Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/
2026-01-27 14:06:16 -05:00
parent 487e7056cf
commit 08acb7e7af
87 changed files with 1 additions and 10969 deletions
@@ -7,7 +7,6 @@
    "AddToPlayQueue": "Zu Warteschlange hinzufügen",
    "AddToPlaylist": "Zu Wiedergabeliste hinzufügen",
    "AddedOnValue": "{0} hinzugefügt",
-    "AdditionalNotificationServices": "Durchsuche den Plugin-Katalog, um weitere Benachrichtigungsdienste zu installieren.",
    "AirDate": "Erstausstrahlung",
    "Aired": "Ausgestrahlt",
    "Albums": "Alben",
@@ -43,7 +42,6 @@
    "Books": "Bücher",
    "BoxRear": "Box (Rückseite)",
    "Browse": "Durchsuchen",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Durchsuche unseren Katalog, um alle verfügbaren Plugins anzuzeigen.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Legt fest, ob der Server die Untertitel einbrennen soll. Deaktivieren verbessert die Performance immens. Wähle Auto, um bildbasierte Formate (z.B. VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) sowie bestimmte ASS- oder SSA-Untertitel einbrennen zu lassen.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Medienbibliothek hinzufügen",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Auslöser hinzufügen",
@@ -62,16 +60,13 @@
    "ButtonLibraryAccess": "Zugriff auf Bibliotheken",
    "ButtonManualLogin": "Manuelle Anmeldung",
    "ButtonMore": "Mehr",
-    "ButtonNetwork": "Netzwerk",
    "ButtonNextTrack": "Nächstes Lied",
-    "ButtonOpen": "Öffnen",
    "ButtonParentalControl": "Kindersicherung",
    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriges Lied",
    "ButtonQuickStartGuide": "Einrichtungsanleitung",
    "ButtonRefreshGuideData": "TV-Programmdaten aktualisieren",
    "ButtonRemove": "Entfernen",
    "ButtonRename": "Umbenennen",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Easy PIN-Code zurücksetzen",
    "ButtonResume": "Fortsetzen",
    "ButtonRevoke": "Widerrufen",
    "ButtonScanAllLibraries": "Alle Bibliotheken scannen",
@@ -106,7 +101,6 @@
    "ContinueWatching": "Weiterschauen",
    "Continuing": "Fortlaufend",
    "CriticRating": "Kritikerbewertung",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Erstelle ein benutzerdefiniertes Profil für ein neues Zielgerät, oder um ein vorhandenes Systemprofil zu überschreiben.",
    "DateAdded": "Hinzugefügt",
    "DatePlayed": "Abgespielt",
    "DeathDateValue": "Gestorben: {0}",
@@ -144,7 +138,6 @@
    "DownloadsValue": "{0} Downloads",
    "DrmChannelsNotImported": "Verschlüsselte Kanäle werden nicht importiert.",
    "DropShadow": "Schatten werfen",
-    "EasyPasswordHelp": "Die vereinfachte PIN-Eingabe wird für Offline-Zugriffe über unterstützte Clients verwendet. Sie kann ebenso für ein einfaches Einloggen über das eigene Netzwerk verwendet werden.",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "EditImages": "Bilder bearbeiten",
    "EditMetadata": "Metadaten bearbeiten",
@@ -229,19 +222,13 @@
    "HeaderCastAndCrew": "Besetzung & Mitwirkende",
    "HeaderChannelAccess": "Kanalzugriff",
    "HeaderChapterImages": "Kapitelbilder",
-    "HeaderCodecProfile": "Codec-Profil",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Codec-Profile weisen auf Beschränkungen eines Gerätes beim Abspielen bestimmter Codecs hin. Wenn eine Beschränkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn der Codec für die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Fernzugriff konfigurieren",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Plugin-Installation bestätigen",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profillöschung bestätigen",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-Schlüssel widerrufen",
    "HeaderConnectToServer": "Mit Server verbinden",
    "HeaderConnectionFailure": "Verbindungsfehler",
-    "HeaderContainerProfile": "Containerprofil",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Container-Profile weisen auf Beschränkungen einen Gerätes beim Abspielen bestimmter Formate hin. Wenn eine Beschränkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn das Format für die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
    "HeaderContinueListening": "Weiterhören",
    "HeaderContinueWatching": "Weiterschauen",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Benutzerdefinierte Profile",
    "HeaderDateIssued": "Erstellungsdatum",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard-Aufnahmeeinstellungen",
    "HeaderDeleteDevice": "Gerät löschen",
@@ -253,10 +240,7 @@
    "HeaderDeveloperInfo": "Entwicklerinformationen",
    "HeaderDeviceAccess": "Gerätezugriff",
    "HeaderDevices": "Geräte",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Direktwiedergabeprofil",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Füge Direktwiedergabeprofile hinzu, um die nativen Abspielmöglichkeiten von Geräten festzulegen.",
    "HeaderDownloadSync": "Herunterladen & Synchronisieren",
-    "HeaderEasyPinCode": "Einfacher Easy PIN Code",
    "HeaderEditImages": "Bilder bearbeiten",
    "HeaderEnabledFields": "Aktivierte Felder",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Deaktiviere ein Feld, um es zu Sperren das Ändern von Daten zu verhindern.",
@@ -268,12 +252,8 @@
    "HeaderForKids": "Für Kinder",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Oft abgespielt",
    "HeaderGuideProviders": "Fernsehprogramm-Anbieter",
-    "HeaderIdentification": "Identifizierung",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Gib mindestens ein Identifikationskriterium an.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Identfikations-Header",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Gib ein oder mehrere Suchkriterien ein. Entferne Kriterien, um die Suchergebnisse zu erweitern.",
    "HeaderImageOptions": "Bild-Optionen",
-    "HeaderImageSettings": "Bild-Einstellungen",
    "HeaderInstall": "Installieren",
    "HeaderInstantMix": "Sofortmix",
    "HeaderKeepRecording": "Aufnahme behalten",
@@ -296,7 +276,6 @@
    "HeaderMetadataSettings": "Metadaten-Einstellungen",
    "HeaderMoreLikeThis": "Ähnliches",
    "HeaderMusicQuality": "Musikqualität",
-    "HeaderMyDevice": "Mein Gerät",
    "HeaderMyMedia": "Meine Medien",
    "HeaderMyMediaSmall": "Meine Medien (Klein)",
    "HeaderNewApiKey": "Neuer API-Schlüssel",
@@ -310,23 +289,18 @@
    "HeaderPasswordReset": "Passwort zurücksetzen",
    "HeaderPaths": "Pfade",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalben",
-    "HeaderPinCodeReset": "Easy PIN Code zurücksetzen",
    "HeaderPlayAll": "Alle abspielen",
    "HeaderPlayOn": "Abspielen auf",
    "HeaderPlayback": "Medienwiedergabe",
    "HeaderPlaybackError": "Wiedergabefehler",
    "HeaderPleaseSignIn": "Bitte einloggen",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Bevorzugte Metadaten-Sprache",
