Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into deinterlace-improvements

src/strings/es-mx.json

@@ -2,7 +2,6 @@
     "Absolute": "Absoluto",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "El acceso está restringido actualmente. Por favor, inténtalo más tarde.",
     "Add": "Agregar",
-    "AddItemToCollectionHelp": "Agrega elementos a las colecciones buscándolos y utilizando sus menúes al hacer clic derecho o al tocarlos para agregarlos a una colección.",
     "AddToCollection": "Agregar a colección",
     "AddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproducción",
     "AddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
@@ -37,7 +36,6 @@
     "Ascending": "Ascendente",
     "AspectRatio": "Relación de aspecto",
     "AttributeNew": "Nuevo",
-    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (basado en la configuración del idioma)",
     "Backdrop": "Imagen de fondo",
     "Backdrops": "Imágenes de fondo",
     "Banner": "Banner",
@@ -50,7 +48,7 @@
     "Box": "Caja",
     "BoxRear": "Caja (parte trasera)",
     "Browse": "Explorar",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explora nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Explora nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería quemar los subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB, IDX...) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
     "ButtonAdd": "Agregar",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Agregar biblioteca de medios",
@@ -80,7 +78,6 @@
     "ButtonGuide": "Guía",
     "ButtonHelp": "Ayuda",
     "ButtonHome": "Inicio",
-    "ButtonLearnMore": "Aprender más",
     "ButtonLibraryAccess": "Acceso a biblioteca(s)",
     "ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
     "ButtonMore": "Más",
@@ -124,7 +121,6 @@
     "ButtonSubtitles": "Subtítulos",
     "ButtonUninstall": "Desinstalar",
     "ButtonUp": "Arriba",
-    "ButtonViewWebsite": "Ver sitio web",
     "ButtonWebsite": "Sitio web",
     "CancelRecording": "Cancelar grabación",
     "CancelSeries": "Cancelar serie",
@@ -156,7 +152,7 @@
     "DatePlayed": "Fecha de reproducción",
     "DeathDateValue": "Falleció: {0}",
     "Default": "Por defecto",
-    "DefaultErrorMessage": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+    "ErrorDefault": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son sus valores por defecto y pueden ser personalizados en cada biblioteca.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan basados en los indicadores «por defecto» y «forzado» incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay múltiples opciones disponibles.",
     "Delete": "Eliminar",
@@ -224,7 +220,7 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Hubo un error accediendo al archivo XMLTV. Por favor, asegúrate de que el archivo existe e inténtalo de nuevo.",
     "ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el elemento del servidor Jellyfin. Por favor, verifica que el servidor Jellyfin tiene permisos de escritura en la carpeta del medio e inténtalo de nuevo.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programación de TV. Por favor, asegúrate de que tu información sea correcta e inténtalo de nuevo.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización debe ser mayor que la hora de inicio.",
+    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización debe ser mayor que la hora de inicio.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, selecciona una programación e inténtalo de nuevo. Si no hay disponible ninguna, entonces, por favor, verifica que tu nombre de usuario, contraseña, y código postal sean correctos.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Hubo un error al guardar el proveedor de TV. Por favor, asegúrate de que sea accesible e inténtalo de nuevo.",
     "EveryNDays": "Cada {0} días",
@@ -284,7 +280,6 @@
     "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
     "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
     "HeaderAudioSettings": "Configuración de audio",
-    "HeaderAutomaticUpdates": "Actualizaciones automáticas",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos sin clasificación o con información de clasificación desconocida:",
     "HeaderBooks": "Libros",
     "HeaderBranding": "Establecer marca",
@@ -502,8 +497,6 @@
     "LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum:",
     "LabelAll": "Todos",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificación por hardware",
-    "LabelAllowServerAutoRestart": "Permite al servidor reiniciarse automáticamente para aplicar actualizaciones",
-    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor solo se reiniciará durante los períodos de inactividad cuando no haya usuarios activos.",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de direcciones IP remotas:",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtrado de direcciones IP remotas:",
     "LabelAppName": "Nombre de la aplicación",
@@ -540,7 +533,6 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nombre a mostrar:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjalo vacío para usar el nombre reportado por el dispositivo.",
     "LabelCustomRating": "Calificación personalizada:",
-    "LabelDashboardTheme": "Tema del panel de control del servidor:",
     "LabelDateAdded": "Fecha de adición:",
