágenes por adelantado, a medida que se importan nuevos medios. Esto puede causar escaneos de biblioteca significativamente más largos.",
-    "OptionEmbedSubtitles": "Integrado con el contenedor",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilitar acceso desde todos los equipos",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilitar acceso a todos los canales",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilitar acceso a todas las bibliotecas",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contenido externo en sugerencias",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permite incluir los tráilers de Internet y los programas de TV en vivo en el contenido sugerido.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Activar para todos los dispositivos sintonizadores",
-    "OptionEnableM2tsMode": "Activar el modo M2TS",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar modo M2TS cuándo se codifique a MPEG-TS.",
-    "OptionEquals": "Igual",
-    "OptionEstimateContentLength": "Estimar la longitud del contenido al convertirse",
    "OptionEveryday": "Todos los días",
-    "OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
    "OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de los capítulos",
    "OptionHasThemeSong": "Banda sonora",
    "OptionHasThemeVideo": "Vídeo temático",
    "OptionHideUser": "Ocultar este usuario en las pantallas de inicio de sesión",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para privado o cuentas de administradores escondidos. El usuario tendrá que acceder entrando su nombre de usuario y contraseña manualmente.",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "En las conversiones, ignorar las solicitudes de un intervalo específico de bytes",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Estas solicitudes serán atendidas pero ignorarán el encabezado de intervalo de bytes.",
-    "OptionImdbRating": "Valoración IMDb",
-    "OptionLikes": "Me gusta",
    "OptionMax": "Máximo",
    "OptionMissingEpisode": "Episodios que faltan",
    "OptionNew": "Nuevo…",
    "OptionOnInterval": "En un intervalo",
    "OptionParentalRating": "Clasificación parental",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Ver todas las carpetas como carpetas de almacenamiento sin formato",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Todas las carpetas se representan en DIDL como \"object.container.storageFolder\" en lugar de un tipo más específico, como por ejemplo \"object.container.person.musicArtist\".",
-    "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video sin formato",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Todos los vídeos están representados en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo más específico, como por ejemplo \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlayCount": "Número de reproducciones",
    "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
-    "OptionProtocolHls": "Emisión HTTP en directo (HLS)",
    "OptionReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Indicar que el servidor soporta la búsqueda de byte al convertir",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es necesario para los dispositivos que no cambian entre los diferentes puntos de tiempo del contenido correctamente.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Descargar solo los subtítulos que coincidan perfectamente con los archivos de video",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requerir una coincidencia perfecta filtra los subtítulos para incluir sólo aquellos que coinciden con el archivo de vídeo. Desmarcando esta opción, aumentará la probabilidad de que los subtítulos se descarguen, pero puede que el texto del subtítulo no coincida con el vídeo.",
-    "OptionResElement": "Elemento 'res'",
    "OptionResumable": "Se puede continuar",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar los metadatos e imágenes como archivos ocultos",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La configuración se aplicará a los nuevos metadatos que se creen. Los metadatos existentes se actualizarán la próxima vez que sean guardadas por el servidor.",
@@ -867,8 +727,6 @@
    "PasswordResetConfirmation": "¿Esta seguro de que desea restablecer la contraseña?",
    "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
    "People": "Gente",
-    "PinCodeResetComplete": "El código PIN Fácil se ha restablecido.",
-    "PinCodeResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer el código PIN Fácil?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Situar los canales favoritos al principio",
    "Play": "Reproducir",
    "PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aquí",
@@ -877,7 +735,6 @@
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir siguiente episodio automáticamente",