-    "HeaderProfileInformation": "Profil-Infomationen",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Diese Werte geben an, wie der Server sich den Clients präsentiert.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Zuletzt gesehen",
    "HeaderRecordingOptions": "Aufnahmeeinstellungen",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Nachbearbeitung von Aufnahmen",
    "HeaderRemoteControl": "Fernsteuerung",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Medienordner entfernen",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Medienquelle entfernen",
-    "HeaderResponseProfile": "Antwort-Profil",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Antwort-Profile bieten die Möglichkeit, Informationen, die während dem Abspielen diverser Medientypen an die Abspielgeräte gesendet werden, zu personalisieren.",
    "HeaderRevisionHistory": "Versionsverlauf",
    "HeaderRunningTasks": "Laufende Aufgaben",
    "HeaderScenes": "Szenen",
@@ -343,7 +317,6 @@
    "HeaderSendMessage": "Nachricht senden",
    "HeaderSeriesOptions": "Serien-Optionen",
    "HeaderSeriesStatus": "Serienstatus",
-    "HeaderServerSettings": "Server-Einstellungen",
    "HeaderSetupLibrary": "Medienbibliotheken einrichten",
    "HeaderSortBy": "Sortiert nach",
    "HeaderSortOrder": "Sortierung",
@@ -352,15 +325,9 @@
    "HeaderStopRecording": "Aufnahme stoppen",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Untertiteldarstellung",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Untertitel-Downloads",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Untertitel-Profil",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Untertitel-Profile",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Untertitel-Profile beschreiben die vom Gerät unterstützten Untertitelformate.",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofile",
    "HeaderTaskTriggers": "Aufgabenauslöser",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Dieser Benutzer ist aktuell deaktiviert",
    "HeaderTracks": "Lieder",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Transkodierungsprofil",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Füge Transkodierungsprofile hinzu, um festzulegen welche Formate genutzt werden sollen, falls transkodiert werden muss.",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner",
    "HeaderTuners": "Tuner",
    "HeaderTypeText": "Text eingeben",
@@ -371,9 +338,6 @@
    "HeaderVideoQuality": "Videoqualität",
    "HeaderVideoType": "Videotyp",
    "HeaderVideoTypes": "Videotypen",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-Dokument Eigenschaft",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-Dokument Eigenschaften",
-    "HeaderXmlSettings": "XML-Einstellungen",
    "HeaderYears": "Jahre",
    "Help": "Hilfe",
    "Hide": "Verbergen",
@@ -397,10 +361,6 @@
    "LabelAirsAfterSeason": "Ausgestrahlt nach Staffel",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Ausgestrahlt vor Episode",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Ausgestrahlt vor Staffel",
-    "LabelAlbumArtHelp": "Die genutzte PN für Albumcover innerhalb der dlna:profileID-Eigenschaften auf upnp:albumArtURL. Manche Abspielgeräte benötigen einen bestimmten Wert, unabhängig von der Bildgröße.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maximale Höhe für Albumcover",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximale Breite für Albumcover",
-    "LabelAlbumArtPN": "PN für Albumcover",
    "LabelAlbumArtists": "Alben-Interpreten",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardware-Transkodierung zulassen",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter für externe IP-Adressen",
@@ -445,10 +405,6 @@
    "LabelDay": "Wochentag",
    "LabelDeathDate": "Todesdatum",
    "LabelDefaultScreen": "Standardansicht",
-    "LabelDefaultUser": "Standardbenutzer",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Legt fest, welche Benutzerbibliothek auf verbundenen Geräten angezeigt werden soll. Dies kann für jedes Gerät durch Profile überschrieben werden.",
-    "LabelDeviceDescription": "Gerätebeschreibung",
-    "LabelDidlMode": "DIDL-Modus",
    "LabelDiscNumber": "Disknummer",
    "LabelDisplayLanguage": "Anzeigesprache",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Die Übersetzung von Jellyfin ist ein laufendes Projekt.",
@@ -461,26 +417,9 @@
    "LabelDownloadLanguages": "Herunterzuladende Sprachen",
    "LabelDropImageHere": "Foto hierher ziehen oder klicken zum Durchsuchen.",
    "LabelDropShadow": "Schlagschatten",
-    "LabelEasyPinCode": "Easy PIN-Code",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Albumcover in DIDL einbetten",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Einige Geräte bevorzugen diese Methode um Albumcover ermitteln zu können. Andere wiederum können evtl. nichts abspielen, wenn diese Funktion aktiviert ist.",
-    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatisches Port-Mapping aktivieren",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Leite öffentliche Ports auf den Router automatisch über UPnP an lokale Ports auf dem Server weiter. Dies funktioniert möglicherweise nicht mit einigen Routermodellen oder Netzwerkkonfigurationen. Die Änderungen werden erst nach einem Neustart des Servers wirksam.",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Aktivmeldungen erzeugen",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiviere diese Option, wenn der Server nicht zuverlässig von anderen UPnP-Geräten in deinem Netzwerk erkannt wird.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall für die Clienterkennung",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Legt die Zeit in Sekunden zwischen SSDP-Suchanfragen fest.",
-    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Fehlerprotokollierung für DLNA aktivieren",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Erzeugt große Logdateien und sollte nur zur Fehlersuche genutzt werden.",
-    "LabelEnableDlnaPlayTo": "'Wiedergeben auf' DLNA-Funktion aktivieren",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin kann Geräte in deinem Netzwerk erkennen und bietet die Möglichkeit, diese fernzusteuern.",
-    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA-Server aktivieren",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Erlaube UPnP-Geräten in deinem Netzwerk den Zugriff und die Wiedergabe von Inhalten.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardware-Dekodierung aktivieren für",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Echtzeitüberwachung aktivieren",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Änderungen an Dateien werden bei unterstützten Dateisystemen sofort verarbeitet.",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Auf ein einziges eingebettetes Bild beschränken",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Einige Geräte zeigen möglicherweise Darstellungsfehler, wenn mehrere Bilder in DIDL eingebunden wurden.",
