Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into deinterlace-improvements

src/strings/zh-tw.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "All": "全部",
     "AllowRemoteAccessHelp": "如果未勾選，所有連線都將被阻擋。",
     "Browse": "瀏覽",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "瀏覽我們的模組目錄來查看可用的模組。",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "瀏覽我們的模組目錄來查看可用的模組。",
     "ButtonAdd": "新增",
     "ButtonAddServer": "新增伺服器",
     "ButtonAddUser": "新增使用者",
@@ -60,7 +60,6 @@
     "HeaderAddUser": "增加使用者",
     "HeaderAdditionalParts": "附加部份",
     "HeaderAdmin": "管理",
-    "HeaderAutomaticUpdates": "自動更新",
     "HeaderCastCrew": "拍攝人員及演員",
     "HeaderChannels": "頻道",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "自訂設定檔",
@@ -96,8 +95,6 @@
     "HeaderUsers": "使用者",
     "Help": "說明",
     "ItemCount": "{0}個項目",
-    "LabelAllowServerAutoRestart": "允許伺服器自動重新啟動去安裝更新資料",
-    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "伺服器只會在沒有使用者在使用時重新啟動。",
     "LabelAudioLanguagePreference": "音頻語言偏好選項：",
     "LabelCachePath": "快取路徑：",
     "LabelCollection": "收藏櫃：",
@@ -142,7 +139,6 @@
     "LabelTime": "時間：",
     "LabelTriggerType": "觸發類型：",
     "LabelUser": "使用者：",
-    "LabelYourFirstName": "您的名字：",
     "LabelYoureDone": "完成，耶！",
     "LibraryAccessHelp": "選擇媒體資料夾與此使用者共享。管理員將可以使用中繼資料管理器編輯所有的媒體資料夾。",
     "Like": "喜歡",
@@ -160,7 +156,7 @@
     "NewCollection": "新合集",
     "NewCollectionHelp": "收藏櫃讓您能夠建立個人化的影音及其他媒體的分類。",
     "NewCollectionNameExample": "例子：星球大戰合集",
-    "NoNextUpItemsMessage": "沒有找到。開始看你的節目！",
+    "MessageNoNextUpItems": "沒有找到。開始看你的節目！",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "無結果。",
     "OptionAlbum": "專輯",
     "OptionAlbumArtist": "專輯歌手",
@@ -271,7 +267,6 @@
     "TabMyPlugins": "我的插件",
     "TabNetworks": "網絡",
     "TabPassword": "密碼",
-    "TabPlaylist": "播放清單",
     "TabProfile": "設定",
     "TabProfiles": "設定",
     "TabRecordings": "錄影",
@@ -290,7 +285,7 @@
     "TrackCount": "{0} 個曲目",
     "Tuesday": "星期二",
     "UninstallPluginConfirmation": "你確定要解除安裝 {0}？",
-    "UninstallPluginHeader": "解除安裝插件",
+    "HeaderUninstallPlugin": "解除安裝插件",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin 可單獨對使用者進行設定，所有使用者擁有自己的顯示設置，播放狀態和家長控制。",
     "Wednesday": "星期三",
     "WelcomeToProject": "歡迎使用 Jellyfin！",
@@ -324,7 +319,6 @@
     "AttributeNew": "新增",
     "Audio": "音訊",
     "Auto": "自動",
-    "AutoBasedOnLanguageSetting": "自動（根據語言設定）",
     "Backdrop": "背景",
     "Backdrops": "背景",
     "Banner": "橫幅",
@@ -340,7 +334,6 @@
     "ButtonAudioTracks": "音軌",
     "ButtonBack": "返回",
     "ButtonChangeServer": "更換伺服器",
-    "AddItemToCollectionHelp": "利用搜尋並使用右鍵或點擊目錄將項目新增到收藏中。",
     "AddToCollection": "加入收藏",
     "AirDate": "播出日期",
     "Aired": "已播於",
@@ -361,7 +354,6 @@
     "ButtonFullscreen": "全螢幕",
     "ButtonHelp": "幫助",
     "ButtonInfo": "詳細資料",
-    "ButtonLearnMore": "瞭解更多",
     "ButtonLibraryAccess": "媒體庫存取",