    "Played": "Reproducido",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor añade al menos una carpeta a esta biblioteca haciendo clic en el botón Añadir '+' en la sección 'Directorios'.",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor haz clic en OK para confirmar que has leído lo de arriba y quieres proceder con la instalación del complemento.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Introduzca un nombre o un identificador externo.",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie Jellyfin en {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
@@ -927,8 +784,6 @@
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Buscar archivos nuevos y actualizados",
    "ScanLibrary": "Escanear biblioteca",
    "Schedule": "Horario",
-    "Screenshot": "Captura de pantalla",
-    "Screenshots": "Capturas de pantalla",
    "Search": "Buscar",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet imágenes y metadatos",
    "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos que falten",
@@ -967,25 +822,15 @@
    "Subtitles": "Subtítulos",
    "Suggestions": "Sugerencias",
    "Sunday": "Domingo",
-    "Sync": "Sincronizar",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "El perfil del sistema es solo lectura. Cambios al perfil del sistema seran guardados en un perfil nuevo modificado.",
    "TabAccess": "Acceso",
    "TabAdvanced": "Avanzado",
-    "TabCatalog": "Catálogo",
-    "TabCodecs": "Códecs",
-    "TabContainers": "Contenedores",
    "TabDashboard": "Panel de control",
-    "TabDirectPlay": "Reproducción directa",
    "TabLatest": "Novedades",
    "TabMusic": "Música",
-    "TabMyPlugins": "Mis complementos",
    "TabNetworks": "TV Cadenas",
    "TabNfoSettings": "Ajustes de NFO",
-    "TabNotifications": "Notificaciones",
    "TabOther": "Otros",
    "TabParentalControl": "Control parental",
-    "TabProfiles": "Perfiles",
-    "TabResponses": "Respuestas",
    "TabScheduledTasks": "Tareas programadas",
    "TabServer": "Servidor",
    "TabStreaming": "Transmisión",
@@ -1012,9 +857,6 @@
    "UserAgentHelp": "Proporcione una cabecera HTTP de 'User-Agent' personalizada.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin incluye soporte para perfiles de usuarios, permitiendo que cada usuario tenga sus propios ajustes, estado de reproducción y control parental.",
    "ValueAlbumCount": "{0} álbumes",
-    "ValueAudioCodec": "Códec de audio: {0}",
-    "ValueConditions": "Condiciones: {0}",
-    "ValueContainer": "Contenedor: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
    "ValueMovieCount": "{0} películas",
@@ -1030,7 +872,6 @@
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tiempo límite: {0} hora",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tiempo límite: 1 hora",
-    "ValueVideoCodec": "Códec de video: {0}",
    "ViewAlbum": "Ver album",
    "ViewAlbumArtist": "Ver artista del álbum",
    "ViewPlaybackInfo": "Ver información de la reproducción",
@@ -1040,7 +881,6 @@
    "Whitelist": "Lista blanca",
    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora. Jellyfin a empezado a recolectar información de su biblioteca. Échale un vistazo a nuestras aplicaciones, y después presione <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de control</b>.",
    "Writer": "Escritor",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estos atributos se aplican al elemento raíz de cada respuesta XML.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas para niños. Separe el múltiplo con '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como películas. Usa '|' para separar las categorías.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas de noticias. Puede poner múltiples categorías separándolas con '|'.",
@@ -1128,8 +968,6 @@
    "LabelSortOrder": "Orden",
    "LabelTVHomeScreen": "Modo televisión en pantalla de inicio",
    "LabelVersion": "Versión",
-    "LabelXDlnaCap": "Identificador de Capacidad del Dispositivo",
-    "LabelXDlnaDoc": "Identificador de Clase de Dispositivo",
    "LearnHowYouCanContribute": "Descubre cómo puedes contribuir.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puedes dejarlo en blanco para no configurar una contraseña.",
    "List": "Lista",
@@ -1157,22 +995,14 @@
    "LabelTranscodePath": "Ruta para los archivos temporales de las conversiones",
    "LabelTranscodes": "Archivos temporales de las conversiones",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos fallidos de inicio de sesión antes de que el usuario sea bloqueado",
-    "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
-    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
-    "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
-    "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
    "LabelWeb": "Web",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones te permiten crear grupos personalizados de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón \"+\" para empezar a crear colecciones.",
    "MessageNoServersAvailable": "No se ha encontrado ningún servidor usando la detección automática de servidores.",
    "MusicAlbum": "Álbum de música",
    "MusicArtist": "Artista musical",
    "MusicVideo": "Vídeo musical",
