Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into deinterlace-improvements

src/strings/pt-br.json

@@ -3,7 +3,6 @@
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso está atualmente restrito. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "Actor": "Ator",
     "Add": "Adicionar",
-    "AddItemToCollectionHelp": "Adiciona itens às coletâneas buscando por eles, usando o botão direito do mouse ou clicando nos menus para os adicionar a uma coletânea.",
     "AddToCollection": "Adicionar à coletânea",
     "AddToPlayQueue": "Adicionar à fila de reprodução",
     "AddToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
@@ -38,7 +37,6 @@
     "AspectRatio": "Proporção da tela",
     "AttributeNew": "Novo",
     "Audio": "Áudio",
-    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automático (baseado na configuração do idioma)",
     "Backdrop": "Imagem de Fundo",
     "Backdrops": "Imagens de Fundo",
     "BirthDateValue": "Nascimento: {0}",
@@ -49,7 +47,7 @@
     "Box": "Caixa",
     "BoxRear": "Caixa (traseira)",
     "Browse": "Navegar",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Navegue pelo nosso catálogo de plugins para ver os plugins disponíveis.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Navegue pelo nosso catálogo de plugins para ver os plugins disponíveis.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no vídeo ao convertê-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a gravação da legenda irá melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar legendas baseados em imagem dos tipos (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) e algumas legendas ASS/SSA.",
     "ButtonAdd": "Adicionar",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Mídia",
@@ -78,7 +76,6 @@
     "ButtonGuide": "Guia",
     "ButtonHelp": "Ajuda",
     "ButtonHome": "Início",
-    "ButtonLearnMore": "Saiba mais",
     "ButtonLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
     "ButtonManualLogin": "Login Manual",
     "ButtonMore": "Mais",
@@ -123,7 +120,6 @@
     "ButtonSubtitles": "Legendas",
     "ButtonUninstall": "Desinstalar",
     "ButtonUp": "Cima",
-    "ButtonViewWebsite": "Ver site",
     "CancelRecording": "Cancelar gravação",
     "CancelSeries": "Cancelar série",
     "Categories": "Categorias",
@@ -153,7 +149,7 @@
     "DatePlayed": "Data de reprodução",
     "DeathDateValue": "Morte: {0}",
     "Default": "Padrão",
-    "DefaultErrorMessage": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+    "ErrorDefault": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estas são suas configurações padrão e podem ser personalizadas por biblioteca.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Legendas são carregadas com base nas configurações padrão e de legendas forçadas nos metadados incorporados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
     "Delete": "Excluir",
@@ -219,7 +215,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao acessar o arquivo XmlTV. Por favor, verifique se o arquivo existe e tente novamente.",
     "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Jellyfin. Por favor, verifique se o Servidor Jellyfin possui acesso de gravação na pasta de mídia e tente novamente.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao fazer download da programação de TV. Por favor, certifique-se que sua informação esteja correta e tente novamente.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A hora final deve ser maior que a hora inicial.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora final deve ser maior que a hora inicial.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de usuário, senha e código postal estão corretos.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Um erro ocorreu ao salvar o provedor de TV. Por favor, verifique se está acessível e tente novamente.",
     "EveryNDays": "A cada {0} dias",
@@ -279,7 +275,6 @@
     "HeaderAppearsOn": "Aparece em",
     "HeaderAudioBooks": "Livros de Áudio",
     "HeaderAudioSettings": "Configurações de Áudio",
-    "HeaderAutomaticUpdates": "Atualizações Automáticas",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear itens com avaliação desconhecida ou sem avaliação:",
     "HeaderBooks": "Livros",
     "HeaderBranding": "Marca",
@@ -347,7 +342,7 @@
     "HeaderItems": "Itens",
     "HeaderKeepRecording": "Continuar Gravando",
     "HeaderKeepSeries": "Manter Série",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados NFO, edite uma biblioteca na configuração da Biblioteca do Jellyfin e localize a seção de gravadores de metadados.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados NFO, edite uma biblioteca na configuração de Biblioteca do Jellyfin e localize a seção de gravadores de metadados.",
