Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into deinterlace-improvements

2020-08-10 22:11:25 +01:00
parent 39a147c2ff f492bf4558
commit 077c02282f
221 changed files with 13279 additions and 13706 deletions
@@ -3,7 +3,6 @@
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Dostęp jest aktualnie ograniczony. Spróbuj ponownie później.",
    "Actor": "Aktor",
    "Add": "Dodaj",
-    "AddItemToCollectionHelp": "Dodaj obiekty do kolekcji wyszukując je i użyj prawy przycisk myszy lub dotknij menu, aby dodać je do kolekcji.",
    "AddToCollection": "Dodaj do kolekcji",
    "AddToPlayQueue": "Dodaj do kolejki odtwarzania",
    "AddToPlaylist": "Dodaj do listy",
@@ -40,7 +39,6 @@
    "AttributeNew": "Nowy",
    "Audio": "Dźwięk",
    "Auto": "Automatycznie",
-    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatyczna (w oparciu o ustawienia językowe)",
    "Backdrop": "Fototapeta",
    "Backdrops": "Fototapety",
    "Banner": "Baner",
@@ -53,7 +51,7 @@
    "Box": "Pudełko",
    "BoxRear": "Pudełko (tył)",
    "Browse": "Przeglądaj",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Przejrzyj nasz katalog wtyczek żeby zobaczyć dostępne wtyczki.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Przejrzyj nasz katalog wtyczek żeby zobaczyć dostępne wtyczki.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Określa czy serwer powinien wypalać napisy podczas konwersji wideo, w zależności od formatu napisów. Unikanie wypalania napisów znacząco poprawia wydajność serwera. Wybierz Automatycznie, w celu wypalania zarówno napisów w formatach graficznych (np. VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...), jak i pewnych napisów ASS lub SSA.",
    "ButtonAdd": "Dodaj",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj media do biblioteki",
@@ -84,13 +82,12 @@
    "ButtonHelp": "Pomoc",
    "ButtonHome": "Start",
    "ButtonInfo": "Informacje",
-    "ButtonLearnMore": "Dowiedz się więcej",
    "ButtonLibraryAccess": "Dostęp do biblioteki",
    "ButtonManualLogin": "Logowanie manualne",
    "ButtonMore": "Więcej",
    "ButtonNetwork": "Sieć",
    "ButtonNew": "Nowe",
-    "ButtonNextTrack": "Następna utwór",
+    "ButtonNextTrack": "Następny utwór",
    "ButtonOff": "Wyłącz",
    "ButtonOpen": "Otwórz",
    "ButtonParentalControl": "Kontrola rodzicielska",
@@ -128,7 +125,6 @@
    "ButtonTrailer": "Zwiastun",
    "ButtonUninstall": "Odinstaluj",
    "ButtonUp": "Góra",
-    "ButtonViewWebsite": "Odwiedź stronę",
    "ButtonWebsite": "Strona WWW",
    "CancelRecording": "Anuluj nagranie",
    "CancelSeries": "Anuluj nagrywanie serialu",
@@ -160,7 +156,7 @@
    "DatePlayed": "Data odtwarzania",
    "DeathDateValue": "Zmarły: {0}",
    "Default": "Domyślny",
-    "DefaultErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania. Proszę spróbować ponownie później.",
+    "ErrorDefault": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania. Proszę spróbować ponownie później.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "To są twoje ustawienia domyślne. Możesz je zmienić dla każdej biblioteki osobno.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Napisy będą wczytywane w oparciu o znaczniki metadanych ścieżek dźwiękowych. Preferencje językowe brane są pod uwagę, gdy dostępnych jest wiele możliwości.",
    "Delete": "Usuń",
@@ -229,7 +225,7 @@
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Podczas próby dostępu do pliku XMLTV wystąpił błąd. Upewnij się, że plik istnieje i spróbuj ponownie.",
    "ErrorDeletingItem": "Podczas usuwania pozycji z serwera Jellyfin wystąpił błąd. Upewnij się, że serwer ma uprawnienia do zapisu w folderze mediów i spróbuj ponownie.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Podczas pobierania programu telewizyjnego wystąpił błąd. Upewnij się, że informacje są poprawne i spróbuj ponownie.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Czas końcowy musi być większy niż czas początkowy.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Czas końcowy musi być większy niż czas początkowy.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Wybierz program i spróbuj ponownie, jeśli żadne programy nie są dostępne, sprawdź czy twój login, hasło i kod pocztowy jest poprawny.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Wystąpił błąd podczas dodawania dostawcy telewizji. Upewnij się, że jest on dostępny i spróbuj ponownie.",