     "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de la fecha de adición para nuevo contenido:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadatos está presente, siempre se utilizará antes de cualquiera de estas opciones.",
@@ -751,7 +743,6 @@
     "LabelServerHost": "Servidor:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas:",
-    "LabelSkin": "Apariencia:",
     "LabelSkipBackLength": "Longitud de salto hacia atrás:",
     "LabelSkipForwardLength": "Longitud de salto hacia adelante:",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omitir si la pista de audio por defecto coincide con el idioma de descarga",
@@ -763,7 +754,6 @@
     "LabelSortBy": "Ordenar por:",
     "LabelSortOrder": "Clasificar ordenado:",
     "LabelSortTitle": "Título para ordenar:",
-    "LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
     "LabelSource": "Fuente:",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre de la temporada de especiales:",
     "LabelSportsCategories": "Categorías de deportes:",
@@ -816,7 +806,6 @@
     "LabelXDlnaDoc": "Documento X-DLNA:",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelYear": "Año:",
-    "LabelYourFirstName": "Tu nombre:",
     "LabelYoureDone": "¡Has terminado!",
     "LabelZipCode": "Código postal:",
     "LabelffmpegPath": "Ruta del FFmpeg:",
@@ -827,7 +816,6 @@
     "LearnHowYouCanContribute": "Aprende cómo puedes contribuir.",
     "LibraryAccessHelp": "Selecciona las bibliotecas que deseas compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas utilizando el gestor de metadatos.",
     "Like": "Me gusta",
-    "LinksValue": "Enlaces: {0}",
     "List": "Lista",
     "Live": "En vivo",
     "LiveBroadcasts": "Emisiones en vivo",
@@ -885,7 +873,6 @@
     "MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor, intenta de nuevo.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder:",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, intenta de nuevo dentro de tu red local para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.",
-    "MessageInstallPluginFromApp": "Este complemento debe ser instalado desde dentro de la aplicación en la que deseas usarlo.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Se ha introducido un código PIN inválido o expirado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
     "MessageInvalidUser": "Nombre de usuario o contraseña inválidos. Por favor, intenta de nuevo.",
     "MessageItemSaved": "Elemento guardado.",
@@ -934,8 +921,8 @@
     "Next": "Siguiente",
     "NextUp": "A continuación",
     "NoNewDevicesFound": "No se encontraron nuevos dispositivos. Para agregar un sintonizador nuevo, cierra este diálogo e introduce la información del dispositivo manualmente.",
-    "NoNextUpItemsMessage": "No se encontró nada. ¡Comienza a ver tus programas!",
-    "NoPluginConfigurationMessage": "Este complemento no tiene configuraciones disponibles.",
+    "MessageNoNextUpItems": "No se encontró nada. ¡Comienza a ver tus programas!",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Este complemento no tiene configuraciones disponibles.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados.",
     "NoSubtitles": "Ninguno",
     "NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no serán cargados por defecto. Pueden ser activados manualmente durante la reproducción.",
@@ -1087,7 +1074,7 @@
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de querer restablecer la contraseña?",
-    "PasswordResetHeader": "Restablecer contraseña",
+    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "People": "Personas",
     "PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
@@ -1109,7 +1096,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, introduce un nombre o ID externo.",
     "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicia el servidor Jellyfin - {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Por favor, selecciona al menos dos elementos.",
-    "PluginInstalledMessage": "El complemento ha sido instalado con éxito. El servidor Jellyfin necesitará ser reiniciado para que los cambios surtan efecto.",
+    "MessagePluginInstalled": "El complemento ha sido instalado con éxito. El servidor Jellyfin necesitará ser reiniciado para que los cambios surtan efecto.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos incrustados a los nombres de archivo",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Esto determina el título mostrado por defecto cuando no hay disponibles metadatos en Internet o localmente.",
     "Premiere": "Estreno",
@@ -1120,7 +1107,6 @@
     "ProductionLocations": "Lugares de producción",
     "Programs": "Programas",
     "Quality": "Calidad",
-    "QueueAllFromHere": "Encolar todos desde aquí",
     "Raised": "Elevado",
     "Rate": "Calificación",
     "RecentlyWatched": "Visto recientemente",
@@ -1131,7 +1117,7 @@
     "Record": "Grabar",
     "RecordSeries": "Grabar series",
     "RecordingCancelled": "Grabación cancelada.",
-    "RecordingPathChangeMessage": "Cambiar la carpeta de grabaciones no moverá las grabaciones existentes de la antigua ubicación a la nueva. Necesitan moverse manualmente si se desea.",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Cambiar la carpeta de grabaciones no moverá las grabaciones existentes de la antigua ubicación a la nueva. Necesitan moverse manualmente si se desea.",
     "RecordingScheduled": "Grabación programada.",
     "Recordings": "Grabaciones",
     "Refresh": "Actualizar",
@@ -1151,7 +1137,6 @@
     "ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