    "LabelEndDate": "Endzeit",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer",
    "LabelEvent": "Ereignis",
@@ -503,14 +442,9 @@
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Startseitenbereich {0}",
    "LabelHttpsPort": "Lokale HTTPS-Portnummer",
    "LabelHttpsPortHelp": "Die TCP-Portnummer für den HTTPS-Server.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Maximale Iconhöhe",
-    "LabelIconMaxWidth": "Maximale Iconbreite",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Ein Teilstring oder Regex Ausdruck, der keine Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktiviere und ordne deine bevorzugten Bildquellen nach Präferenzen.",
    "LabelImageType": "Bildtyp",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Auf favorisierte Kanäle beschränken",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Login mit Easy PIN-Code für das eigene Netzwerk aktivieren",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Der Easy PIN-Code erleichtert das Anmelden an Clients in deinem lokalen Netzwerk. Dein normales Passwort brauchst du dann nur noch, um dich von außerhalb anzumelden. Wenn du die PIN leer lässt, benötigst du im lokalen Netzwerk überhaupt kein Passwort mehr.",
    "LabelInternetQuality": "Internetqualität",
    "LabelKeepUpTo": "Fortführen",
    "LabelKidsCategories": "Kinderkategorien",
@@ -532,17 +466,11 @@
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Dieses Objekt sperren, um zukünftige Änderungen an Metadateien zu verhindern",
    "LabelLoginDisclaimer": "Haftungsausschluss bei der Anmeldung",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Diese Nachricht wird am unteren Ende des Anmeldebildschirms angezeigt.",
-    "LabelManufacturer": "Hersteller",
-    "LabelManufacturerUrl": "Hersteller-URL",
-    "LabelMatchType": "Übereinstimmungstyp",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximale Anzahl von Hintergründen pro Element",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast Streaming-Qualität",
    "LabelMaxParentalRating": "Maximal erlaubte Altersfreigabe",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximale Prozent für Wiederaufnahme",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel gelten als vollständig abgespielt, wenn sie nach dieser Zeit gestoppt werden.",
-    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximale Anzahl von Screenshots pro Element:",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale Streaming-Qualität",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Wähle die maximale Bitrate während des Streamens.",
    "LabelMessageText": "Inhalt der Nachricht",
    "LabelMessageTitle": "Titel der Nachricht",
    "LabelMetadata": "Metadaten",
@@ -554,34 +482,22 @@
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordne die bevorzugten lokalen Metadatenquellen nach Priorität. Die erste gefundene Datei wird gelesen.",
    "LabelMetadataSavers": "Metadatenspeicher",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Wähle die Dateiformate aus, die beim Speichern deiner Metadaten verwendet werden sollen.",
-    "LabelMethod": "Methode",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite der zu herunterladenden Hintergründe",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer für Wiederaufnahme",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Die kürzeste Wiedergabezeit in Sekunden, die gespeichert wird und von der Sie fortfahren können.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent für Wiederaufnahme",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als ungesehen eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden.",
-    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Screenshot:",
-    "LabelModelDescription": "Modellbeschreibung",
-    "LabelModelName": "Modellname",
-    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
-    "LabelModelUrl": "Modell-URL",
-    "LabelMonitorUsers": "Überwache Aktivität von",
    "LabelMovieCategories": "Filmkategorien",
    "LabelMoviePrefix": "Filmpräfix",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Wenn ein Präfix in Filmtiteln angewendet wird, gib es hier ein, damit der Server es korrekt behandeln kann.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filmaufnahmepfad",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate für Musik-Transkodierung",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Wähle die maximale Bitrate für das Streamen von Musik.",
    "LabelNewName": "Neuer Name",
    "LabelNewPassword": "Neues Passwort",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Neues Passwort wiederholen",
    "LabelNewsCategories": "Nachrichtenkategorien",
-    "LabelNotificationEnabled": "Diese Benachrichtigung aktivieren",
    "LabelNumber": "Nummer",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Anzahl der Tage, für die Programminformationen geladen werden sollen",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Das Laden von Programmdaten weiterer Tage bietet einen besseren Überblick und die Möglichkeit weiter in die Zukunft zu planen. Allerdings wird es länger dauern, alles herunterzuladen. Auto wählt auf Grundlage der Kanalanzahl.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Geteilter Netzwerkordner",
-    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Wenn dieser Ordner in deinem Netzwerk geteilt wird, kann die Weitergabe des Netzwerkpfades Clients auf anderen Geräten direkten Zugang zu den Mediendateien ermöglichen. Beispielsweise {0} oder {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprüngliches Seitenverhältnis",
    "LabelOriginalTitle": "Originaltitel",
    "LabelOverview": "Übersicht",
@@ -601,13 +517,7 @@
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Verwende {path} als das Verzeichnis für Aufnahmen.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Bevorzugte Anzeigesprache",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Bevorzugte Untertitelsprache",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Audiocodecs",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Durch Komma getrennt. Leerlassen, um auf alle Codecs anzuwenden.",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Containerformate anzuwenden.",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Videocodecs",
    "LabelProtocol": "Protokoll",
-    "LabelProtocolInfo": "Protokollinformation",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "Der Wert, der für die Beantwortung von GetProtocolInfo-Anfragen durch die Endgeräte benutzt wird.",
    "LabelPublicHttpPort": "Öffentliche HTTP-Portnummer",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Die öffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTP-Port zugewiesen werden.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Öffentliche HTTPS-Portnummer",
@@ -628,10 +538,7 @@
    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer",
