update translations

dashboard-ui/strings/javascript/nl.json

@@ -396,7 +396,7 @@
     "HeaderAlert": "Waarschuwing",
     "MessagePleaseRestart": "Herstart om update te voltooien.",
     "ButtonRestart": "Herstart",
-    "MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
+    "MessagePleaseRefreshPage": "Ververs a.u.b. deze pagina om nieuwe updates van Emby Server te ontvangen.",
     "ButtonHide": "Verbergen",
     "MessageSettingsSaved": "Instellingen opgeslagen.",
     "ButtonSignOut": "Afmelden",
@@ -883,13 +883,13 @@
     "ButtonGuide": "Gids",
     "ButtonRecordedTv": "Tv-opnamen",
     "HeaderDisconnectFromPlayer": "Loskoppelen van Speler",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Wil je Emby afsluiten op dit toestel?",
     "ButtonYes": "Ja",
     "ButtonNo": "Nee",
     "ButtonRestorePreviousPurchase": "Herstel aankoop",
-    "AlreadyPaid": "Already Paid?",
-    "AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
-    "AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, sign into the app from within your home WIFI network, and it will be unlocked automatically.",
+    "AlreadyPaid": "Al betaald?",
+    "AlreadyPaidHelp1": "Als je al betaald hebt om een oudere versie van Media Browser voor Android te installeren hoef je niet opnieuw te betalen om deze app te activeren. Stuur ons een e-mail op {0} en we zullen deze voor jou activeren.",
+    "AlreadyPaidHelp2": "Heb je Emby Premiere? Annuleer dan gewoon deze dialoog en meld je aan in de app vanop je draaloos thuisnetwerk en deze zal automatische ontgrendeld worden.",
     "ButtonForYou": "Voor U",
     "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
     "ButtonSearch": "Zoeken",
@@ -915,14 +915,14 @@
     "TryDragAndDropMessage": "Gebruik 'Drag and Drop' om je afspeellijst aan te passen.",
     "HeaderTryMicrosoftEdge": "Probeer Microsoft Edge",
     "MessageTryMicrosoftEdge": "Voor een betere ervaring in Windows 10 gebruik je de nieuwe Microsoft Edge browser.",
-    "HeaderTryModernBrowser": "Try a Modern Web Browser",
-    "MessageTryModernBrowser": "For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
+    "HeaderTryModernBrowser": "Probeer een Moderne Webbrowser",
+    "MessageTryModernBrowser": "Voor een betere ervaring in Windows, probeer een moderne webbrowser zoals Google Chrome, Firefox of Opera.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Er ging iets mis bij het toevoegen van de lineup aan je Schedules Direct account. Schedules Direct staat maar een beperkt aantal linups per account toe. Het kan nodig zijn dat je aan moet melden op de Schedules Direct website en andere lineups moet verwijderen voordat je verder kan.",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Voeg ten minste 1 map to aan deze bibliotheek door op de Toevoegen knop te klikken.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Er ging iets mis bij het toevoegen van het media pad. Controleer of het pad klopt en of het Emby server process toegang heeft tot het pad.",
     "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Er ging iets mis bij het verwijderen van het Emby Connect account. Controleer de internet verbinding en probeer het opnieuw.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Er ging iets mis bij het toevoegen van de Emby Connect account. Heb je een Emby account aangemaakt? Registreer op {0}.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Verzeker je er a.u.b. van dat de Emby account geactiveerd is door de instructies te volgen in de e-mail die verstuurd is na het aanmaken van de account. Als je deze mail niet ontvangen hebt, stuur dan a.u.b. een e-mail naar {0} van het e-mailadres dat gebruikt is bij het aanmaken van de Emby account.",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favoriete Artiest",
     "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete Liedjes",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bevestig Plugin Installatie",