-    "OptionCaptionInfoExSamsung": "Subtítulo de Información Ex (Samsung)",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión fallidos se pueden realizar antes de que se produzca el bloqueo.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "El valor cero implica heredar el valor por defecto de tres intentos para usuarios y cinco intentos para administradores. El valor -1 desactiva esta funcionalidad.",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
-    "OptionRegex": "Regex (expresión regular)",
-    "OptionSubstring": "Subcadena",
    "PasswordResetProviderHelp": "Elige un proveedor de restablecimiento de contraseña que se utilizará cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña.",
    "PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
    "PictureInPicture": "Imagen sobre imagen",
@@ -1200,7 +1030,6 @@
    "Trailers": "Tráilers",
    "Uniform": "Uniforme",
    "Unplayed": "No reproducido",
-    "ValueCodec": "Códec: {0}",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "Vertical": "Vertical",
@@ -1289,7 +1118,6 @@
    "LabelRequireHttps": "Necesita HTTPS",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Permite que el servidor escuche en el puerto HTTPS configurado. También se debe configurar un certificado válido para que esto surta efecto.",
    "LabelEnableHttps": "Activar HTTPS",
-    "SaveChanges": "Guardar cambios",
    "EnableBlurHash": "Mostrar una representación de las imágenes mientras cargan",
    "EnableBlurHashHelp": "Las imágenes que aún se están cargando se mostrarán con un marcador de posición único.",
    "HeaderDVR": "Grabador Digital (DVR)",
@@ -1320,7 +1148,6 @@
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia del tiempo de reproducción",
    "MillisecondsUnit": "ms",
-    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Huso horario de el servidor:",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "Syncplay activo",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unirse a un grupo",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Mostrar imagen de banner en el tope de la página de detalles del elemento.",
@@ -1367,8 +1194,6 @@
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Duplicar el número de cuadros por segundo al desentrelazar",
    "Photo": "Fotografía",
    "MusicVideos": "Vídeos musicales",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Máxima resolución de los iconos expuesta a través de la propiedad 'upnp:icon'.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Máxima resolución del material artístico del álbum expuesta a través de la propiedad 'upnp:albumArtURI'.",
    "Other": "Otro",
    "VideoAudio": "Vídeo Audio",
    "ThumbCard": "Tarjeta miniatura",
@@ -1390,7 +1215,6 @@
    "ButtonUseQuickConnect": "Usar conexión rápida",
    "ButtonActivate": "Activar",
    "Authorize": "Autorizar",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Umbral del mapeo de Tono",
    "LabelColorPrimaries": "Primarias de color",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Primarias de color",
    "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto selecciona el mismo valor que la gama de entrada.",
@@ -1418,7 +1242,6 @@
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se usará para el mapeo de tonos. La parte izquierda del punto es el número de plataforma, la derecha es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere especificar el archivo ejecutable FFmpeg con el método de aceleración por Hardware para OpenCL.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "El número máximo de paquetes que se pueden almacenar en buffer mientras se espera a que se inicialicen todos los flujos. Intenta aumentar este valor si aún encuentras el mensaje de error \"Demasiados paquetes en buffer para transmitir\" en los registros de FFmpeg. El valor recomendado es 2048.",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anula el valor de metadatos incrustado para la señal de entrada con este valor de pico en su lugar. El valor por defecto es 100 (1000nit).",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan en cada escena. Se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si el brillo promedio se sale del umbral entre el fotograma actual y el próximo, se volveran a calcular los valores de brillo promedio y de pico. Se recomiendan los valores predeterminados 0.8 y 0.2.",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 desactivará esta característica.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Establece el número máximo de sesiones simultáneas que puede tener cada usuario.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sesiones simultaneas por usuario",
@@ -1452,26 +1275,15 @@
    "RemuxHelp2": "Remux utiliza muy poca potencia de procesamiento con una calidad multimedia sin pérdidas.",
    "RemuxHelp1": "Los medios están en un contenedor de archivos incompatible (MKV, AVI, WMV, etc.) pero tanto la transmisión de video como la transmisión de audio son compatibles con el dispositivo. Los medios se volverán a empaquetar sin pérdidas sobre la marcha antes de enviarse al dispositivo.",
    "Remuxing": "Re multiplexación",