    "LabelSelectFolderGroups": "Gruppiere Inhalte von folgenden Verzeichnissen automatisch zu Ansichten wie beispielsweise Filme, Musik und TV",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Verzeichnisse die nicht markiert sind werden alleine mit ihren eigenen Ansichten angezeigt.",
-    "LabelSelectUsers": "Benutzer wählen",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Version für die Installation auswählen",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Benachrichtigung senden an",
-    "LabelSerialNumber": "Seriennummer",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Aufnahmepfad für Serien",
    "LabelServerHost": "Adresse",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 oder https://myserver.com",
@@ -642,8 +549,6 @@
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Entferne den Haken, um sicherzustellen das alle Videos Untertitel haben, unabhängig von der Audiosprache.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Überspringen, falls das Video bereits eingebettete Untertitel enthält",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Das Vorhalten von textbasierten Untertiteln führt zu einer effizienteren Auslieferung und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Videotranskodierung.",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony Aggregation Flags",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Legt den Inhalt des 'aggregationFlags'-Elements im 'urn:schemas-sonycom:av' Namensraum fest.",
    "LabelSortBy": "Sortiert nach",
    "LabelSortOrder": "Sortierreihenfolge",
    "LabelSortTitle": "Sortieren nach Titel",
@@ -654,9 +559,7 @@
    "LabelStopWhenPossible": "Stoppe wenn möglich",
    "LabelStopping": "Stoppe",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Untertitel-Downloader",
-    "LabelSubtitleFormatHelp": "Beispiel: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Untertitelmodus",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Unterstüzte Medientypen",
    "LabelTVHomeScreen": "Startseite im Fernsehmodus",
    "LabelTextBackgroundColor": "Hintergrundfarbe des Textes",
    "LabelTextColor": "Textfarbe",
@@ -674,21 +577,14 @@
    "LabelTunerType": "Typ des Tuners",
    "LabelType": "Typ",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadatendienst ({0})",
-    "LabelUseNotificationServices": "Nutze folgende Dienste",
    "LabelUser": "Benutzer",
    "LabelUserAgent": "User-Agent",
-    "LabelUserLibrary": "Benutzerbibliothek",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Wähle aus, welche Medienbibliothek auf den Endgeräten angezeigt werden soll. Ohne Eintrag wird die Standardeinstellung beibehalten.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Diese Einstellung überschreibt die globale Standardeinstellung in den Abspieleinstellungen des Servers.",
    "LabelUsername": "Benutzername",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-Gerät",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Der für die Hardwarebeschleunigung genutzte Render-Knoten.",
    "LabelValue": "Wert",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installiert",
-    "LabelXDlnaCap": "ID der Geräteeigenschaft",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Legt den Inhalt des 'X_DLNACAP'-Elements im 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' Namensraum fest.",
-    "LabelXDlnaDoc": "ID der Geräteklasse",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Legt den Inhalt des 'X_DLNADOC'-Elements im 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' Namensraum fest.",
    "LabelYear": "Jahr",
    "LabelYoureDone": "Du bist fertig!",
    "LabelZipCode": "PLZ",
@@ -727,12 +623,10 @@
    "MediaInfoTimestamp": "Zeitstempel",
    "MediaIsBeingConverted": "Das Medium wird in ein Format konvertiert, das mit dem Abspielgerät kompatibel ist.",
    "Menu": "Menü",
-    "MessageAlreadyInstalled": "Diese Version ist bereits installiert.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bist du sicher, dass du diese Untertitel-Datei löschen willst?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Bist du sicher, dass du dieses Medienverzeichnis entfernen möchtest?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Bist du sicher, dass du diesen Programm-Anbieter löschen willst?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Bist du sicher, dass du dieses Gerät löschen willst?",
-    "MessageConfirmProfileDeletion": "Bist du dir sicher, dass du dieses Profil löschen willst?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Aufnahme abbrechen?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Bist du sicher, dass du diese Medienquelle entfernen willst?",
    "MessageConfirmRestart": "Willst du Jellyfin wirklich neu starten?",
@@ -741,8 +635,6 @@
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, um dein Passwort zurückzusetzen.",
    "MessageCreateAccountAt": "Erstelle ein Konto bei {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Bist du sicher, dass du diesen Aufgabenauslöser entfernen möchtest?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Für BSD musst du ggf. Speicherplatz in deinem 'FreeNAS Jail' so konfigurieren, damit Jellyfin auf deine Medien zugreifen kann.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Für Linux auf Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE oder Ubuntu muss der Servicebenutzer mindestens lesenden Zugriff auf die Speicherorte der Medien besitzen.",
    "MessageDownloadQueued": "Download eingereiht.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Die Aktivierung dieser Option kann erheblich längere Bibliotheks-Scans verursachen.",
    "MessageFileReadError": "Fehler beim Lesen der Datei. Bitte versuche es erneut.",
@@ -753,10 +645,7 @@
    "MessageItemSaved": "Element gespeichert.",
    "MessageItemsAdded": "Element hinzugefügt.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leer lassen, um die Einstellungen vom übergeordneten Eintrag oder dem systemweiten Standardwert zu verwenden.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "Keine verfügbaren Erweiterungen.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Momentan sind keine Filmvorschläge verfügbar. Schaue und bewerte zuerst deine Filme. Komme danach zurück, um deine Filmvorschläge anzuschauen.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "Du hast keine Plugins installiert.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Installiere den Filmvorschau-Kanal um die Film-Bibliothek mit Filmvorschauen aus dem Internet zu erweitern.",
    "MessageNothingHere": "Nichts hier.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Die Passwörter der folgenden Benutzer wurden zurückgesetzt. Diese können sich nun mit den PIN-Codes anmelden, welche für das zurücksetzen benutzt wurden.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Das Abspielen dieses Inhaltes ist derzeit eingeschränkt. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator für weitere Informationen.",