    "EveryNDays": "Co {0} dni",
@@ -292,7 +288,6 @@
    "HeaderAppearsOn": "Występuje",
    "HeaderAudioBooks": "Książka mówiona",
    "HeaderAudioSettings": "Ustawienia dźwięku",
-    "HeaderAutomaticUpdates": "Aktualizacje",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuj pozycje z brakującą lub nierozpoznaną kategorią wiekową:",
    "HeaderBooks": "Książki",
    "HeaderBranding": "Dostosowywanie",
@@ -513,8 +508,6 @@
    "LabelAlbumArtists": "Wykonawcy albumów:",
    "LabelAll": "Wszystkie",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Zezwalaj na sprzętowe transkodowanie",
-    "LabelAllowServerAutoRestart": "Zezwalaj na ponowne uruchomienie serwera, w celu instalacji aktualizacji",
-    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serwer będzie ponownie uruchamiany tylko w trakcie bezczynności, kiedy nie ma aktywnych użytkowników.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtr adresów IP:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tryb filtra adresów IP:",
    "LabelAppName": "Nazwa Aplikacji",
@@ -552,7 +545,6 @@
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nazwa wyświetlana:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Dostarcz własną nazwę wyświetlania lub zostaw puste i użyj nazwy dostarczonej przez urządzenie.",
    "LabelCustomRating": "Kategoria wiekowa własna:",
-    "LabelDashboardTheme": "Motyw kokpitu serwera:",
    "LabelDateAdded": "Data dodania:",
    "LabelDateAddedBehavior": "Data dodania dla nowej zawartości:",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jeśli istnieją metadane będą one użyte zawsze przed którąkolwiek z tych opcji.",
@@ -763,7 +755,6 @@
    "LabelServerHost": "Serwer:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 or https://myserver.com",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limit jednoczesnych transmisji:",
-    "LabelSkin": "Skóra:",
    "LabelSkipBackLength": "Długość skoku wstecz:",
    "LabelSkipForwardLength": "Długość skoku wprzód:",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Pomijaj, jeżeli domyślna ścieżka dźwiękowa jest w języku pobierania",
@@ -775,7 +766,6 @@
    "LabelSortBy": "Sortuj po:",
    "LabelSortOrder": "Porządek sortowania:",
    "LabelSortTitle": "Tytuł sortowania:",
-    "LabelSoundEffects": "Efekty dźwiękowe:",
    "LabelSource": "Źródło:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nazwa sezonu odcinków specjalnych:",
    "LabelSportsCategories": "Kategorie wydarzeń sportowych:",
@@ -827,7 +817,6 @@
    "LabelXDlnaCapHelp": "Określa zawartość elementu X_DLNACAP w przestrzeni nazw urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Określa zawartość elementu X_DLNADOC w przestrzeni nazw urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelYear": "Rok:",
-    "LabelYourFirstName": "Twoje imię:",
    "LabelYoureDone": "Zakończono!",
    "LabelZipCode": "Kod pocztowy:",
    "LabelffmpegPath": "Folder aplikacji FFmpeg:",
@@ -838,7 +827,6 @@
    "LearnHowYouCanContribute": "Dowiedz się jak możesz pomóc.",
    "LibraryAccessHelp": "Wybierz biblioteki udostępniane temu użytkownikowi. Administratorzy będą mogli edytować wszystkie foldery używając menedżera metadanych.",
    "Like": "Lubię",
-    "LinksValue": "Łącza: {0}",
    "List": "Lista",
    "Live": "Na żywo",
    "LiveBroadcasts": "Transmisje na żywo",
@@ -895,7 +883,6 @@
    "MessageFileReadError": "Podczas wczytywania plików wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Plik zawierający instrukcje z dalszymi krokami został utworzony na serwerze:",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Spróbuj ponownie zainicjować czyszczenie hasła, tym razem używając swojej sieci domowej.",
-    "MessageInstallPluginFromApp": "Wtyczka musi być zainstalowana bezpośrednio z aplikacji, w której ma być używana.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Nieprawidłowy lub wygasły PIN został wpisany. Proszę spróbować ponownie.",
    "MessageInvalidUser": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.",
    "MessageItemSaved": "Obiekt zapisany.",
@@ -945,8 +932,8 @@
    "NextUp": "Do obejrzenia",
    "No": "Nie",