     "HeaderLatestEpisodes": "Episódios Recentes",
     "HeaderLatestMedia": "Mídias Recentes",
     "HeaderLatestMovies": "Filmes Recentes",
@@ -396,7 +391,7 @@
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma Preferido dos Metadados",
     "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam como o Servidor Jellyfin se apresentará ao dispositivo.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam como o servidor Jellyfin se apresentará ao dispositivo.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
     "HeaderRecordingOptions": "Opções de Gravação",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Processamento Pós-Gravação",
@@ -496,14 +491,12 @@
     "LabelAlbumArtists": "Artistas do álbum:",
     "LabelAll": "Todos",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir a transcodificação de hardware",
-    "LabelAllowServerAutoRestart": "Permitir ao servidor reiniciar automaticamente para aplicar as atualizações",
-    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "O servidor só reiniciará durante os períodos ociosos quando nenhum usuário estiver ativo.",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de endereço IP remoto:",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo do filtro de endereço IP remoto:",
     "LabelAppName": "Nome do app",
     "LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "Artistas:",
-    "LabelArtistsHelp": "Separa vários usando ;",
+    "LabelArtistsHelp": "Separe múltiplos artistas usando ponto e vírgula.",
     "LabelAudio": "Áudio",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de áudio:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar automaticamente os metadados da internet:",
@@ -534,7 +527,6 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nome para exibição:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Fornece um nome para exibição ou deixe em branco para usar o nome informado pelo dispositivo.",
     "LabelCustomRating": "Avaliação personalizada:",
-    "LabelDashboardTheme": "Tema do painel do servidor:",
     "LabelDateAdded": "Data de adição:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamento da data de adição para novo conteúdo:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se um valor de metadados estiver presente, ele sempre será utilizado antes destas opções.",
@@ -755,7 +747,6 @@
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSortOrder": "Ordem:",
     "LabelSortTitle": "Ordenar por título:",
-    "LabelSoundEffects": "Efeitos sonoros:",
     "LabelSource": "Fonte:",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nome de exibição da temporada especial:",
     "LabelSportsCategories": "Categorias de esportes:",
@@ -804,7 +795,6 @@
     "LabelXDlnaCapHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNACAP no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNADOC no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelYear": "Ano:",
-    "LabelYourFirstName": "Seu primeiro nome:",
     "LabelYoureDone": "Pronto!",
     "LabelZipCode": "CEP:",
     "LabelffmpegPath": "Local do FFmpeg:",
@@ -868,7 +858,6 @@
     "MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o arquivo. Por favor, tente novamente.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "O seguinte arquivo foi criado no seu servidor e contém instruções de como proceder:",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, tente novamente dentro da rede local para iniciar o processo para redefinir a senha.",
-    "MessageInstallPluginFromApp": "Este plugin deve ser instalado de dentro do app em que deseja usá-lo.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi digitado um código PIN inválido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
     "MessageInvalidUser": "Usuário ou senha inválidos. Por favor, tente novamente.",
     "MessageItemSaved": "Item salvo.",
@@ -918,8 +907,8 @@
     "NextUp": "A Seguir",
     "No": "Não",
     "NoNewDevicesFound": "Nenhum novo dispositivo encontrado. Para adicionar um novo sintonizador, feche esta mensagem e digite as informações do dispositivo manualmente.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Nada encontrado. Comece a assistir suas séries!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Este plugin não permite alterar configurações.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nada encontrado. Comece a assistir suas séries!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Este plugin não permite alterar configurações.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nenhum resultado encontrado.",
     "NoSubtitles": "Não há legendas",