     "ButtonManualLogin": "手動登入",
     "ButtonMore": "更多",
@@ -392,7 +384,6 @@
     "ButtonTrailer": "預告片",
     "ButtonUninstall": "解除安裝",
     "ButtonUp": "上",
-    "ButtonViewWebsite": "查看網站",
     "ButtonWebsite": "網站",
     "CancelRecording": "取消錄影",
     "CancelSeries": "取消系列",
@@ -421,7 +412,7 @@
     "ColorSpace": "色彩空間",
     "ColorTransfer": "色彩傳輸",
     "CommunityRating": "社群評分",
-    "DefaultErrorMessage": "處理請求時發生錯誤。請稍後再試。",
+    "ErrorDefault": "處理請求時發生錯誤。請稍後再試。",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "這些預設設定可以在你的媒體庫中單獨設定。",
     "DefaultSubtitlesHelp": "字幕將基於中繼資料中的「預設」標記和「強制」標記來載入，當有多個選項可用時，將根據語言偏好決定。",
     "DeleteDeviceConfirmation": "你確定你要刪除這個裝置嗎？當有使用者用這個裝置登入時，這個裝置會再次出現。",
@@ -479,7 +470,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "存取 XMLTV 檔案時發生錯誤，請確認該檔案是否存在後再試一次。",
     "ErrorDeletingItem": "從 Jellyfin 伺服器刪除項目時發生錯誤，請確認伺服器對該磁碟有寫入權限並再試一次。",
     "ErrorGettingTvLineups": "下載電視節目表時發生錯誤，請確認你的資訊是否正確並重試。",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "結束時間必須在開始時間後。",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "結束時間必須在開始時間後。",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "請選擇節目表，然後再試一次。如果沒有可用的節目表，請檢查您的使用者名稱、密碼和郵遞區號是否正確。",
     "ErrorSavingTvProvider": "儲存電視供應商時發生錯誤，請確認是否可存取並重試。",
     "EveryNDays": "每 {0} 天",
@@ -765,7 +756,6 @@
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "瀏覽或者輸入路徑以用於伺服器快取檔案。請確保該資料夾可以被寫入。",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "指定自訂的顯示名稱，或者留空以使用設備自己報告的名稱。",
     "LabelCustomRating": "自訂分級：",
-    "LabelDashboardTheme": "控制台佈景主題：",
     "LabelDateAdded": "新增日期：",
     "LabelDateAddedBehavior": "新内容加入的日期應使用：",
     "LabelDateTimeLocale": "設定時區：",
@@ -824,7 +814,7 @@
     "ThemeSongs": "主題曲",
     "ThemeVideos": "主題曲影片",
     "Upload": "上傳",
-    "PasswordResetHeader": "重設密碼",
+    "HeaderResetPassword": "重設密碼",
     "ScanLibrary": "掃描媒體庫",
     "ValueAudioCodec": "音訊編碼：{0}",
     "ValueCodec": "編碼：{0}",
@@ -986,14 +976,13 @@
     "LabelVideoBitrate": "影片比特率：",
     "MediaInfoSize": "大小",
     "MediaInfoTimestamp": "時間戳",
-    "MediaInfoSoftware": "軟體",
     "MediaInfoStreamTypeData": "檔案",
     "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "內嵌語言",
     "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "字幕",
     "MediaInfoStreamTypeVideo": "影片",
     "Menu": "選單",
     "MetadataManager": "中繼資料管理器",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "這個模組沒有設定選項可供更改。",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "這個模組沒有設定選項可供更改。",
     "NoSubtitlesHelp": "字幕不會自動讀取，但可於播放時手動選取。",
     "Normal": "正常",
     "OptionAllowContentDownloading": "允許下載及同步媒體",
@@ -1099,14 +1088,12 @@
     "LabelTranscodingContainer": "影片容器：",
     "MovieLibraryHelp": "查看 {0}Jellyfin 電影命名指南{1}。",
     "None": "無",
-    "LinksValue": "連結：{0}",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "由於不支持的媒體格式，限制轉檔可能會導致 Jellyfin 應用程式播放失敗。",
     "MediaInfoLevel": "等級",
     "MessageNoTrailersFound": "安裝 Trailer channel 來新增網路上預告片，以增進你的電影體驗。",