-    "HeaderDebugging": "Depuración y obtención de trazas",
    "HeaderAddUser": "Añadir usuario",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Añadir/Actualizar subtítulo",
    "AspectRatioFill": "Estirar",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe el intervalo de puertos UDP de HDHomeRun a este valor. (Por defecto: 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de puertos HDHomeRun",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Activa el registro de detalles de la traza de la red SSDP. <br/><b>ATENCIÓN:</b> esto causará una disminución considerable del rendimiento.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Activar el registro de SSDP",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Activar el registro del descubrimiento automático.",
    "HeaderAutoDiscovery": "Descubrimiento de red",
    "YoutubeDenied": "El vídeo solicitado no se puede mostrar en reproductores embebidos.",
    "YoutubeNotFound": "Vídeo no encontrado.",
    "YoutubePlaybackError": "El vídeo solicitado no se puede reproducir.",
    "YoutubeBadRequest": "Solicitud incorrecta.",
    "AspectRatioCover": "Zoom",
-    "PluginFromRepo": "{0} del repositorio {1}",
-    "LabelUDPPortRangeHelp": "Obliga a Jellyfin a usar este intervalo de puertos cuando se realizan conexiones UDP (por defecto: 1024 - 65535).<br/> Nota: ciertas funciones requieren puertos fijos que podrían estar fuera de este intervalo.",
-    "LabelUDPPortRange": "Intervalo de comunicación UDP",
-    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Dirección IP opcional sobre la cual filtrar el registro de tráfico SSDP.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Anula la URI usada por Jellyfin, basada en la interfaz o en la dirección IP del cliente. Por ejemplo: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, o all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "URI del servidor publicadas",
    "LabelIsForced": "Forzados",
@@ -1484,7 +1296,6 @@
    "LabelCreateHttpPortMap": "Habilita mapeo automático de puertos para tráfico HTTP y HTTPS.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permite a las aplicaciones detectar automáticamente Jellyfin usando el puerto UDP 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Activar descubrimiento automático",
-    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Si está activada, los paquetes recibidos en el puerto de descubrimiento automático serán registrados.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Subir subtítulos",
    "HeaderPortRanges": "Configuración de cortafuegos y proxy",
    "HeaderNetworking": "Protocolos IP",
@@ -1559,7 +1370,6 @@
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retardo máximo de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retardo mínimo de SpeedToSync",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Configuración de SyncPlay",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "Intentar establecer la pista de Audio/Subtítulos más parecida a la del vídeo anterior.",
    "Typewriter": "Mecanografía",
    "TypeOptionPluralVideo": "Vídeos",
    "TypeOptionPluralSeries": "Series de televisión",
@@ -1572,7 +1382,6 @@
    "TypeOptionPluralBook": "Libros",
    "TypeOptionPluralAudio": "Pistas de audio",
    "Track": "Pista",
-    "SetUsingLastTracks": "Establecer la pista de Audio/Subtítulos del Ítem Anterior",
    "Remixer": "Remezclador",
    "Print": "Tipográfico",
    "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
@@ -1616,7 +1425,6 @@
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Habilitar el codificador hardware HEVC de bajo consumo de Intel",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Habilitar el codificador hardware H.264 de bajo consumo de Intel",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Deshabilitar diferentes tipos de subtítulos incrustados",
-    "NextUpRewatching": "Revisionando",
    "CopyFailed": "No se pudo copiar",
    "Copy": "Copiar",
    "Copied": "Copiado",
@@ -1671,7 +1479,6 @@
    "OptionDateEpisodeAdded": "Fecha en que se añadió el episodio",
    "EnableCardLayout": "Mostrar CardBox visual",
    "OptionDateShowAdded": "Fecha en que se añadió el programa",
-    "Experimental": "En pruebas",
    "DownloadAll": "Descargar todo",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Intentar establecer los subtítulos con coincidencia más cercana al último video.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmo de mezcla estéreo",
@@ -1697,7 +1504,6 @@
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervalo entre capítulos dummy en segundos. Dejar a 0 para deshabilitar la generación de capítulos dummy. Cambiar esta opción no tendrá efecto para capítulos dummy ya existentes.",
    "HeaderDummyChapter": "Imágenes de capítulos",
-    "LabelDummyChapterCount": "Límite",
    "Featurette": "Reportaje extra",
    "SubtitleBlack": "Negro",
    "SubtitleGreen": "Verde",
@@ -1706,7 +1512,6 @@