     "NoSubtitlesHelp": "Legendas não serão carregadas por padrão. Elas podem ser carregadas manualmente durante a reprodução.",
@@ -1065,7 +1054,7 @@
     "PasswordMatchError": "A senha e a confirmação da senha devem ser iguais.",
     "PasswordResetComplete": "A senha foi redefinida.",
     "PasswordResetConfirmation": "Deseja realmente redefinir a senha?",
-    "PasswordResetHeader": "Redefinir Senha",
+    "HeaderResetPassword": "Redefinir Senha",
     "PasswordSaved": "Senha salva.",
     "People": "Pessoas",
     "PerfectMatch": "Combinação perfeita",
@@ -1086,7 +1075,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, digite um nome ou ID externa.",
     "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie o Servidor Jellyfin - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Por favor, selecione pelo menos dois itens.",
-    "PluginInstalledMessage": "O plugin foi instalado com sucesso. O Servidor Jellyfin precisa ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas.",
+    "MessagePluginInstalled": "O plugin foi instalado com sucesso. O Servidor Jellyfin precisa ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incorporados ao invés de nomes de arquivos",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Isto determina a exibição padrão do título quando não houverem metadados da internet ou locais disponíveis.",
     "Premieres": "Estreias",
@@ -1096,7 +1085,6 @@
     "ProductionLocations": "Locais de produção",
     "Programs": "Programas",
     "Quality": "Qualidade",
-    "QueueAllFromHere": "Enfileirar todas a partir daqui",
     "Raised": "Criado",
     "Rate": "Avaliação",
     "RecentlyWatched": "Assistido recentemente",
@@ -1107,7 +1095,7 @@
     "Record": "Gravar",
     "RecordSeries": "Gravar série",
     "RecordingCancelled": "Gravação cancelada.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Alterar a sua pasta de gravações não migrará as gravações existentes do local anterior para o novo. Se desejar, você necessitará movê-los manualmente.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Alterar a sua pasta de gravações não migrará as gravações existentes do local anterior para o novo. Se desejar, você necessitará movê-los manualmente.",
     "RecordingScheduled": "Gravação agendada.",
     "Recordings": "Gravações",
     "Refresh": "Atualizar",
@@ -1127,7 +1115,6 @@
     "ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
     "ResumeAt": "Retomar de {0}",
     "Rewind": "Retroceder",
-    "RunAtStartup": "Executar ao iniciar",
     "Runtime": "Duração",
     "Saturday": "Sábado",
     "Save": "Salvar",
@@ -1217,7 +1204,6 @@
     "TabParentalControl": "Controle dos Pais",
     "TabPassword": "Senha",
     "TabPlayback": "Reprodução",
-    "TabPlaylist": "Lista de Reprodução",
     "TabPlaylists": "Listas de Reprodução",
     "TabProfile": "Perfil",
     "TabProfiles": "Perfis",
@@ -1250,7 +1236,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Verifique o {0}guia de nomes de séries{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
     "UninstallPluginConfirmation": "Deseja realmente desinstalar {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Desinstalar Plugin",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Plugin",
     "Unmute": "Sair do Mudo",
     "Unplayed": "Não reproduzido",
     "Unrated": "Não avaliado",
@@ -1278,7 +1264,6 @@
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Limite de tempo: {0} horas",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Limite de tempo: 1 hora",
     "ValueVideoCodec": "Codec de Vídeo: {0}",
-    "VideoRange": "Faixa de vídeo",
     "ViewAlbum": "Exibir álbum",
     "ViewPlaybackInfo": "Exibir informação de reprodução",
     "Watched": "Assistido",
@@ -1317,11 +1302,9 @@
     "LabelCache": "Cache:",
     "LabelLogs": "Registros:",
     "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
-    "LabelSkin": "Tema:",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelTag": "Marcador:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Caso não queira definir uma senha, deixe em branco.",
-    "LinksValue": "Links: {0}",
     "Logo": "Logo",
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "MediaInfoFramerate": "Taxa de quadros",
@@ -1332,7 +1315,7 @@
     "Normal": "Normal",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAuto": "Automático",
-    "AuthProviderHelp": "Seleciona um provedor de autenticação que será usado para autenticar a senha do usuário.",
+    "AuthProviderHelp": "Selecione um provedor de autenticação que será usado para autenticar a senha do usuário.",
     "HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