     "OptionHasSpecialFeatures": "特色",
     "RecommendationStarring": "主演 {0}",
     "Rewind": "倒帶",
-    "RunAtStartup": "開機時啟動",
     "SubtitleOffset": "字幕偏移",
     "TabPlayback": "播放",
     "Unrated": "尚未評等",
@@ -1167,7 +1154,6 @@
     "LabelServerHost": "主機：",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "同時串流限制：",
     "LabelSize": "大小：",
-    "LabelSkin": "主題：",
     "LabelSkipBackLength": "跳過長度：",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "保留文字版本的字幕會更有效率傳遞，減低影片轉碼的機會。",
     "LabelStopWhenPossible": "當可能時自動停止：",
@@ -1188,7 +1174,6 @@
     "LabelWeb": "網站：",
     "LabelXDlnaCapHelp": "決定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 X_DLNACAP 元素的內容。",
     "LabelXDlnaDocHelp": "決定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 X-Dlna doc 元素的內容。",
-    "LaunchWebAppOnStartup": "在啟動伺服器時啟動使用者介面",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "覆蓋伺服器重播設定中設置的預設全域值。",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "選擇轉檔時要使用的最大執行緒數，減少執行緒數將降低 CPU 使用率，但轉換速度可能不足以提供流暢的播放體驗。",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA 上限：",
@@ -1276,7 +1261,6 @@
     "Programs": "節目",
     "Quality": "品質",
     "PackageInstallFailed": "{0} (版本 {1}) 安裝失敗。",
-    "QueueAllFromHere": "將這裡的全部內容加入佇列",
     "Raised": "提高",
     "Rate": "評等",
     "Recordings": "錄影",
@@ -1303,8 +1287,8 @@
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "如果啟用，這些請求會被兌現，但會忽略的位元組範圍標頭。",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "若值為 0，則表示將允許普通使用者嘗試三次、管理員嘗試五次的預設值，設定為 -1 來停用此功能。",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "僅下載經過測試並確認跟此影片檔案完美匹配的字幕。取消勾選這個項目可以增加找到並下載字幕的可能性，但可能會下載時間軸、翻譯不正確的字幕。",
-    "PluginInstalledMessage": "這個模組安裝成功，但 Jellyfin 伺服器需要重啟以使模組生效。",
-    "RecordingPathChangeMessage": "更改錄製資料夾不會將現有錄製從舊位置遷移到新的，您需要手動移動它們。",
+    "MessagePluginInstalled": "這個模組安裝成功，但 Jellyfin 伺服器需要重啟以使模組生效。",
+    "MessageChangeRecordingPath": "更改錄製資料夾不會將現有錄製從舊位置遷移到新的，您需要手動移動它們。",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "於 Didl 中嵌入專輯封面",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "透過 UPnP 自動將路由器上的公共埠轉發到伺服器上的本地埠。這可能不適用於某些路由器型號或網路設定。在伺服器重新啟動後才會進行更改。",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "有些裝置使用這個方式來取得專輯封面，啟用這個選項可能導致其他設備播放失敗。",
@@ -1343,7 +1327,6 @@
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "決定在 urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace 中的 aggregationFlags 元素的內容。",
     "LabelSortOrder": "排列順序：",
     "LabelSortTitle": "短標題：",
-    "LabelSoundEffects": "音效：",
     "LabelSource": "來源：",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "SP 季顯示名稱：",
     "LabelSportsCategories": "體育分類：",
@@ -1415,7 +1398,6 @@
     "TitlePlayback": "播放",
     "ValueConditions": "條件：{0}",
     "Vertical": "垂直",
-    "VideoRange": "影片範圍",
     "ViewPlaybackInfo": "查看播放訊息",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "有這些類別的節目會被當作體育節目，以「|」來分隔多個項目。",
     "XmlTvPathHelp": "XML 電視檔案的路徑，Jellyfin 將讀取該檔案並定期檢查其更新，您負責建立和更新檔案。",