@@ -768,8 +657,6 @@
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Die folgenden Medienverzeichnisse werden aus der Bibliothek entfernt",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Wir können gerade keine Verbindung zum gewählten Server herstellen. Bitte stelle sicher, dass dieser läuft und versuche es erneut.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Der Inhalt wird als einfacher Ordner angezeigt. Für optimale Ergebnisse verwende den Metadaten-Manager, um die Inhaltstypen der Unterordner einzustellen.",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Du hast momentan Version {0} installiert.",
-    "Metadata": "Metadaten",
    "MetadataManager": "Metadaten-Manager",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Das Verändern der Metadateneinstellungen hat nur Einfluss auf neu hinzugefügte Inhalte. Um eine Aktualisierung bereits hinzugefügter Inhalte durchzuführen, öffne bitte die Detailansicht und klicke die Aktualisieren-Schaltfläche. Die Massenaktualisierung kann im Metadaten-Manager durchgeführt werden.",
    "MinutesAfter": "Minuten nach",
@@ -806,11 +693,8 @@
    "OnlyForcedSubtitles": "Nur Erzwungene",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur Untertitel, die als erzwungen markiert wurden, werden geladen.",
    "OnlyImageFormats": "Nur Bildformate (Vobsub, PGS, SUB)",
-    "OptionAdminUsers": "Administratoren",
-    "OptionAllUsers": "Alle Benutzer",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Audio-Wiedergabe, die Transkodierung benötigt, zulassen",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Live-TV Zugriff zulassen",
-    "OptionAllowContentDownloading": "Erlaube Mediendownload und Synchronisation",
    "OptionAllowLinkSharing": "Teilen in sozialen Netzwerken zulassen",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Es werden nur Webseiten mit Medieninformationen geteilt. Mediendateien werden niemals öffentlich geteilt. Geteilte Inhalte sind zeitlich begrenzt und laufen nach {0} Tagen ab.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Live-TV Aufnahmeplanung zulassen",
@@ -827,7 +711,6 @@
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Inhalte einer Serie in verschiedenen Ordnern werden innerhalb einer Bibliothek als eine Serie angezeigt.",
    "OptionCommunityRating": "Community-Bewertung",
    "OptionCriticRating": "Kritikerbewertung",
-    "OptionCustomUsers": "Benutzerdefiniert",
    "OptionDaily": "Täglich",
    "OptionDateAdded": "Hinzugefügt am",
    "OptionDateAddedFileTime": "Erstellungsdatum der Datei verwenden",
@@ -835,51 +718,30 @@
    "OptionDatePlayed": "Abgespielt am",
    "OptionDisableUser": "Diesen Benutzer sperren",
    "OptionDisableUserHelp": "Der Server wird keine Verbindungen von diesem Benutzer zulassen. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
-    "OptionDislikes": "Gefällt nicht",
    "OptionDisplayFolderView": "Anzeigen einer Ordneransicht zum Anzeigen einfacher Medienordner",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Zeige eine Verzeichnisansicht neben deinen Bibliotheken an. Dies kann praktisch sein, wenn man nur Verzeichnisansichten verwendet.",
-    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Bilder vorab herunterladen",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Standardmäßig werden die meisten Bilder erst dann heruntergeladen, wenn ein Client diese anfragt. Schalten Sie diese Option ein um alle Bilder im Voraus herunterzuladen, wenn neue Medien importiert werden. Diese Einstellung kann zu signifikant längeren Bibliothekscans führen.",
    "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionEmbedSubtitles": "In Container eingebettet",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Zugriff von allen Geräten zulassen",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Zugriff auf alle Kanäle zulassen",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Zugriff auf alle Bibliotheken zulassen",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Externe Inhalte in Empfehlungen aktivieren",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Erlaube Internet Trailer und Live-TV Sendungen in Empfehlungen.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Für alle Tuner aktivieren",
-    "OptionEnableM2tsMode": "M2TS Modus aktivieren",
-    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiviere M2TS-Modus beim Kodieren in MPEG-TS.",
-    "OptionEquals": "Gleiche",
-    "OptionEstimateContentLength": "Voraussichtliche Inhaltslänge beim Transkodieren",
    "OptionEveryday": "Täglich",
-    "OptionExternallyDownloaded": "Externer Download",
    "OptionExtractChapterImage": "Extraktion von Kapitelbildern aktivieren",
    "OptionHasThemeSong": "Titellied",
    "OptionHasThemeVideo": "Titelvideo",
    "OptionHideUser": "Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hilfreich für private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
-    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentierte Untertitel",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoriere Anfragen für Transkodierbytebereiche",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Diese Anfragen werden berücksichtigt, aber den Byte-Range-Header ignorieren.",
-    "OptionImdbRating": "IMDb Bewertung",
-    "OptionLikes": "Mag ich",
    "OptionMissingEpisode": "Fehlende Episoden",
    "OptionNew": "Neu…",
    "OptionOnInterval": "Nach einem Intervall",
    "OptionParentalRating": "Altersfreigabe",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Alle Verzeichnisse als reine Speicherorte anzeigen",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Alle Verzeichnisse werden in DIDL als \"object.container.storageFolder\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.container.person.musicArtist\".",
-    "OptionPlainVideoItems": "Alle Videos als reine Videodateien anzeigen",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Alle Videos werden in DIDL als \"object.item.videoItem\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlayCount": "Wiedergabezähler",
    "OptionPremiereDate": "Premierendatum",
    "OptionReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Melde, dass der Server bei der Transkodierung Bytesuche unterstützt",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dies wird für manche Abspielgeräte benötigt, auf denen die Zeitsuche nicht gut funktioniert.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Nur Untertitel herunterladen, die perfekt zu den Videodateien passen",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Perfektes Ergebnis wählt beim Filtern nur Untertitel, welche getestet und für deine exakte Videodatei verifiziert wurden. Die Abwahl dieser Option erhöht die Chance, dass Untertitel heruntergeladen werden, die Möglichkeit falscher Untertitel oder dass Text an falschen Positionen angezeigt wird ist aber ebenfalls größer.",
-    "OptionResElement": "'res'-Element",