    "NoNewDevicesFound": "Nie znaleziono żadnych nowych urządzeń. Aby dodać tuner, zamknij ten dialog i wprowadź informacje o urządzeniu ręcznie.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Nie znaleziono niczego. Zacznij oglądać swoje seriale!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Ta wtyczka nie ma żadnych ustawień.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nie znaleziono niczego. Zacznij oglądać swoje seriale!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Ta wtyczka nie ma żadnych ustawień.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Brak wyników wyszukiwania.",
    "NoSubtitles": "Brak",
    "NoSubtitlesHelp": "Domyślnie napisy nie będą wczytywane. Można je ciągle włączyć ręcznie podczas odtwarzania.",
@@ -1102,7 +1089,7 @@
    "PasswordMatchError": "Hasło i potwierdzenie hasła muszą się zgadzać.",
    "PasswordResetComplete": "Hasło zostało zresetowane.",
    "PasswordResetConfirmation": "Czy na pewno chcesz wyczyścić hasło?",
-    "PasswordResetHeader": "Wyczyść hasło",
+    "HeaderResetPassword": "Wyczyść hasło",
    "PasswordSaved": "Hasło zapisane.",
    "People": "Osoby",
    "PerfectMatch": "Perfekcyjne dopasowanie",
@@ -1124,7 +1111,7 @@
    "PleaseEnterNameOrId": "Proszę wprowadź nazwę lub zewnętrzne ID.",
    "PleaseRestartServerName": "Uruchom ponownie serwer Jellyfin - {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Proszę wybierz przynajmniej dwie pozycje.",
-    "PluginInstalledMessage": "Wtyczka została poprawnie zainstalowana. Serwer Jellyfin będzie wymagała ponownego uruchomienia w celu zastosowania zmian.",
+    "MessagePluginInstalled": "Wtyczka została poprawnie zainstalowana. Serwer Jellyfin będzie wymagała ponownego uruchomienia w celu zastosowania zmian.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferuj wbudowane tytuły zamiast nazw plików",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Określa domyślnie wyświetlany tytuł, gdy brak dostępnych metadanych lokalnych i od dostawców internetowych.",
    "Premiere": "Premiera",
@@ -1135,7 +1122,6 @@
    "ProductionLocations": "Kraje",
    "Programs": "Programy",
    "Quality": "Jakość",
-    "QueueAllFromHere": "Kolejkuj wszystko z tej lokalizacji",
    "Raised": "Wypukły",
    "Rate": "Oceń",
    "RecentlyWatched": "Ostatnio obejrzane",
@@ -1146,7 +1132,7 @@
    "Record": "Nagrywaj",
    "RecordSeries": "Nagraj seryjnie",
    "RecordingCancelled": "Anulowano nagranie.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Zmiana folderu z nagraniami nie spowoduje przeniesienia już istniejących nagrań, ze starej lokalizacji do nowej. Jeśli jest to wymagane, należy to zrobić manualnie.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Zmiana folderu z nagraniami nie spowoduje przeniesienia już istniejących nagrań, ze starej lokalizacji do nowej. Jeśli jest to wymagane, należy to zrobić manualnie.",
    "RecordingScheduled": "Zaplanowano nagranie.",
    "Recordings": "Nagrania",
    "Refresh": "Odśwież",
@@ -1166,7 +1152,6 @@
    "ReplaceExistingImages": "Zastępuj istniejące obrazy",
    "ResumeAt": "Wznów odtwarzanie od {0}",
    "Rewind": "Do tyłu",
-    "RunAtStartup": "Uruchamiaj po starcie",
    "Runtime": "Czas trwania",
    "Saturday": "Sobota",
    "Save": "Zapisz",
@@ -1262,7 +1247,6 @@
    "TabParentalControl": "Kontrola rodzicielska",
    "TabPassword": "Hasło",
    "TabPlayback": "Odtwarzanie",
-    "TabPlaylist": "Lista odtwarzania",
    "TabPlaylists": "Listy odtwarzania",
    "TabPlugins": "Wtyczki",
    "TabProfile": "Profil",
@@ -1301,7 +1285,7 @@
    "TvLibraryHelp": "Zapoznaj się z instrukcją{1} nazewnictwa seriali {0}.",
    "Uniform": "Jednolity",
    "UninstallPluginConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Usuń wtyczkę",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Usuń wtyczkę",
    "Unmute": "Dezaktywuj wyciszenie",
    "Unplayed": "Nieodtwarzane",
    "Unrated": "Nieokreślone",
@@ -1331,7 +1315,6 @@
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Limit czasu: 1 godzina",
    "ValueVideoCodec": "Kodek wideo: {0}",
    "Vertical": "Wertykalny",
-    "VideoRange": "Zakres wideo",
    "ViewAlbum": "Podgląd albumu",
    "ViewPlaybackInfo": "Wyświetlaj informacje o odtwarzaniu",
    "Watched": "Obejrzany",
@@ -1375,11 +1358,8 @@
    "LabelWeb": "Sieć:",
    "LabelXDlnaCap": "Limit X-DLNA:",
    "LabelXDlnaDoc": "Dokumentacja X-DLNA:",
-    "LaunchWebAppOnStartup": "Uruchom aplikację w przeglądarce internetowej, gdy uruchomi się serwer Jellyfin",