@@ -1428,7 +1410,6 @@
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "顯示劇集季度中的特集",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "下載更多電視指南資料會提供更好時間表查看能力，但將需要更長的下載時間。自動基於頻道數目來選擇。",
     "LabelOptionalNetworkPath": "（選用）分享的網路資料夾：",
-    "MessageInstallPluginFromApp": "必須從要在其中使用它的應用程式中安裝此模組。",
     "OptionResElement": "res 元素",
     "PinCodeResetComplete": "PIN 碼已被重設。",
     "PinCodeResetConfirmation": "你確定要重設 PIN 碼？",
@@ -1440,12 +1421,10 @@
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "這些屬性會在每一個XML回應的根元素上應用。",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "劇集將使用季和劇集編號進行比較。",
     "SelectAdminUsername": "請為管理員賬戶選擇一個用戶名。",
-    "CopyStreamURLError": "複製連結的時候發生錯誤。",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "更改此項將應用於以後保存的元數據。現有元數據文件將在下一次 Jellyfin 伺服器保存它們時被更新。",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA裝置將被視為共享中，直至有使用者控制。",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "强制遠端轉碼（像電視直播一樣）",
     "MessageConfirmAppExit": "您要退出嗎？",
-    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "伺服器啓動時在默認游覽器中打開網頁端。使用重啓伺服器功能時此項不生效。",
     "LabelVideoResolution": "視頻解析度：",
     "LabelStreamType": "串流類型：",
     "LabelPlayerDimensions": "播放器尺寸：",
@@ -1460,7 +1439,6 @@
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "這將會使用內建劇集資料。",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "用戶端與該媒體不相容，伺服器也未傳送相容的媒體格式。",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "優先使用內建劇集資訊而不是檔案名稱",
-    "OtherArtist": "其他歌手",
     "Artist": "演出者",
     "AlbumArtist": "專輯歌手",
     "Album": "專輯",
@@ -1479,7 +1457,6 @@
     "EveryXHours": "每 {0} 小時",
     "OnApplicationStartup": "當應用程式啟動時",
     "Season": "季",
-    "ReleaseGroup": "發行組織",
     "Person": "人物",
     "Movie": "電影",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "設置媒體庫頁面每頁要顯示的最多媒體個數。設置為 0 來停用分頁。",
@@ -1489,7 +1466,6 @@
     "DeinterlaceMethodHelp": "選擇對隔行掃描內容進行轉碼時所用的反交錯方法。",
     "BoxSet": "套裝",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin 無法解密受 DRM 保護的內容，但仍然會嘗試播放所有內容。某些檔案由於被加密或包含如互動標題等不受支援的內容，在播放時可能會沒有畫面。",
-    "MessageUnauthorizedUser": "您目前無權存取伺服器，請與您的伺服器管理員聯繫以獲取更多訊息。",
     "Filter": "篩選器",
     "New": "新增",
     "ApiKeysCaption": "目前已啟用的API金鑰列表",
@@ -1500,7 +1476,6 @@
     "EnableFasterAnimationsHelp": "使用更快的動畫與過渡效果",
     "EnableFasterAnimations": "更快的動畫",
     "LabelRequireHttps": "強制 HTTPS",
-    "LabelNightly": "開發版",
     "LabelStable": "穩定版",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast 版本",
     "LabelEnableHttpsHelp": "讓伺服器監聽指定的 HTTPS 端口。須設定有效的證書以便使其生效。",
@@ -1524,8 +1499,8 @@
     "ShowLess": "顯示更少",
     "ShowMore": "顯示更多",
     "SyncPlayAccessHelp": "選取該使用者對同步播放的存取權。此功能能讓你與其他裝置同步播放進度。",
-    "EnableBlurhash": "啟用模糊的占位圖片",
-    "EnableBlurhashHelp": "尚未讀取完畢的圖片會先顯示模糊的版本",
+    "EnableBlurHash": "啟用模糊的占位圖片",
+    "EnableBlurHashHelp": "尚未讀取完畢的圖片會先顯示模糊的版本",
     "ClearQueue": "清空佇列",
     "StopPlayback": "停止播放",
     "ButtonPlayer": "播放器",