update translations

dashboard-ui/strings/javascript/fr.json

@@ -396,7 +396,7 @@
     "HeaderAlert": "Alerte",
     "MessagePleaseRestart": "Veuillez red\u00e9marrer pour finaliser les mises \u00e0 jour.",
     "ButtonRestart": "Red\u00e9marrer",
-    "MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
+    "MessagePleaseRefreshPage": "Veuillez rafraichir la page pour recevoir de nouvelles mises \u00e0 jour d'Emby Server.",
     "ButtonHide": "Cacher",
     "MessageSettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
     "ButtonSignOut": "D\u00e9connexion",
@@ -883,13 +883,13 @@
     "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonRecordedTv": "TV enregistr\u00e9e",
     "HeaderDisconnectFromPlayer": "D\u00e9connexion du lecteur",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Voulez-vous vraiment fermer Emby sur cet appareil ?",
     "ButtonYes": "Oui",
     "ButtonNo": "Non",
     "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurer l'achat",
-    "AlreadyPaid": "Already Paid?",
-    "AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
-    "AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, sign into the app from within your home WIFI network, and it will be unlocked automatically.",
+    "AlreadyPaid": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 ?",
+    "AlreadyPaidHelp1": "Si vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour installer une ancienne version de Media Browser for Android, vous n'avez pas besoin de payer \u00e0 nouveau. Envoyez-nous un email \u00e0 {0}, et nous l'activerons pour vous.",
+    "AlreadyPaidHelp2": "Vous avez Emby Premiere? Fermez juste cette boite de dialogue, connectez-vous \u00e0 l'application en passant par le r\u00e9seau WIFI de chez vous, et l'activation sera automatique.",
     "ButtonForYou": "Pour vous",
     "ButtonLibrary": "Biblioth\u00e8que",
     "ButtonSearch": "Recherche",
@@ -921,8 +921,8 @@
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Veuillez ajouter au moins un dossier \u00e0 cette biblioth\u00e8que en cliquant sur le bouton Ajouter.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Une erreur est survenue pendant l'ajout du chemin des m\u00e9dias. Veuillez v\u00e9rifier que le chemin est valide et que le processus Serveur Emby peux y acc\u00e9der.",
     "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Une erreur est survenue pendant la suppression du compte Emby Connect. Veuillez vous assurer que vous avez une connection internet active puis r\u00e9\u00e9ssayez.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Une erreur est survenue lorsque vous avez ajout\u00e9 votre compte Emby Connect. Vous \u00eates-vous cr\u00e9\u00e9 un compte Emby? Inscrivez-vous sur {0}.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Veuillez vous assurez que votre compte Emby a bien \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 avec les instructions fournies dans l'email envoy\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre compte. Si vous n'avez pas re\u00e7u l'email veuillez envoyer un mail \u00e0 {0} avec l'adresse utilis\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de votre compte Emby.",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artistes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s",
     "HeaderFavoriteSongs": "Chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmer l'installation du plugin",
@@ -942,5 +942,5 @@
     "HeaderCinemaMode": "Mode cin\u00e9ma",
     "CinemaModeFeatureDescription": "Le mode Cin\u00e9ma, vous donne l'exp\u00e9rience d'une vraie salle, avec des bandes annonces, et des introductions avant le film.",
     "CoverArt": "Pochette",
-    "ButtonOff": "Off"
+    "ButtonOff": "Arr\u00eat"
 }