-    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Otwóż aplikację internetową w domyślnej przeglądarce, gdy uruchomi się serwer. Nie nastąpi to w przypadku korzystania z funkcji ponownego uruchomienia serwera.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Pozostaw puste, aby nie ustawiać hasła.",
    "Logo": "Logo",
-    "MediaInfoSoftware": "Oprogramowanie",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
    "MediaInfoStreamTypeData": "Dane",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Osadzony Obraz",
@@ -1447,7 +1427,6 @@
    "LabelPlayerDimensions": "Rozmiar odtwarzacza:",
    "LabelDroppedFrames": "Upuszczone klatki:",
    "LabelCorruptedFrames": "Uszkodzone klatki:",
-    "CopyStreamURLError": "Wystąpił błąd podczas kopiowania adresu URL.",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Poproś administratora o stworzenie biblioteki.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kiedy transkodowanie lub remuxowanie dotrze wystarczająco daleko od aktualnej pozycji odtwarzania, zatrzymaj proces aby zużywać mniej zasobów. Jest to najbardziej użyteczne podczas oglądania bez częstego przeskakiwania. Wyłącz jeśli zaobserwujesz problemy z odtwarzaniem.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Ograniczaj transkodowanie",
@@ -1460,9 +1439,7 @@
    "AlbumArtist": "Album artysty",
    "Album": "Album",
    "Person": "Osoba",
-    "OtherArtist": "Inny artysta",
    "Movie": "Film",
-    "MessageUnauthorizedUser": "Nie masz dostępu do zasobów serwera. Skontaktuj się z administratorem sieci, aby uzyskać więcej informacji.",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Ustaw liczbę pozycji pokazywanych na stronie biblioteki. Ustaw 0, aby wyłączyć podział na strony.",
    "LabelLibraryPageSize": "Rozmiar strony biblioteki:",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Metoda usuwania przeplotu:",
@@ -1477,8 +1454,8 @@
    "StopPlayback": "Zatrzymaj odtwarzanie",
    "ButtonPlayer": "Odtwarzacz",
    "ButtonCast": "Obsada",
-    "EnableBlurhashHelp": "Obrazy które wciąż się ładują zostaną zastąpione rozmazanym symbolem",
-    "EnableBlurhash": "Włącz rozmazane zamienniki dla obrazów",
+    "EnableBlurHashHelp": "Obrazy które wciąż się ładują zostaną zastąpione rozmazanym symbolem",
+    "EnableBlurHash": "Włącz rozmazane zamienniki dla obrazów",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin nie może odszyfrować zawartości zabezpieczonej przy pomocy DRM, ale spróbuje pomimo tego. Niektóre pliki mogą pojawiać się jako zupełnie czarne z powodu szyfrowania lub innych nie wspieranych funkcji jak np. interaktywne tytuły.",
    "OnApplicationStartup": "Przy starcie aplikacji",
    "EveryXHours": "Co {0} godzin",
@@ -1505,7 +1482,6 @@
    "ShowLess": "Pokaż mniej",
    "Season": "Sezon",
    "SaveChanges": "Zapisz zmiany",
-    "ReleaseGroup": "Zwolnij Grupę",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferuj wbudowane informacje o odcinku przed nazwami plików",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Używa informacji o odcinku z dołączonych metadanych jeśli są dostępne.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Nie udało się uruchomić SyncPlay! Błąd mediów.",
@@ -1547,7 +1523,6 @@
    "EnableFasterAnimations": "Szybsze animacje",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Jeśli zaznaczone, serwer automatycznie przekieruje wszystkie połączenia HTTP do HTTPS. Ta opcja nie zadziała jeśli serwer nie nasłuchuje na HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Wymagaj HTTPS",
-    "LabelNightly": "Nocny",
    "LabelStable": "Stabilny",
    "LabelChromecastVersion": "Wersja Chromecast",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Pozwala serwerowi na nasłuchiwanie na skonfigurowanym porcie HTTPS. Prawidłowy certyfikat musi być skonfigurowany by ta opcja zadziałała.",
@@ -1563,5 +1538,8 @@
    "EnableDetailsBanner": "Baner w szczegółach",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Włącz 10-bitowe dekodowanie sprzętowe dla VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Włącz 10-bitowe dekodowanie sprzętowe dla HEVC",
-    "BoxSet": "Kolekcja"
+    "BoxSet": "Kolekcja",
+    "PreviousTrack": "Poprzedni",
+    "NextTrack": "Następny",
+    "LabelUnstable": "Niestabilny"
 }