    "OptionResumable": "Fortsetzbar",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Speichere Metadaten und Bilder als versteckte Dateien",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Diese Änderung betrifft nur neu gespeicherte Metadaten. Schon gespeicherte Metadaten werden erst aktualisiert, wenn der Server diese erneut speichert.",
@@ -903,8 +765,6 @@
    "PerfectMatch": "Perfektes Ergebnis",
    "Photos": "Fotos",
    "PictureInPicture": "Bild-in-Bild",
-    "PinCodeResetComplete": "Der Easy PIN wurde zurückgesetzt.",
-    "PinCodeResetConfirmation": "Bist du sicher, dass du deinen PIN-Code zurücksetzen möchtest?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Favorisierte Kanäle am Anfang platzieren",
    "Play": "Abspielen",
    "PlayAllFromHere": "Alles ab hier abspielen",
@@ -915,7 +775,6 @@
    "Played": "Gespielt",
    "Playlists": "Wiedergabelisten",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Bitte füge der Bibliothek mindestens ein Verzeichnis durch Klicken der \"+\"-Schaltfläche im 'Ordner'-Bereich hinzu.",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Bitte bestätige mit OK, dass du den oben stehenden Text gelesen hast und die Installation des Plugins fortführen möchtest.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Bitte gib einen Namen oder eine externe ID an.",
    "PleaseRestartServerName": "Bitte Jellyfin auf {0} neustarten.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Bitte mindestens zwei Einträge auswählen.",
@@ -969,7 +828,6 @@
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Nach neuen und aktualisierten Dateien scannen",
    "ScanLibrary": "Bibliothek scannen",
    "Schedule": "Zeitplan",
-    "Screenshot": "Screenshot",
    "Search": "Suche",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Im Internet nach Bildmaterial und Metadaten suchen",
    "SearchForMissingMetadata": "Nach fehlenden Metadaten suchen",
@@ -1015,24 +873,15 @@
    "Subtitles": "Untertitel",
    "Suggestions": "Vorschläge",
    "Sunday": "Sonntag",
-    "Sync": "Synchronisation",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofile sind schreibgeschützt. Änderungen an einem Systemprofil werden als neues benutzerdefiniertes Profil gespeichert.",
    "TabAccess": "Zugang",
    "TabAdvanced": "Erweitert",
-    "TabCatalog": "Katalog",
-    "TabContainers": "Container",
    "TabDashboard": "Übersicht",
-    "TabDirectPlay": "Direktwiedergabe",
    "TabLatest": "Kürzlich hinzugefügt",
    "TabMusic": "Musik",
-    "TabMyPlugins": "Meine Plugins",
    "TabNetworks": "Fernsehsender",
    "TabNfoSettings": "NFO-Einstellungen",
-    "TabNotifications": "Benachrichtigungen",
    "TabOther": "Andere",
    "TabParentalControl": "Kindersicherung",
-    "TabProfiles": "Profile",
-    "TabResponses": "Antworten",
    "TabScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
    "TabUpcoming": "Demnächst",
    "TellUsAboutYourself": "Erzähl uns etwas über dich",
@@ -1059,7 +908,6 @@
    "UserAgentHelp": "Stelle einen benutzerdefinierten 'User-Agent' HTTP-Header zur Verfügung.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin bietet Unterstützung für Benutzerprofile mit eigenen Ansichtseinstellungen, Wiedergabepositionen und Altersfreigaben.",
    "ValueAlbumCount": "{0} Alben",
-    "ValueConditions": "Bedingungen: {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} Episoden",
    "ValueMinutes": "{0} Minuten",
    "ValueMovieCount": "{0} Filme",
@@ -1083,7 +931,6 @@
    "WelcomeToProject": "Willkommen bei Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Das ist jetzt erst mal alles. Jellyfin sammelt nun Informationen über deine Medienbibliothek. Schau dir doch ein paar unserer Apps an und klicke dann auf <b>Fertig</b> um das <b>Dashboard</b> anzuzeigen.",
    "Writer": "Drehbuch",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Diese Attribute werden für das Stammelement jeder XML-Antwort angewendet.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Kinderprogramme angezeigt. Trenne mehrere mit '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Filme angezeigt. Trenne mehrere mit '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programme mit diesen Kategorien werden als Nachrichtenprogramme angezeigt. Trenne mehrere mit '|'.",
@@ -1112,8 +959,6 @@
    "Genres": "Genres",
    "HeaderAdmin": "Administration",
    "HeaderApp": "App",
-    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-Header",
-    "HeaderPluginInstallation": "Plugininstallation",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderVideos": "Videos",
    "Home": "Startseite",
@@ -1124,7 +969,6 @@
    "LabelH264Crf": "CRF für Kodierung in H.264",
    "LabelLogs": "Protokolle",
    "LabelName": "Name",
-    "LabelProfileCodecs": "Codecs",
    "LabelProfileContainer": "Container",
    "Art": "Transparente Artworks",
    "Name": "Name",
@@ -1151,32 +995,21 @@
    "MediaInfoLevel": "Level",
    "Option3D": "3D",
    "OptionBluray": "BD",
-    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionProtocolHls": "HTTP-Live-Streaming (HLS)",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
-    "OptionRegex": "Reguläre Ausdrücke",
    "OptionSpecialEpisode": "Specials",
    "OptionTrackName": "Titel",
-    "Screenshots": "Bildschirmfotos",
    "Studios": "Studios",
    "TV": "TV",
-    "TabCodecs": "Codecs",
    "TabLogs": "Protokoll",
    "TabPlugins": "Plugins",
    "TabServer": "Server",
    "TabStreaming": "Streaming",
    "Transcoding": "Transkodierung",
-    "ValueAudioCodec": "Audiocodec: {0}",
-    "ValueCodec": "Codec: {0}",
-    "ValueContainer": "Container: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
-    "ValueVideoCodec": "Videocodec: {0}",
    "LabelTag": "Tag",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "OptionMax": "Maximum",
-    "OptionSubstring": "Teilzeichenfolge",
    "Premiere": "Premiere",
    "Smart": "Smart",
    "Tags": "Markierungen",
@@ -1189,8 +1022,6 @@
    "LabelServerName": "Servername",
    "LabelTranscodePath": "Transkodierungspfad",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bevor der Benutzer gesperrt wird",
-    "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
-    "DashboardServerName": "Server: {0}",
    "LabelWeb": "Web",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Sammlungen ermöglichen es, personalisierte Gruppierungen von Filmen, Serien und Alben zu genießen. Klicke auf die Schaltfläche '+', um mit der Erstellung von Sammlungen zu beginnen.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Legt fest, wie oft die Anmeldung fehlschlagen darf, bevor es zur Sperrung kommt.",
@@ -1216,8 +1047,6 @@
    "LabelFolder": "Ordner",
    "LabelPasswordResetProvider": "Anbieter zum Zurücksetzen des Passwortes",
    "LabelPlayMethod": "Abspielmethode",
-    "DashboardOperatingSystem": "Betriebssystem: {0}",
-    "DashboardArchitecture": "Architektur: {0}",