    "LabelEnableAudioVbr": "Habilitar codificación de audio VBR",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Resolución de las imágenes extraídas de los capítulos. Cambiar esta opción no tendrá efecto sobre capítulos dummy ya existentes.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Prefiere títulos incrustados sobre nombres de archivo para extras",
-    "LabelDummyChapterCountHelp": "Número máximo de imágenes de capítulos que se extraerán para cada archivo multimedia.",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "La tasa de bits variable ofrece una mejor relación entre calidad y tasa de bits promedio, pero en algunos casos raros puede causar problemas de almacenamiento de búfer y compatibilidad.",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Cantidad máxima de codificaciones de imágenes que pueden ejecutarse en paralelo. Dejando vacío el valor elegirá un límite basado en la cantidad de nucleos (CPU) en su sistema.",
    "ResolutionMatchSource": "Coincidir fuente",
@@ -1730,14 +1535,9 @@
    "UserMenu": "Menú de Usuario",
    "Studio": "Estudio",
    "AllowCollectionManagement": "Permitir que este usuario administre colecciones",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "La normalización de audio añadirá una ganancia constante para mantener la media en el nivel deseado (-18dB).",
    "LabelEnableLUFSScan": "Habilitar escaneo LUFS",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Se requiere contraseña para las cuentas de administrador.",
-    "GetThePlugin": "Obtener el Plugin",
-    "NotificationsMovedMessage": "La funcionalidad de notificaciones se ha movido al plugin Webhook.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "No hay grupos disponibles",
-    "Notifications": "Notificaciones",
-    "EnableAudioNormalization": "Normalización de audio",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Los clientes pueden normalizar la reproducción de audio para obtener un nivel de ruido igual en todas las pistas de audio. Esto hará que la biblioteca escaneé por más tiempo y utilice más recursos.",
    "LabelDate": "Fecha",
    "LabelLevel": "Nivel",
@@ -1790,8 +1590,6 @@
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "DeleteName": "Eliminar {0}",
-    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Escanee archivos de audio en busca de etiquetas de ganancia de reproducción y utilícelas en lugar de calcular el valor LUFS. (Utiliza menos potencia. Anulará la opción 'Escaneo LUFS')",
-    "LabelUseReplayGainTags": "Utilizar etiquetas ReplayGain",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Habilitar el mapeo de tonos de VideoToolbox",
    "AllowSubtitleManagement": "Permitir al usuario editar los subtítulos",
    "LabelBuildVersion": "Versión de compilación",
@@ -1799,7 +1597,6 @@
    "LabelWebVersion": "Versión web",
    "DlnaMovedMessage": "La funcionalidad DLNA se ha movido a complementos.",
    "LabelServerVersion": "Versión del servidor",
-    "AllowMjpegEncoding": "Permitir codificación en formato MJPEG (utilizado durante la generación de trickplay)",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelTrickplayAccel": "Habilitar descodificación por hardware",
    "LabelScanBehavior": "Comportamiento de Escaneo",
@@ -1808,7 +1605,6 @@
    "DeleteSeries": "Eliminar Series",
    "DeleteEpisode": "Eliminar Episodio",
    "HeaderDeleteSeries": "Eliminar Series",
-    "LabelTrickplayAccelHelp": "Asegúrate de habilitar ‘Permitir codificación MJPEG’ en Transcodificación si tu hardware lo soporta.",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Mostrar contenidos con alguna de las etiquetas especificadas.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Ocultar contenidos con al menos una de las etiquetas especificadas.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Se ha producido un error en el renderizador de subtítulos ASS/SSA.",
@@ -1894,8 +1690,6 @@
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Guardar letras en carpeta de media",
    "Alternate": "Alternar",
    "AlternateDVD": "DVD alternativo",
-    "HeaderNextItem": "Siguiente {0}",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Siguiente {0} Reproduciendo en {1}",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Solamente generar imágenes de los fotogramas clave",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Transcodificador de codec de audio preferido en la reproducción de vídeo",
    "PasswordMissingSaveError": "La nueva contraseña no puede estar vacia.",
@@ -1918,7 +1712,6 @@
    "LabelInstalled": "Instalado",
    "Regional": "Regional",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Selecciona el codec de video preferido al cual transcodificar. Si el codec seleccionado no está soportado el servidor utilizará el siguiente mejor codec disponible.",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR, manteniendo los detalles de la imagen y los colores, los cuales son información muy importante para representar la escena original. Actualmente, solo funciona con videos HDR10 de 10 bits, HLG y DoVi.",
    "HeaderPreviewLyrics": "Previsualizar letras",
    "HeaderUploadLyrics": "Subir letras",
    "LabelDuration": "Duración",