     "HeaderFavoriteShows": "Séries favoritas",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios favoritos",
@@ -1357,9 +1340,6 @@
     "LabelTranscodingContainer": "Formato:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
-    "LaunchWebAppOnStartup": "Executar a interface web quando iniciar o servidor",
-    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Abre o cliente web no seu navegador padrão quando o servidor iniciar. Isso não ocorrerá ao usar a função de reiniciar o servidor.",
-    "MediaInfoSoftware": "Software",
     "MediaInfoStreamTypeAudio": "Áudio",
     "MediaInfoStreamTypeData": "Dados",
     "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagem Incorporada",
@@ -1449,7 +1429,6 @@
     "LabelPlayerDimensions": "Dimensões do player:",
     "LabelCorruptedFrames": "Quadros corrompidos:",
     "HeaderNavigation": "Navegação",
-    "CopyStreamURLError": "Houve um erro ao copiar a URL.",
     "ButtonSplit": "Dividir",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Peça a um administrador para criar uma biblioteca.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Transcodes do Acelerador",
@@ -1474,9 +1453,7 @@
     "Yadif": "YADIF",
     "Track": "Trilha",
     "Season": "Temporada",
-    "ReleaseGroup": "Grupo de Lançamento",
     "Person": "Pessoa",
-    "OtherArtist": "Outro Artista",
     "Movie": "Filme",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Selecione a quantidade de itens a aparecer na página da biblioteca. Coloque 0 para desabilitar a paginação.",
     "LabelLibraryPageSize": "Tamanho da página da biblioteca:",
@@ -1488,7 +1465,6 @@
     "AlbumArtist": "Artista do Album",
     "Album": "Album",
     "UnsupportedPlayback": "O Jellyfin não pode descriptografar conteúdo protegido por DRM, porém mesmo assim fará uma tentativa para todo tipo de conteúdo, incluindo títulos protegidos. A imagem de alguns arquivos pode aparecer completamente preta devido a criptografia ou outros recursos não suportados, como títulos interativos.",
-    "MessageUnauthorizedUser": "Você não está autorizado a acessar o servidor neste momento. Por favor, contate o administrador do servidor para mais informações.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
     "ButtonToggleContextMenu": "Mais",
     "Filter": "Filtro",
@@ -1499,7 +1475,6 @@
     "SaveChanges": "Salvar mudanças",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Se selecionado, o servidor vai automaticamente redirecionar todas as solicitações HTTP para HTTPS. Isso não terá efeito se o servidor não estiver escutando HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Necessita HTTPS",
-    "LabelNightly": "Nightly",
     "LabelStable": "Estável",
     "LabelChromecastVersion": "Versão do Chromecast",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Permite que o servidor escute na porta HTTPS configurada. Um certificado válido também deve ser configurado para que isso entre em vigor.",
@@ -1520,7 +1495,7 @@
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Falha ao participar de grupo pois o mesmo não existe.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "É necessária permissão de reprodução.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nenhum grupo disponível. Comece a reproduzir algo primeiro.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> está carregando. . .",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> está carregando…",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> deixou o grupo.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> se juntou ao grupo.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay desativado.",
@@ -1540,8 +1515,8 @@
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Entrar em um grupo",
     "EnableDetailsBanner": "Banner de detalhes",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Exibe um banner na parte superior da página de detalhes do item.",
-    "EnableBlurhashHelp": "Imagens que ainda estão carregando vão mostrar em seu lugar representações",
-    "EnableBlurhash": "Habilitar efeito borrado para imagens previas",
+    "EnableBlurHashHelp": "Imagens que ainda estão carregando vão mostrar em seu lugar representações",
+    "EnableBlurHash": "Habilitar efeito borrado para imagens previas",
     "ShowMore": "Mostrar mais",
     "ShowLess": "Mostrar menos",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
@@ -1563,5 +1538,8 @@
     "Writers": "Escritores",
     "ClearQueue": "Limpar fila",
     "StopPlayback": "Parar reprodução",
-    "ViewAlbumArtist": "Ver artista do álbum"
+    "ViewAlbumArtist": "Ver artista do álbum",
+    "PreviousTrack": "Ir para o anterior",
+    "NextTrack": "Ir para o próximo",
+    "LabelUnstable": "Instável"
 }