    "LabelVideoCodec": "Videocodec",
    "MusicArtist": "Interpret",
    "MusicAlbum": "Musikalbum",
@@ -1280,7 +1109,6 @@
    "LabelStable": "Stabil",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast Version",
    "HeaderDVR": "Digitaler Rekorder",
-    "SaveChanges": "Änderungen speichern",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Wenn dies ausgewählt ist, leitet der Server alle Anfragen über HTTP an HTTPS weiter. Dies hat keinen Effekt, falls der Server nicht auf HTTPS hört.",
    "LabelRequireHttps": "HTTPS erforderlich",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Hören auf dem konfigurierten HTTPS-Port. Damit dies geschehen kann, muss ein gültiges Zertifikat bereitgestellt werden.",
@@ -1315,7 +1143,6 @@
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sync-Methode",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Zeitversatz bei der Wiedergabe",
    "MillisecondsUnit": "ms",
-    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Zeitversatz mit dem Server:",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiviert",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Einer Gruppe beitreten",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Zeigt ein Bannerbild im oberen Bereich der Detailansicht.",
@@ -1369,8 +1196,6 @@
    "Bwdif": "Bob Weaver Zeilenentflechtungs Filter (BWDIF)",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Diese Einstellung verwendet die Halbbildrate beim Deinterlacing, oft auch als Bob-Deinterlacing bezeichnet. Dabei wird die Bildrate des Videos verdoppelt, um eine vollständige Bewegung wie beim Betrachten eines Interlaced-Video auf einem Fernseher zu erzielen.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Verdoppelung der Bildfrequenz beim Deinterlacing",
-    "LabelIconMaxResHelp": "Maximale Auflösung der Icons, die über die Eigenschaft 'upnp:icon' bereitgestellt wird.",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximale Auflösung des Albumcovers, die über die Eigenschaft upnp:albumArtURI bereitgestellt wird.",
    "EnableTonemapping": "Tone-Mapping aktivieren",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dies ist das OpenCL-Gerät, welches für Tone-Mapping genutzt wird. Die linke Seite des Punktes ist die Plattform-Nummer, und die rechte Seite ist die Gerätenummer. Der Standardwert ist 0.0. FFmpeg mit OpenCL-Hardwarebeschleunigung wird benötigt.",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-Gerät",
@@ -1389,8 +1214,6 @@
    "LabelTonemappingParam": "Tone-Mapping-Parameter",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Überschreibt den Maximalwert des Input Signals der eingebetteten Metadaten mit diesem Wert. Der Standardwert ist 100 (1000nit).",
    "LabelTonemappingPeak": "Tone-Mapping-Spitze",
-    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Die Parameter des Tone-Mapping-Algorithmus werden für jede Szene fein abgestimmt. Ein Schwellenwert wird verwendet, um zu erkennen, ob sich die Szene geändert hat oder nicht. Wenn der Abstand zwischen der durchschnittlichen Helligkeit des aktuellen Frames und dem aktuellen laufenden Durchschnitt einen Schwellenwert überschreitet, wird der Szenendurchschnitt und die Spitzenhelligkeit neu berechnen. Die empfohlenen und Standardwerte sind 0,8 und 0,2.",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Tone-Mapping-Schwelle",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Wendet die Entsättigung für Lichter an, die diesen Helligkeitsgrad überschreiten. Der empfohlene Wert ist 0 (deaktiviert).",
    "LabelTonemappingDesat": "Tone-Mapping-Entsättigung",
    "LabelTonemappingRange": "Tone-Mapping-Bereich",
@@ -1453,21 +1276,14 @@
    "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische Portzuordnung für HTTP-Verkehr sowie HTTPS aktivieren.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Ermögliche Anwendungen, Jellyfin mithilfe des UDP-Ports 7359 automatisch zu erkennen.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Automatische Erkennung aktivieren",
-    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden ankommende Pakete am Port für die automatische Erkennung protokolliert.",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Automatische Erkennungsabfrage aktivieren.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Untertitel hochladen",
    "HeaderPortRanges": "Firewall- und Proxy-Einstellungen",
    "HeaderNetworking": "IP-Protokolle",
    "HeaderAutoDiscovery": "Netzwerkerkennung",
    "HeaderAddUser": "Benutzer hinzufügen",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Untertitel hinzufügen/aktualisieren",
-    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Optionale IP-Adresse zum Filtern des protokollierten SSDP-Verkehrs.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-Filter",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Überschreibt die von Jellyfin verwendeten URI, basierend auf der Schnittstelle oder der Client-IP-Adresse. Zum Beispiel: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, oder all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "Veröffentlichte Server-URIs",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiviere detaillierte SSDP-Netzwerkverfolgungslogs.<br/><b>WARNUNG:</b> Dies wird erhebliche Leistungseinbußen verursachen.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-Verfolgung aktivieren",
-    "HeaderDebugging": "Fehlersuche und -verfolgung",
    "AllowHevcEncoding": "Kodierung im HEVC-Format zulassen",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Bevorzugen Sie die Verwendung von fMP4 als Standardcontainer für HLS, um das direkte Streamen von HEVC- und AV1-Inhalten auf unterstützten Geräten zu ermöglichen.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Bevorzuge fMP4-HLS als Mediencontainer",
@@ -1477,11 +1293,6 @@
    "LabelAudioInfo": "Audioinformationen",
    "RemuxHelp2": "Remuxen verbraucht sehr wenig Rechenleistung bei einer völlig verlustfreien Medienqualität.",
    "RemuxHelp1": "Das Medium befindet sich in einem inkompatiblen Dateicontainer (MKV, AVI, WMV, usw.), aber sowohl Video- als auch der Audiostream sind mit dem Gerät kompatibel. Die Medien werden verlustfrei im laufenden Betrieb neu verpackt, bevor sie an das Gerät gesendet werden.",
-    "PluginFromRepo": "{0} aus dem Repository {1}",
-    "LabelUDPPortRangeHelp": "Beschränkt Jellyfin auf die Verwendung dieses Portbereichs beim Herstellen von UDP-Verbindungen. (Standard ist 1024 - 645535).<br/> Hinweis: Für bestimmte Funktionen sind feste Ports erforderlich, die möglicherweise außerhalb dieses Bereichs liegen.",
-    "LabelUDPPortRange": "UDP-Kommunikationsbereich",
-    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beschränkt den HDHomeRun UDP-Portbereich zu diesem Wert. (Standard ist 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun Portbereich",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-Info",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Original Medium-Information",