     "ResumeAt": "Reanudar desde {0}",
     "Rewind": "Rebobinar",
-    "RunAtStartup": "Ejecutar al iniciar",
     "Runtime": "Duración",
     "Saturday": "Sábado",
     "Save": "Guardar",
@@ -1243,7 +1228,6 @@
     "TabParentalControl": "Control parental",
     "TabPassword": "Contraseña",
     "TabPlayback": "Reproducción",
-    "TabPlaylist": "Lista de reproducción",
     "TabPlaylists": "Listas de reproducción",
     "TabPlugins": "Complementos",
     "TabProfile": "Perfil",
@@ -1281,7 +1265,7 @@
     "TvLibraryHelp": "Revisa la {0}guía de nombrado de series de TV{1}.",
     "Uniform": "Uniforme",
     "UninstallPluginConfirmation": "¿Estás seguro de querer desinstalar {0}?",
-    "UninstallPluginHeader": "Desinstalar complemento",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
     "Unmute": "Activar sonido",
     "Unplayed": "No reproducido",
     "Unrated": "Sin clasificar",
@@ -1310,7 +1294,6 @@
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Límite de tiempo: {0} horas",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Límite de tiempo: 1 hora",
     "ValueVideoCodec": "Códec de video: {0}",
-    "VideoRange": "Rango de video",
     "ViewAlbum": "Ver álbum",
     "ViewPlaybackInfo": "Ver información de reproducción",
     "Watched": "Visto",
@@ -1365,11 +1348,8 @@
     "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
     "LabelVideo": "Video",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "LaunchWebAppOnStartup": "Iniciar la interfaz web al iniciar el servidor",
-    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Abre el cliente web en su navegador web predeterminado cuando se inicia el servidor. Esto no ocurrirá cuando se utilice la función de reinicio del servidor.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puedes dejar este campo en blanco para no establecer ninguna contraseña.",
     "MediaInfoCodec": "Códec",
-    "MediaInfoSoftware": "Software",
     "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoStreamTypeData": "Dato",
     "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagen incrustada",
@@ -1440,7 +1420,6 @@
     "LabelSize": "Tamaño:",
     "SelectAdminUsername": "Por favor, selecciona un nombre de usuario para la cuenta de administrador.",
     "LabelDroppedFrames": "Cuadros saltados:",
-    "CopyStreamURLError": "Hubo un error al copiar la URL.",
     "ButtonSplit": "Dividir",
     "WeeklyAt": "{0}s a las {1}",
     "OnApplicationStartup": "Cuando se inicia la aplicación",
@@ -1456,12 +1435,10 @@
     "PathNotFound": "No se pudo encontrar la ruta. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida e inténtalo de nuevo.",
     "Track": "Pista",
     "Season": "Temporada",
-    "ReleaseGroup": "Grupo que lo estrenó",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferir información del episodio incrustada a los nombres de archivo",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Esto utiliza la información del episodio desde los metadatos incrustados si están disponibles.",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Este cliente no es compatible con los medios y el servidor no está enviando un formato de medios compatible.",
     "Person": "Persona",
-    "OtherArtist": "Otro artista",
     "OptionRandom": "Aleatorio",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forzar transcodificación de fuentes remotas (como TV en vivo)",
     "NoCreatedLibraries": "Parece que no has creado ninguna biblioteca todavía. {0}¿Quisieras crear una ahora?{1}",
@@ -1487,7 +1464,6 @@
     "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione el método de desentrelazado que se usará al transcodificar contenido entrelazado.",
     "Filter": "Filtro",
     "New": "Nuevo",
-    "MessageUnauthorizedUser": "No estás autorizado para acceder al servidor en este momento. Por favor, contacta al administrador del servidor para más información.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece el número de elementos a mostrar en una página de biblioteca. Establece en 0 para deshabilitar el paginado.",
     "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de las páginas de las bibliotecas:",
     "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducción favoritas",
@@ -1498,7 +1474,6 @@
     "SaveChanges": "Guardar cambios",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Si se marca, el servidor redirigirá automáticamente todas las solicitudes a través de HTTP a HTTPS. Esto no tiene efecto si el servidor no está escuchando en HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS",
-    "LabelNightly": "Nocturno",
     "LabelStable": "Estable",
     "LabelChromecastVersion": "Versión de Chromecast",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Permite al servidor escuchar en el puerto HTTPS configurado. Un certificado válido también debe ser configurado para que esto tenga efecto.",
@@ -1543,8 +1518,8 @@
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ButtonPlayer": "Reproductor",
     "ButtonCast": "Elenco",
-    "EnableBlurhashHelp": "Imágenes que aún están siendo cargadas serán mostradas difuminadas",
-    "EnableBlurhash": "Habilitar imágenes de fondo difuminadas",
+    "EnableBlurHashHelp": "Imágenes que aún están siendo cargadas serán mostradas difuminadas",
+    "EnableBlurHash": "Habilitar imágenes de fondo difuminadas",
     "TabRepositories": "Repositorios",
     "ShowMore": "Mostrar más",
     "ShowLess": "Mostrar menos",