    "Remuxing": "Remuxen",
@@ -1559,8 +1370,6 @@
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zeitsynchronisierung",
    "AgeValue": "({0} Jahre alt)",
    "Track": "Titel",
-    "SetUsingLastTracksHelp": "Versucht, die am besten übereinstimmende Untertitel-/Audiospur basierend auf dem letzten Video auszuwählen.",
-    "SetUsingLastTracks": "Untertitel/Audiospuren basierend auf vorherigem Element einstellen",
    "PreviousChapter": "Vorheriges Kapitel",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dies ist ein Platzhalter für physische Medien, die Jellyfin nicht abspielen kann. Bitte lege die Disc zum Abspielen ein.",
    "NextChapter": "Nächstes Kapitel",
@@ -1630,7 +1439,6 @@
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Keine erlauben",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Alle erlauben",
    "ThemeVideo": "Titelvideo",
-    "NextUpRewatching": "Erneut ansehen",
    "MixedMoviesShows": "Gemischte Filme und Serien",
    "AddToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast nicht unterstützt",
@@ -1688,7 +1496,6 @@
    "DownloadAll": "Alle Herunterladen",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-Downmix-Algorithmus",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algorithmus um Mehrkanal-Audio zu Stereo-Audio herunterzumischen.",
-    "Experimental": "Experimentell",
    "SaveRecordingNFO": "Speichern der EPG-Metadaten in NFO",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Speichern Sie Metadaten von EPG-Anbietern zusammen mit den Medien.",
    "ResolutionMatchSource": "Selbe wie Quelle",
@@ -1701,8 +1508,6 @@
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Aufzeichnung von Metadaten",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervall",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Das Intervall zwischen Dummy-Kapiteln in Sekunden. Auf 0 setzen, um die Erzeugung von Dummy-Kapiteln zu deaktivieren. Eine Änderung dieses Wertes hat keine Auswirkung auf bestehende Dummy-Kapitel.",
-    "LabelDummyChapterCount": "Limit",
-    "LabelDummyChapterCountHelp": "Die maximale Anzahl von Kapitelbildern, die für jede Mediendatei extrahiert werden.",
    "LabelChapterImageResolution": "Auflösung",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Die Auflösung der extrahierten Kapitelbilder. Eine Änderung hat keine Auswirkung auf existierende Dummy-Kapitel.",
    "SubtitleBlack": "Schwarz",
@@ -1734,11 +1539,6 @@
    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS-Scan aktivieren",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Keine Gruppen verfügbar",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Clients können die Audio-Wiedergabe normalisieren, um die selbe Lautstärke für mehrere Stücke zu bekommen. Dies verlängert den Bibliotheks-Scan und benötigt mehr Ressourcen.",
-    "Notifications": "Benachrichtigungen",
-    "NotificationsMovedMessage": "Die Benachrichtigungsfunktion wurde zum Webhook Plugin verschoben.",
-    "EnableAudioNormalizationHelp": "Die Audionormalisierung fügt eine konstante Verstärkung hinzu, um den Durchschnitt auf einem gewünschten Pegel zu halten (-18 dB).",
-    "EnableAudioNormalization": "Audionormalisierung",
-    "GetThePlugin": "Plugin laden",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Plugin-Repository-Installation bestätigen",
    "LabelDeveloper": "Entwickler",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "WARNUNG: Eine Drittanbieterquelle für Plugins kann instabilen oder schadhaften Code beinhalten und kann sich zu jedem Zeitpunkt ändern. Bitte installiere nur Quellen von Autoren, denen du vertraust.",
@@ -1790,8 +1590,6 @@
    "DlnaMovedMessage": "Die DLNA-Funktion wurde in ein Plugin verschoben.",
    "DeleteName": "Löschen {0}",
    "AllowSubtitleManagement": "Erlaube diesem Nutzer Untertitel zu bearbeiten",
-    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Audiodateien nach Replaygain-Tags durchsuchen statt den LUFS-Wert zu Berechnen. (Nutzt weniger Rechenleistung. Wird die \"LUFS Scan\" option überschreiben)",
-    "LabelUseReplayGainTags": "ReplayGain-Tags Benutzen",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
@@ -1816,10 +1614,8 @@
    "LabelEncodingFormatOptions": "Codierungsformat-Optionen",
    "EncodingFormatHelp": "Wähl die Videokodierung, in die Jellyfin transcodieren soll. Jellyfin wird die Softwarecodierung verwenden, wenn die Hardwarebeschleunigung für das ausgewählte Format nicht verfügbar ist. Die H264-Codierung wird immer aktiviert sein.",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "\"Maximal erlaubte Auflösung der Videotranskodierung\" als maximal unterstützte Videoauflösung verwenden.",
-    "AllowMjpegEncoding": "Codierung im MJPEG-Format zulassen (wird bei der Trickplay-Erstellung verwendet)",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelTrickplayAccel": "Hardware-Dekoder aktivieren",
-    "LabelTrickplayAccelHelp": "Sicherstellen, dass die Option \"MJPEG-Codierung zulassen\" unter \"Transcodierung\" aktiviert ist, wenn die Hardware dies unterstützt.",
    "LabelScanBehavior": "Scanverhalten",
    "PriorityHigh": "Hoch",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Die Standardeinstellung ist \"nicht blockierend\", d. h., die Medien werden der Bibliothek hinzugefügt, bevor das Trickplay erzeugt wird. Durch die Blockierung wird sichergestellt, dass Trickplay-Dateien generiert werden, bevor Medien zur Bibliothek hinzugefügt werden, aber die Suchvorgänge dauern erheblich länger.",
@@ -1900,8 +1696,6 @@
    "Regional": "Regional",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Bevorzugter transkodierter Videocodec",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Wähle den bevorzugten Videocodec für die Transkodierung aus. Wenn der bevorzugte Codec nicht unterstützt wird, verwendet der Server den nächstbesten verfügbaren Codec.",
-    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Nächste {0} wird in {1} abgespielt",
-    "HeaderNextItem": "Nächster/s {0}",
    "LabelEnablePlugin": "Plugin aktivieren",
    "LabelInstalled": "Installiert",
    "LabelNoChangelog": "Zu dieser Version wurde kein Änderungsprotokoll zur Verfügung gestellt.",
@@ -1923,7 +1717,6 @@
    "LabelIsSynced": "Ist synchronisiert",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Kein Liedtext gefunden.",
    "PreviewLyrics": "Liedtextvorschau anzeigen",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-Mapping kann den Dynamikbereich eines Videos von HDR in SDR umwandeln und dabei Bilddetails und Farben beibehalten, die für die Darstellung der ursprünglichen Szene sehr wichtig sind. Funktioniert derzeit nur mit 10bit HDR10-,HLG- und DoVi-Videos.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Nur Bilder von Schlüsselbildern erzeugen",
    "MoveToBottom": "Nach unten bewegen",
    "MoveToTop": "Nach oben bewegen",